Januarius heeft xxxj. dagen
| | Nieuwe stijl. | | | | | Oude stijl. |
1 | a | Iaersdagh. | | 30 | 22 | e | Syphirion |
2 | b | ☞Oldenburg | | 13 | 23 | f | Victoria |
3 | c | ☞Leypsigh, | | 26 | 24 | g | Botvast |
Leste quartier vrydagh den 4, 'savonts ten 8 uren 4 minuten. Vriesent weer. Voor een goet Vier ist wel te wesen. |
4 | d | Telesphorus. | | 10 | 25 | a | Kersdag. |
5 | e | Symion, | | 24 | 26 | b | S. Steven |
6 | F | Son. 3 Koning. | | 8 | 27 | C. | J. Eva. |
7 | g | Koppermaen. | | 22 | 28 | d | Onnos. k. |
8 | a | ☞Lyons, | | 7 | 29 | e | Thoma, |
9 | b | ☞Parijs, | | 21 | 30 | f | David, |
10 | c | Paulus Here. | | 6 | 31 | g | Silvest. |
Nieu Maen vrydagh ten 11. 44. minuten na de middagh. Vorst met sneeu. Het vier soo goet als bier. |
11 | d | Igimus | | 21 | 1 | a | Iaersdag |
12 | e | ☞Geneve, | | 5 | 2 | b | Steven, |
13 | F | 1 Sondagh. | | 19 | 3 | C | Sondag. |
14 | g | ☞Berg. op Z. | | 3 | 4 | d | Titus, |
15 | a | Iesus naem, | | 19 | 5 | e | Telesfor. |
16 | b | Marcellus. | | 29 | 6 | f | 3 Koning. |
17 | c | Anthonis, | | 127 | 7 | g | Isidors. |
Eerste quartier vrydagh den 18. 'savonts ten 10. uren 26 minuten. Met mist. |
18 | d | Prisca, | | 24 | 8 | a | Quirijn |
19 | e | ☚Middelb. | | 6 | 9 | b | Iuliaen |
20 | F | 2 Sondagh. | | 17 | 10 | C | Sondag. |
Son in Aquarius op ten 8. onder ten 4. |
21 | g | Agniet, | | 29 | 11 | d | Iginus |
22 | a | Vincentius. | | 11 | 12 | e | Satirus |
23 | b | ☞Vtrecht, | | 23 | 13 | f | Hilarius |
24 | c | Timotheus, | | 5 | 14 | g | Pontia. |
25 | d | Paulus bekeer. | | 18 | 15 | a | Iesus n. |
26 | e | Policarpus. | | 1 | 16 | b | Marce. |
Volle Maen sondagh den 27. 'smorghens, 3. minuten voor een ure. Met reghen. |
27 | F | Sond. | Septu. | | 17 | C | Sondag. |
28 | g | ☞Emmerick | | 26 | 18 | d | Prisca. |
29 | a | ☞Herentals | | 10 | 19 | e | Martha |
30 | b | Adelgunde | | 23 | 20 | f | Sebast. |
31 | c | ☞Ziericzee | | 7 | 21 | g | Agniet, |
De Keyser Aurelius, als hy eens ghekomen was in de oude Stadt Thebas in Egypten, om aldaer eenighe Antiquiteyten te besien, soo vondt hy aldaer in eenes Priesters huys eenen Tafereel, die een Coningh van Egypten Ptolomeus Arsacides ghemaeckt hadde, de welcke aen het hooft-eynde sijns slaep-plaets plach te hangen; in de welcke dese woorden gheschreven waren. Ick en verhief noyt den Rijcken wreeden, noch en verschoof den Armen rechtveerdighen. Ick weygherde noyt Iustitie den Armen, als Arme: noch en vergaf den Rijcken als Rijcke. Ick en dede noyt wederloninghe, alleen door beweeglijckheyd, noch en gaf geen kastijdinge, alleen door verstoornis. Ick liet noyt quaet sonder straffinge: noch goed sonder loon. Ick beval noyt andere klare Iustitie: noch voleynde den duysteren by my selven. Ick weygerde noyt Recht die het op my versochte, noch