|
| |
| |
| |
Register
In dit register zijn opgenomen: namen van antieke, middeleeuwse en moderne auteurs, titels van teksten, en een selectie van trefwoorden uit de inleidingen.
| Aarne, A. en S. Thompson 138 |
| Abélard 25 |
| abele spelen 5, 10, 11, 180 |
| absolutie 48-50 |
| Achte persone wenschen (H23) 23-31 |
| Adam de la Halle 141 |
| adellijke idealen 70 |
| Alderande proverbien vanden wisen Salomone (H188) 153-163 |
| alfsgedroch 123, 137 |
| allegorie 58, 77-79 |
| Andreas Capellanus 87 |
| Andromache 24 |
| Angillis, A. 83 |
| Anrooij, W. van 10, 11, 50, 60, 68, 70, 155, 180, 183 |
| Aristoteles 95 |
| Aubailly, J.C. 166, 168 |
| Axters, St. 43, 46, 77, 79, 83-85, 88 |
|
| Bacchus 86, 87 |
| balerie 142 |
| balladen 139 |
| Bäumer, R. 79 |
| Beets, A. 160 |
| Berengier ou le chapelet 142 |
| Berg, E. van den 180, 184 |
| Bergh, L.Ph.C. van den 84, 85 |
| Bertken, Suster 77 |
| biecht 48-50 |
| bijbel 25, 55, 87, 153-155, 160-163 |
| Blank, W. 60 |
| bloemenkrans 139, 141, 142 |
| Blommaert, Ph. 23, 31, 61 |
| Boccaccio, Giovanni 33, 34 |
| Boec van seden 154, 160 |
| Boendale zie Jan van Boendale |
| boerde 23, 32, 104-106, 122, 123 |
| Borchgravinne van Vergi (H162) 5, 9, 71 |
| Borgeld, A. 34 |
| Bouden zie Boudewijn vander Luere |
| Boudewijn vander Luere 23, 25, 31 |
| Bouwman, A. 83 |
| Brandaan zie Reis van Sint Brandaan |
| Brandis, T. 60 |
| Bretel zie Jacques Bretel |
| Briesemeister, D. 50 |
| Brigida, St. 189 |
| burgerlijke idealen 70 |
| Bürgermeister und Königssohn 105, 106 |
| Burrow, J.A. 88 |
| Buskenblaser (H205) 138, 164-179, 189 |
| Buuren, A.M.J. van 10, 11, 34, 50, 60, 68, 70-72, 107, 155, 163, 180, 183 |
|
| Casagrande, C. 148 |
| catechese 49, 50 |
| charivari 167 |
| Chaucer, Geoffrey 60 |
| clarissen 77, 78 |
| Confiteor 49, 50 |
| Cooke, T.D. 125 |
| corruptie 124 |
| Credo 49 |
| Crystal Palace 57 |
|
| De amore libri tres 87 |
| Decamerone 33, 34 |
| Deen gheselle calengiert den anderen die wandelinghe (H149) 95-103 |
| Delbouille, M. 143 |
| Deschamps, J. 9, 11 |
| deugdenleer 71 |
| dierenverhaal 146, 147 |
| Dietsche doctrinael 154, 160 |
| Dispitacie tusschen den sone ende den vader (H115) 86-94 |
| Dispitacie tusschen enen clerc ende sinen meester (H113) 86, 88 |
| Disticha Catonis 153, 154, 160 |
| Dits tijt verlies (H195) 23 |
| Dits vanden tanden (H164) 25 |
| dominicanen 32, 34, 42 |
| doodzonden 48 |
| dramatische monoloog 166, 167 |
| Drie poente die de vrouwe haren sone leerde (H96) 70-76 |
| Dronke, P. 143 |
