Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1785

I.

De Secretaris las het verslag van de Maandelijksche Vergadering nopens het Woordenboek der Maatschappye, zijnde als volgt:

VERSLAG van het WOORDENBOEK.

‘De Maandelijksche Vergadering op de laatste gehoudene Jaarlijksche Vergadering het genoegen gehad hebbende van te kunnen berigten, dat by haar een aantal van Excerpten ontvangen waren, had zich gevleid van op deze Vergadering nog eenen grooter voorraad te kunnen voor den dag brengen. Dan, helaas! dit is eene ydele hoop geweest, daar zy zich mede gevoed heeft: Want tot haar leedwezen is het getal van Excerpten tot den opbouw van dat groot werk zo gering in het afgeloopen Jaar geweest, dat het haar smert op deze aanzienlyke Vergadering te moeten klagen over den traagen voortgang van het byeenbrengen der bouwstoffen tot deze gewigtige onderneming benoodigd. - Het is niet dan met aandoening, dat zy vernomen heeft van de Gecommitteerden tot het Woor-

[p. 7]

⁺denboek, dat de voorraad van Excerpten by de Maatschappy berustende, nog zo onvoltallig en ten opzichte tot het geheel, zo gering was, dat hoe gaarne Gecommitteerden op deze Vergadering een Specimen hadden willen voordbrengen ter beoordeeling van de Maatschappy, om langs dien weg een begin te maaken, en als het ware de fondementen van het Gebouw te leggen, zulks by Gecommitteerden onmooglijk is geweest; hebbende Gecommitteerden derhalven ernstig verzogt, dat het deze Algemeene Vergadering behagen mogt, om op nieuws en ten sterksten die Leden welken beloften gedaan hebben van eenigen voorraad tot het Woordenboek toe te brengen, van dit hun gegeven woord te doen herinneren, om, was het mooglijk, langs dezen weg eens een begin te maaken van dat werk, dat voor altoos de roem en luister van deze aanzienlyke Maatschappy aan de vergetelheid zal ontrrekken. - De Excerpten by de Maandelijksche Vergadering ontvangen, geduurende het afgelopen Jaar zyn een vervolg van de Excerpten uit het Glossarium van Schilter door den Heer A. Kluit, waar door dit werk ten einde gebragt is, en waar omtrend de Maatschappy besloten heeft, om dezelve op Octavo blaadjens te laten overbrengen. - Een vervolg van de Excerpten uit het Brem. Neders. Wörterb. door den Heer J. Lublink.

Wyders nog een aantal Woorden en Spreekwyzen door den Heer C. Nozeman uit de Ornithologie Jacht- en Vluchtkunde, meerendeels vergaderd uit Merula's Placaaten en Ordonnantien op het stuk van de Wildernissen.

Eindelijk kan de Maandelijksche Vergadering nog berigten dat alle de Excerpten uit den Delfschen Bybel 1477. door den Bladschryver der Maatschappye op Octavo Blaadjens zijn gebragt, en dit werk volkomen is geëindigd.

Op dit Verslag werdt beslooten, Gecommitteerden te verzoeken tot het vervaardigen van een bericht wegens den tegenwoordigen staat des Werks van het Woordenboek, en wat 'er nog byzonder vereischt worde, om eens eindelijk met vrucht hand aan het werk te slaan. Ook werdt goedgevonden, die Leden, welke zich door beloften verbonden hebben, tot het maaken van aantekeningen, dier gedaane beloften nogmaals indachtig te maaken.

+ 1785.