De Gulden Passer. Jaargang 46

f. 66 v^o

Décor: Portrait de Fadrique Furio y Ceriol, gravure anonyme². Un croissant avec la date 1575.

Inscriptions: En suspend depuis l'origine.

Frid. Furius Ceriolanus.

Fadrique Furio y Ceriol (Valence, 1532-Valladolid, 1592) humaniste et historien, après ses études à Paris il vint à Louvain où il publia ses Instituciones retoricas (Louvain, Gualtheri, 1554). Il exposa la controverse suscitée à propos de la traduction des livres sacrés en langue vulgaire sous le titre: Bononia, sive de libris sacris in vernaculam linguam convertendis libri II (Bâle, Operin, 1556). Charles-Quint lui conféra le titre d'historien et l'attacha à son fils Philippe auprès duquel Furius semble avoir joué un rôle de conseiller politique pour les Pays-Bas. Furius dédia à Philippe II son essai intitulé Del concejo y consejero (Anvers, 1559). Enciclopedia universal ilustrada, t. XXV, 1924, p. 249.

2 Copiée en contrepartie par Philippe Galle dans Imagines L Doctorum virorum (Galle, Anvers, 1595), pl. 44.

[p. 55]

f. 67

Page décorée d'ornements et trois cartouches réservés.

f. 67 v^o

Blanc.

f. 68

Blanc.