| Duinhoven, A.M. 125 |
| duivel 164, 165, 180-182 |
|
| Ecclesiastes 153 |
| Ecclesiasticus 153 |
| Eckhart, Meister 42 |
| Eggers, H. 50 |
| Egidius-lied (Tweede) 60 |
| escortboy 104 |
| Esmoreit (H169) 11, 137 |
| Esopet 95, 146, 148 |
| ethiek 153 |
| Even, E. van 77, 84 |
| exempel 59, 164-167 |
|
| fabels 11, 95, 146, 147 |
| fabliaux 105, 106, 122, 123 |
| feodaliteit 113, 114 |
| Ferguut 71 |
| Fleischer, W. 79 |
| Foteor 105 |
| franciscanen 164, 168 |
| Frenzel, E. 123, 125, 136 |
|
| Ganshof, F.L. 115 |
| Gartenallegorie 77-79 |
| gaven van de Heilige Geest 48, 55 |
| Geernout 24 |
| geloofsartikelen 48, 55 |
| |
| |
| geloofsbelijdenis 48 |
| Gerritsen, W.P. 60 |
| Gheerkijn van Soets 97 |
| Ghelasen sale (H86) 57-69 |
| Ghelove zie Tghelove |
| gigolo 104-106 |
| glas 57-60 |
| Glier, I. 60 |
| goochelaar 164-166 |
| Grabmann, M. 115 |
| gradus amoris 34 |
| Gruuthuse-handschrift 58, 60 |
| Guldenne berch (H45) 9, 42-47 |
| Gunther 24 |
|
| Haags Liederenhandschrift 58 |
| Habacuc 25 |
| Hadewijch 77, 87 |
| Hagen 24 |
| Hautkappe, F. 50 |
| Hector 24 |
| Hecuba 24 |
| Heilige Land 114 |
| Heimelijkheid der heimelijkheden 95 |
| Heinrich Kaufringer 105, 107 |
| heks 180 |
| Helena 24 |
| Hellinga, W. Gs 148 |
| Heloïse 25 |
| heraldiek 67 |
| Herviz de Metz 25 |
| Het daghet in den oosten 23 |
| heterostrofie 142 |
| Hexe (H206) 180-189 |
| Hey hey voerleden tijt 87 |
| Hödl, L. 50 |
| Hoffmann von Fallersleben, H. 135, 137, 178, 180, 182, 184, 188, 189 |
| Hogenelst, D. 12, 34, 107, 111 |
| homme à tout faire 166 |
| hoofdzonden 49, 50 |
| hoofsheid 23, 59, 71, 72, 96, 97, 139, 141, 142 |
| hoorndrager 136 |
| House of Fame 60 |
| Huisman, J.A. 182, 184 |
| Hulthem, K. van 5, 9 |
| Hüsken, W.N.M. 168 |
| huwelijkseer 123 |
|
| Impe, A. van 135 |
| ironie 141 |
| isostrofie 140 |
| Jacob van Maerlant 9, 25, 87, 95 |
| Jacques Bretel 142, 143 |
| Jan met de Kap 103 |
| Jansen-Sieben, Ria 5, 6, 95 |
| Janssen-Marijnen, H. 168 |
| Jan van Boendale 160 |
| Jan van Ruusbroec 77 |
| Jan Ybus 103 |
| Jeu de Robin et Marion 141-143 |
| Johannes XXII 42 |
| Jonckbloet, W.J.A. 160 |
| Joris van Lis 87, 88 |
| Jung, M.-R. 61 |
| Jungman, G. 12 |
| Jungmann, J.A. 50 |
| Juvyns, M.-J. 79 |
|
| Kammen, L. van 135, 178, 188 |
| Kausler, E. von 77, 78, 84, 85 |
| Kern, J.H. 79, 84 |
| Keyser, P. de 182 |
| kleurensymboliek 67 |
| klucht 164, 180, 183 |
| Komrij, G. 135, 178, 188 |
| kransje 139, 141, 142 |
| Kruyskamp, C. 40, 88, 111, 112 |
