Het godshuis van Sint-Jan & Sint-Pauwel te Gent, bijgenaamd de Leugemeete

Oorkonden

[p. 40]

XIX.

⁺ 1475. - Chaertre vantien scelle groote, vallende te alf maerte, besedt up de stede van Heylaert de Rave, ligghende Over Brouc, uut ghegheven bij Janne van Vlaenderen ende Gheeraert de Brune in eenen erveliken cheynse.

‘Wij Gheeraert Lammins, als baliu ende wettelic maendre van Baudin de Gruutere, van ziinen heerscepe buter Waelpoorten, gheheeten Overbrouc,...ende als laten ten selver stede..., Lambrecht Hiele, Jacop Goetghebuer, Pieter de Zaghere ende Lievin de Raven (sic), doen te wetene....dat....Jan van Vlaendren ende Gheeraert de Brune, als vooghden ende huusmeesters van den hospitale te Sente Jans ende te Sente Pauwels godshuuse, staende bij der Waelpoorten, mids gaders eenen leeken man hemlieden te wette ghegheven in dese saken, omme dieswille dat hemlieden vooghts behoufde, ende bij consente van mallinc anderen, kenden ende verlijdden voor ons te wette, dat sij eendrachtelic, bij consente van mallinc anderen, dat sij hebben uute ghegheven ende gheven uute in eenen eeuweliken ende erveliken cheynse, Heynlaerde den Rave, f^s Jans, ende Lauweretten sHoolslaghers, ziin wettelic wijf, also ghedanighen gront van erven als gheleghen es ande noort westsijde Jan van Zomerghem ende ande zuutoostsijde Berthelmeeus de Grave, metten eenen hende commende ande voorstrate daer men gaet te Brugghe waert, ende achtere anden voetpat die gaet tEecloo waert, groot siinde hondert XXVIII bedden erven....’ - De voorwaarden zijn dezelfde als die, welke gewoonlijk to zekerheid van erflijke cijnsen besproken waren, en er

+ F^o XXX v^o.

[p. 41]

wordt erbij gevoegd: ‘Ende es te wetene dadt gheviele also dat eenich naliinc den vors. pant bescudden wilde, dat de naliinc saude moeten betalen ende overlegghen...alle achterstelle vander principaler renten, mids gaders allen den costen ende theere die daer omme ghedaen siin sauden...Dit was ghedaen den tiensten dach, van ougst maent int iaer Ons Heeren alsmen screef duust vierhondert ende vive ende tseventich.’