sche poorte, midtsgaders Heijndrick Cocquel, ontvanger van tselve hospitael, hoe dat de huijsinghe ende battimenten van tselve door den langhen lapts van tijde soo sijn vervallen datmen de selve met reparatien niet meer en can houden staen ende dat nootsaeckelijck dieveersche mueren ende andere wercken moeten afgebrocken worden ende nieuwe herbaut; dan alsoo het incomen ende goederen van selve hospitaele seer cleijn sijn ende quaelick genochsaem om ande arme provendirighe te betaelen hun noodich onderhoudt ende datter groot perijckel is vande selve huijsinghe in te vallen, waer door grootte schaede ende onghelucken souden connen gheschieden, daer Godt ons wilt van bewaeren, daerom soo ist dat de heeren verthoonders al tselve an U Ede als uppervoochden van selve hospitaele hebben willen kenbaer maecken om daervan in tijde te voorsien sijn, hun keerende tot U Ede.
Biddende de selve beliefve gediente te syn tot het herbauwen van het gonne voorseijt ande suplianten in de voors. hunne qualiteijt, bij te legghen eene grootte ofte een partijen van het jaerelicx incomen vande twee groote up elcken sack graen ten hove commende, ofte wel sulcken deel van selve twee grooten als U Ede naer discretie sal noodich bevinden tot onderhaudt ende herbauw van tgonne voorsch. Tot welcken eijnde beliefve U Ede comissaressen uijt den colegie te comitteeren om occuleere inspectie daer van te nemen om daer naer bij U Ede te disponeeren up tgonne hier bij versocht. Twelk de arme houde provenierighe sal verwecken om te bidden voor het welvaeren ende prosperiteijt van U Ede. Tweclk doende etc. De supplianten in persoone...’
Minuut op papier. (Stadsarchief van Gent.)