| kwakzalver 166 |
|
| Lacarise (H163) 25 |
| Lancelot 71 |
| Langzeilen 24 |
| Lanseloet (H206) 180, 188 |
| Leendertz, P. 122, 125, 135, 137, 178, 179, 183, 188 |
| Leken spieghel 160 |
| levensfasen 86, 87 |
| lichaamssappen 86 |
| Lie, O.S.H. 70, 184, 189 |
| Liedekijn vanden hoede (H174) 139-145 |
| Limborch, Roman van 87 |
| Lippijn zie Sotternie van Lippijn |
| Lodder, F. 34, 107, 112, 184 |
| Loey, A. van 179 |
| lollaert 165 |
| luistervinken 59, 67, 69 |
| Lydgate, John 60 |
|
| Maerlant zie Jacob van Maerlant |
| Maghet van Ghend (H100) 23 |
| magie 181, 183 |
| Mak, J.J. 79, 85 |
| Margriet van Meerbeke 78 |
| Mariagedicht 77-79 |
| Mariasymbolen 84, 85 |
| Martijn (Eerste) 87 |
| Mathys, F. 31 |
| Maximilianus, P. 84 |
| mecenas 96, 97 |
| Meder, Th. 40, 112 |
| meditatie 77-79 |
| meimaand 66 |
| Menelaos 24 |
| Meyer, P.-B. de 79 |
| minne-allegorieën 66 |
| Minnerede 23 |
| minnesproke 57-60 |
| Moderne Devotie 60 |
| Moltzer, H.E. 135, 178, 188 |
| Mone, F.J. 152 |
| moraal 148 |
| Muscatine, C. 107 |
| mystiek 77, 78 |
|
| nachtegaal 66 |
| Natureingang 57 |
| Neumeister, S. 88, 115 |
| Neun Männer neun Frauen 23 |
| niders 59, 69 |
| Nikolaas van Straatsburg 42, 43 |
| Noomen, W. 107 |
| Nykrog, P. 125 |
|
| ongelijke geliefden 167, 168 |
| Oostrom, F.P. van 67, 70, 72 |
| Osté, M. 104, 107 |
| Oudemans, A.C. 182 |
| Ovidius 154 |
|
| Painter, S. 115 |
| Palmboomtraktaat 77 |
| Paris 24 |
| Pauw, N. de 5, 79, 84, 162 |
| Peeters, J. 26 |
| Perchevael 71 |
| personificaties 58 |
| Pieter vander minnen 97 |
| Pigeaud, R. 189 |
| Pinchart, A. 103 |
| Pleij, H. 26, 70, 164, 168, 183, 184 |
| Pollidamas 24 |
| Pollixena 24 |
| Prediker 153 |
| Prims, F. 168 |
| privé-biecht 48 |
| prostitué 104-106 |
| Proverbia 154, 155 |
| Proverbiën 155 |
|
| raadsel 24 |
| refrein 140, 141 |
| Reis van Sint Brandaan (H2) 5, 9, 58 |
| |
| |
| Reynaert 147, 148, 152, 179 |
| Reynaert, J. 23, 26, 79 |
| Rijmbrief 87 |
| rijmschema 23, 140, 154 |
| Robin et Marion zie Jeu de Robin et Marion |
| Rose, Die 154, 160 |
| Rose, Roman de la 66 |
| Rubben (H211) 10, 137, 138 |
| Rudegeer 24 |
| Runciman, S. 115 |
| Ruusbroec zie Jan van Ruusbroec |
|
| sacramenten 48, 55 |
| Salomo 153-155 |
| Salzer, A. 79, 84, 85 |
| Sappler, P. 107 |
| scamelheit 71 |
| Scheffczyk, L. 79 |
| Schenk, M.J.S. 122, 125 |
| Schmidtke, D. 77, 80, 84, 85 |
| Schnell, R. 61 |
| schrijfatelier 10 |
| Schwankmäre 105 |
| Scolastica 25 |
| Secreta secretorum 95 |
| Segher Diengotgaf 9, 24 |
