De Gulden Passer. Jaargang 46

f. 99 v^o

La vertu prospère grâce à ce qui blesse.

Qui ignore qu'Hercule s'est acquis l'accès à la gloire éternelle non par la paresse, le loisir, la mollesse, mais par le travail, les veilles, grâce à quoi son nom est devenu immortel? De même qui douterait que l'illustre Ortelius, sous l'émulation des travaux d'Hercule, ne se soit acquis par son labeur et sa vertu une gloire éternelle?

Stenzel de Namslo¹.

Septembre de l'année 1575.

1 Nous ne sommes pas parvenu à identifier ce personnage. La famille Stenzel fut comptée parmi les familles nobles de la Silésie; Namslo (Namslau) est une localité de l'ancienne régence de Breslau. E.H. Kneschke, Neues allgemeines deutsches Adelslexikon, t. X (Leipzig, 1870).