Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

Oorkonden

[p. 122]

10.

1797. - 12 Juni.

Notice de

Hospice N^o 5.

de biens fonds, et revenúes appartenants a L'hotel Dieú de S^te Jean et Paul a Gand (: vulgairement dit de leugemeete:) fait et deposé par le soussigné Philippe De Stobbeleere directeur de cet hopital, entre les mains de L'administration Municipale du Canton de Gand departement de l'escaút en vertú de sa missive du 17 prairial 5^e année rep^e.

	1
	Cet hotel Dieú ne possede aucune ferme.
	2
florins de brabant		tournois
ƒ 129-0-0	il possede deúx maisons dans cette ville loúees a des particúliers et rendantes par an ensemble	L. 236-18-9 1/3
	3
ƒ 24-0-0	en outre úne portion de terre sitúée dans ce canton affermée a un particúlier a raison de	L. 44-1-7 1/3
	4
ƒ 70-0-0	une prairie située dans le vilage de deijnse en bail à un particulier par an pour	L. 128-11-5

[p. 123]

florins de brabant		tournois
	5
ƒ 10-0-0	une partie située dans le village d'everghem dont le foin qu'elle produit se vend annúellement et a rendu par année commúne de trois environ	L. 18-7-4
	6
Rentes a charge de la tresorerie de Gand.
ƒ 61-14-0	une de ƒ 1542-17-0 de change a 4 pc^t par an argent courant	L. 113-6-5
non payé depuis 1794
	7
ƒ 45-5-0	une seconde de ƒ 1132-8-6 de change au meme interet	L. 83-2-2
non payé depuis 1794
	8
ƒ 48-0-0	unetroisiène de ƒ 1200-0-0 de change au meme interet	L. 88-3-3
non payé depuis 1793
	9
ƒ 72-0-0	unequatrieme de ƒ 1800-0-0 de change au meme interet	L. 132-4-10 1/2
non payé depuis 1793
	10
ƒ 19-4-0	une cinquiemede ƒ 480-0-0 de change au meme interet	L. 35-5-3
non payé depuis 1793

[p. 124]

Rentes a Charge du bureaú connú sous le nom de Moijens Communs a Gand.

	11
ƒ 60-0-0	une de ƒ 1500-0-0 dechange cappital a 4 pc^t courant par an	L. 110-4-0
non payé depuis 1794
florins de brabant		tournois
	12
ƒ 60-0-0	une autre comme dessus	L. 110-4-0
non payé depuis 1793
	13
ƒ 60-0-0	une autre de meme comme dessus	L. 110-4-0
non payé depuis 1793
	14
	Rente a charge du mont de pieté a Gand.
ƒ 11-19-0	une rente reduite qui se payoit tous les 3 a 4 ans rendante	L. 21-18-10
non payé depuis 1774
	A charge dú petit timbre.
	15
ƒ 168-0-0	une rente de ƒ 4200- de change a 4 pc^to courant	L. 308-11-5
non payé depuis 1794
	A Charge de Vingtiemes a Gand.
	16
ƒ 80-0-0	une rente de ƒ 2000 de change a 4 pc^to courant	L. 146-18-9 1/3
non payé depuis 1793

[p. 125]

	17
ƒ 48-0-0	úne áutre de ƒ 1200 de change capp^1 au méme interest	L. 88-3-3
non payé depuis 1793
	A charge de la cidevant province de flandre.
	18
ƒ 49-2-9	une rente de ƒ 1404 de change a 3 pc^t argent pour argent	L. 90-5-0
non payé depuis 1793
florins de brabant		tournois
	19
ƒ 63-0-0	une autre de f. 1200 de change a 4 1/2 pc^to argent pour argent	L. 115-14-3
non payé depuis 1793
	20
ƒ 35-0-0	une autre de f. 1000 de change capp^1 au meme interet	L. 64-5-8
non payé depuis 1793
	21
ƒ 105-0-0	úne aútre de f. 3000 de change au meme interet	L. 192-17-1
non payé depuis 1793
	A charge du ci devant soúverain.
	22
ƒ 52-10-0	une rente de f. 1000 de change capp^1 a 4 1/2 par c^to argent pour argent	L. 96-8-6
remboursé en 1792 et remplacé en 1793 non payé depuis
	23
parla petitesse de somme ne se payent que tous les 4 ans	Produit de plúsieúrs petites recettes pour droit sensales et seigneuriales par année	L. 211-11-3
		_____
non payé depuis 1791		L. 2547-7-1 1/3

[p. 126]

Notice de

Depense annúelle dú dit hotel Dieú.