| Seneca 153 |
| Serrure, C.P. 5, 10, 11, 46, 55, 60, 67-69, 76, 160, 162 |
| Seven bloemen (H103) 79 |
| sotternieën 5, 10, 11, 123, 164-168, 180 |
| Sotternie van Lippijn (H170) 11, 122-138 |
| Spiegel Historiael 87 |
| Spreuken 153 |
| sproke 23, 32, 34, 72 |
| sprookspreker 10, 12, 71, 95 |
| Stallaert, K. 182 |
| standaardcollectie 10 |
| Stellinga, G. 135, 178, 188 |
| Stewart, A.G. 168 |
| Stoett, F.A. 178 |
| Stuip, R.E.V. 143 |
| Stuiveling, G. 148 |
| Suringar, W.H.D. 160 |
|
| taalmisbruik 147, 148 |
| Tabula exemplorum 164 |
| Tack, P. 11 |
| tekstkritiek 123, 124 |
| temperamenten 86 |
| Temple of Glas 60 |
| Tghelove (H46) 9, 48-56 |
| Theodulus 154 |
| Theophilus (H201) 9 |
| Thomas van Aquino 87 |
| Tien geboden 48, 55 |
| toernooi 142 |
| toneel 10, 11, 123, 139, 164 |
| Top, St. 145 |
| Torec 58 |
| Tournoi de Chauvency 142, 143 |
| tovenarij 181 |
| tovermiddel 181 |
| Tristan 58 |
| Troje 9, 11, 23 |
| Troylus 24 |
| Truwanten (H210) 21, 25, 137, 164, 169 |
| Twee ghesellen die wouden varen over zee (H154) 113-121 |
| tweespraak 115 |
| twistgesprek 113 |
|
| Vanden bogaert die ene clare maecte (H111) 77-85 |
| Vandenbroeck, P. 167-169 |
| Vanden cnape van Dordrecht (H151) 104-112 |
| Van den gheestelijken boemgaerden 77 |
| Van den vergiere van zuverheden 77 |
| Van eenre baghinen (H132) 25 |
| Van enen liebaerde ende vanden vos Reinaerde (H187) 146-152 |
| Van Sente Brandane 11 |
| Vecchio, S. 148 |
| Veldhuijsen, P.L. van 88 |
| Vellekoop, C. 143 |
| Venus 24, 60, 68, 86 |
| Verdam, J. 41, 67, 179 |
| Vergi zie Borchgravinne van Vergi |
| versificatie 24 |
| Verwijs, E. 40, 111, 112, 160 |
| Viere heren wenschen (H114) 23, 24 |
| Vijf heren wenschen (H76) 23, 24 |
| Vijf vrouwen wenschen (H84) 23, 24 |
| Vincentius van Beauvais 95 |
| Vloten, J. van 188 |
| volksgericht 167 |
| Vries, M. de 88, 160 |
| vrouwenlist 32-34 |
| Vrouwentroest 97 |
| Vrudengher 97 |
|
| Wackernagel, W. 80, 85, 154, 155 |
| Wackers, P. 148 |
| wandelinghe 95, 96 |
| Weker, J.Th. 169 |
| werken van barmhartigheid 48, 55 |
| Wijsheid 153 |
| Willaert, F. 142, 143 |
| Willems, J.F. 5, 10, 23, 31, 40, 84, 85, 88, 93, 94, 103, 120, 121, 145, 152, 162 |
| Willem van Hildegaersberch 95, 146 |
| Wisen raet van vrouwen (H30) 32-41 |
| Worstbrock, F.J. 155 |
|
| Ysaude 24 |
|
| zadjal-structuur 142 |
| zaligsprekingen 48, 55 |
| zangspel 140, 141 |
| zondenbelijdenis 48 |
| zonden tegen de Heilige Geest 48, 55 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd