De Gulden Passer. Jaargang 46

[p. 29]

f. 24 v^o

Le temps fait tomber les présents de la fortune et les grandes richesses; la beauté charmante des jeunes gens périt. Mais la vertu demeure intacte échappant à tous les écroulements, à l'abri des des embûches de la fortune. Le foudre éternel de Jupiter brise dans nos mains nos armes et les récompenses laurées chères aux grands hommes. G(uy) L(aurin).

f. 25

A Abraham Ortelius, géographe du roi d'Espagne, cette devise d'amitié a été écrite.

Vertu éternelle.

A Bruges, en Flandre, Guido Laurin Clinckerland 8 des calendes de septembre (25 août) 1574.

Guy Laurin ou Lauweryn, seigneur de Clinckerland (Bruges, vers 1532-Lille, 1589), jurisconsulte, philologue, numismate et poète. Il fut bourgmestre de la commune du Franc de Bruges en 1587-1588. Il était le frère de Marc (fol. 23). Biographie Nationale, t. XI, 1890, art. de L. Roersch.

f. 25 v^o

Blanc.