Den Gulden Winckel. Jaargang 25

Napoleon als dichter

Het Fransche dagblad ‘L'Intransigeant’ loofde een prijs uit voor wie kon zeggen wie de dichter der navolgende strophen is.

Je suis très las et je voudrais

Un repos champêtre

A l'ombre noire des forêts

Avec un vieux hêtre.

Là, je voudrais une maison

Bien calme et bien tranquille,

Ayant les bois pour horizon

Loin de toute ville.

Je voudrais suivre le soleil

Lorsqu'il se dérobe.

Et dormirais d'un bon sommeil

Ferme jusqu'à l'aube.

Puis j'irais courir les champs

Mouillés de rosée.

Et j'écouterais les chants

De chaque nichée.

Et je vivrais seul - heureux,

Avec fleurs et pommes

Ne demandant rien aux cieux

Que l'oubli des hommes.

Enkele minuten nadat het nummer verschenen was kwam telegrafisch het juiste antwoord van een letterlievend lezer: Napoleon Bonaparte!