De Gulden Passer. Jaargang 46

f. 43

Consacré à une amitié perpétuelle

Ortelius, délice et honneur de ta patrie, toi que le dieu du Cynthe a appelé par son nom sous une étoile propice pour te faire connaître les frontières variées de la terre, le dessin des forêts, le mouvement des océans et te permettre de les peindre d'un trait savant.

Toi le premier, sans que je l'eusse mérité, tu m'as abordé en une conversation charmante, moi jeune homme d'un esprit fort insuffisant, ébloui par tes mérites si neufs pour moi, tu me mets au nombre de tes illustres amis, répondant à mon voeu très ancien, non grâce à mon mérite, je dois le dire, mais grâce au pieux acquiescement des Charites et à ton initiative.

Depuis que la réputation de ton génie et de ton nom me remplit les oreilles, je me réjouis d'être inclus parmi ceux qui sont chers à Ortelius.

Et m'y voici compris. Je me trompe! O chaleur, ô vigueur divine qui éclate dans mon esprit! Mon coeur m'ordonne de me joindre à Ortelius en un lien infrangible, symbole d'éternité.

[p. 40]

Vis donc longtemps, délices et honneur du monde, vis longtemps et heureux; sois sur le chemin le guide et le compagnon de Dycchius.

André Dycchius de Ruremonde a écrit ceci pour Abraham Ortelius, géographe du roi, comme preuve d'une amitié longtemps désirée, récemment obtenue.

A Anvers, le 12 des calendes d'avril (21 mars) 1596.

André Dycchius, de Ruremonde, humaniste. Il voyagea en Italie; sa lettre, adressée à Ortelius et datée de Venise, le 25 octobre 1596, raconte son voyage par le Brenner et sa rencontre avec un géographe qui imprimait une carte du comté de Tyrol. En janvier 1597, André Schott lui remit, à Rome, une lettre pour Juste Lipse et le désigna comme un homme érudit. Rentré dans les Pays-Bas, André Dycchius écrivit à Juste Lipse; sa lettre, datée d'Anvers mai 1597, parle de ses amis: Ortelius, Moretus, Macarius, Greveninganus et Martinus de Baroy dont le fils Jean-Baptiste est représenté comme étant son condisciple. Il est possible que André Dycchius soit apparenté à Jacques Dyckius S.J. (Ruremonde, 1576-Gand, 1635). J.H. Hessels, Abraham Ortelius Epistolae, op. cit., n^o 296. P. Burmann, Sylloges epistolarum a viris illustribus, t. I, (Leyde, 1727), n^o 96. Bibliothèque de l'Université de Leyde, ms. Lips. 4.

f. 43 v^o

Blanc.

f. 44

Blanc.