De Gulden Passer. Jaargang 3

Errata.¹⁾

In den zin ‘... dat reeds voorkwam in de Letter- en Oudheidkundige Avondstonden, met dit eenig verschil dat het vijfde woord van den titel “lieflycke” geschreven was en niet “lieflijste”, wat, in een zeker opzicht, strikter overeenkwam met den tekst van het origineel’ (p. 16-17), vervange men ‘lieflijste’ door ‘lieflijkste’. Het heeft ons ook na herlezen gebleken dat dezelfde zin in duidelijkheid zou winnen, indien men ze construeerde als volgt: ‘dat reeds voorkwam in de Letter- en Oudheidkundige Avondstonden, met dit eenig verschil dat het vijfde woord van den titel niet “lieflijkste” geschreven was, maar wel “lieflycke”, wat in zeker opzicht, strikter overeenkwam met den tekst van het origineel’.

C.D.

1) Zie: De zoogezegde Flora ven Daniel Heinsius (Gulden Passer, III, n^r 1, blz. 16).