		tournois
ƒ 206-8-0	On entretient dans cet hopital huit pauvres vielles femmes incapables de Gagner leur nourriture, ainsi qu'une servante à leur service, ces huit pauvres personnes recoivent de la direction ou fondation qui existe depuis plusieurs siecles tous les trois mois chacune six florins neúf sols courant ce qu'on nomme trimestre et fait par an	L. 379-1-11
ƒ 0-10-0	La ditte servante recoit pour son trimestre deux et demi sols	L. 0-18-4
ƒ 21-4-0	elles recoivent en outre toutes les six semaines pendant le meme trimestre chacune 13 sols 3 d^rs qui font par an	L. 38-18-9
ƒ 1-4-0	et tous les ans le jour du jeudi saint chacune trois sols	L. 2-4-1
ƒ 8-8-0	elles recoivent encore tous Les ans pour leur carnaval chacune six sols et six florins en commun	L. 15-8-6
ƒ 2-0-0	a la nouvel an elles recoivent chacune cinq sols	L. 3-13-5
	en outre donne t'on a chacune d'elles tous les mois le quart d'un sacq de froment, et en especes pour le meme objet

[p. 127]

		tournois
ƒ 269-3-0	a la servante tous les mois 35 sols ce qui fait par année commúne de trois	L. 494-7-1
ƒ 177-3-0	En outre comme chacune fait sa propre cuisine dans sa chambre chaque personnerecoit par an 150fagots, la servante 75 et pourla consommationdes directeurs 25, ce qui fait année commune de trois	L. 325-7-6
ƒ 12-12-0	Elles recoivent aussi chacune le jour de la ducasse de leur paroisse 28 sols et la servante, en dédommagement d'une espece de repas qu'on leur donnoit autrefois	L. 23-2-10
ƒ 40-6-0	une d'elles, soit par maladie ou autrement devenant absolument incapable de gagner La moindre des choses pour subvernir a ses besoins recoit en outre de tout ce qui est dit ci dessus sept sols par semaine ce qui fait par année commune de trois.	L. 74-0-4
	il est a observer que ces paúvres creatures ne recoivent rien pour leur entretien d'habillement.
ƒ 53-3-0	Les memoires dú medecin, chirurgien et apothicaire montent ordinairement par année commune de trois	L. 97-12-5
ƒ 12-0-0	on donne à la maitresse ou superieure du dit hotel dieú par an pour la direction	L. 22-0-9
ƒ 6-15-0	a la meme pour depense extraordinaire pour le menage par année commune de trois	L. 12-7-10

[p. 128]

		tournois
ƒ 25-11-6	Le loyer de la servante par an	L. 46-19-5
ƒ 40-9-6	Depense année commune de trois pour timbres, droit de voisinage vingtiemes, et rentes seigneuriales	L. 74-6-9
ƒ 93-3-0	Entretient, reparation &^a &^a àl edifice du dit hotel, ainsi qu'aux maisons lui appartenantes par année commune de trois	L. 171-1-9
ƒ 158-10-6	Entretien de la chapelle, celebration suivant la fondation d'une messe journaliere, pension de la sacristaine, Livraison de cire &^a par année commune de trois.	L. 291-3-3
ƒ 82-11-0	Au directeur pour sa Generale administration, recette, et direction du dit autel dieú	L. 151-12-4
		_____
		L. 2224-7-3

il conste par la recapitulation Generale que le montant de la recette s'eleve à L. 2547-7-1 tournois et de la depense à L. 2224-7-3.

L'administration de cet hopital fait observer aux citoyens municipaux, qúe faúte de payement des rentes ci dessus mentionnées, et poúr ne pas laisser cet hospice dans la dernière indigence, elle a été obligée pour súbvernir a ses depenses ordinaires et necessaires a faire ún emprúnt de ƒ 700 le 12 octobre 1795 V.S:) et ún autre de la meme somme le 23 avril 1796 V.S:) a 4 pc^t par an a deux particuliers, comme elle fait egalement observer qu'elle reste devoir deux ans de livraison de fagots, trois ans de pension au Medecin, deux ans livraison des médicaments a l'apothicaire, et environ deux ans de pension au ministre du culte pour celebration des messes de fondation dans La chapelle

[p. 129]

dú dit hospice, ce qui fait toút ensemble a peú pres la somme de six cens florins courant.

Fait a Gand ce 24 Prairial 5^e année repub.

(Sign.) P. Destobbeleere.

Minuut (?) in het boek ‘Inventaire des titres de divers hospices, 1797’ op het archief der Burgerlijke Godshuizen te Gent, A.B. 22.