De Gids. Almanak voor Suriname 1937

[p. 178]

Lands radiodienst Suriname.

De dienst te Paramaribo is ondergebracht in twee gebouwen, t.w. een in den Cultuurtuin en een aan de Gravenstraat.

In den Cultuurtuin zijn opgesteld de diverse zendinstallaties zooals: een kortegolf-zender met een antennevermogen van 3 K.W. speciaal met ingerchte antennes voor het verkeer rechtstreeks op Amsterdam en New-York, diverse kleine korte-golf zenders voor het lokale verkeer en een lange-golfzender bestemd voor het verkeer met de schepen in zee en de omliggende ladden.

De zenders in den Cultuurtuin worden via ondergrondsche kabels bediend door telegrafisten, die in de Gravenstaaat werkzaam zijn.

De hoogste spanningen waarmede in het zendgebouw gewerkt wordt, is ruim 5000 volt gelijkstroom. De korte-golfzender in het bedrijf voor Nederland en New-York werd geheel en af in eigen beheer aangemaakt op het technisch Bureau van Koloniën te Den Haag.

De lange-golfzender, gemaakt door de Nederl. Seintoestellenfabriek te Hilversum, heeft een primair vermogen van ongeveer 9 K.W. en een antennevermogen van plus minns 3 K.W. Met dezen zender kan op lange golf de geheele West-Indiës bestreken worden. Ook in dezen zender komen zware zendlampen voor Het gemiddelde stroomverbruik is ongeveer 4000 K.W.

In het gebouw aan de Cravenstraat zijn ondergebracht de ontvangtoestellen. Inde Cravenstraat wordt gewerkt met de buitenlandsche kantoren Amsterdam, New-York, Cayenne, Barbados, Port of Spain, Guadeloupe, Curaçao, met schepen in zee, de districtsstations Albina, Coronie, Moengo en Nickerie en twee maal per week met de vliegmachine- van de Pan American Airways.

Eveneens wordt een dagelijksche verbinding onderhouden met de Zuidgrens expeditie, welke is uitgerust met kleine draagbare korte-golfinstallatie. Voor al deze stations zijn de diverse ontvangtoestellen benoodigd, reden waarom u zooveel draden rondom het gebouw in de lucht ziet. Voor het verkeer met Ned.

[p. 179]

en New-York zijn speciale ontvangers opgesteld, voor de overige kantoren de meer eenvoudige toestellen. De Gravenstraat is dan ook de slagader waar alles om draait.

In de districten wordt in hoofdzaak op korte-golf gewerkt, waarvoor maar heel eenvoudige installaties benoodigd zijn. Moengo betrekt stroom van de Centrale aldaar, terwijl de overige districten hun eigen stroom moeten opwekken.

De Landsvaartuigen ‘Prinses Juliana’ en ‘Koningin Wllhelmina’ zijn eveneens voorzien van een radio installatie. Deze schepen zijn in staat om op korte en lange golf te werken.

Naast het eigenlijke Surinaamsche telegrammenverkeer wordt Paramaribo gebruikt als doorseinstation en wel voor de landen Cayenne, Guadeloupe, Trinidad, Barbados en Demerara. Het verkeer voor Demerara wordt wederom via Barbados verzonden om van daar via een Engelsche kabel verder naar Demerary gebrach te worden.

Rechtstreeksche verbinding met Demerary vindt niet plaats omreden het radiostation te Georgetown alieen ingericht is voor het verkeer met schepen in zee en in het geheel geen verkeer onderhoudt tusschen vaste punten op het land.

Tarieven van 's lands radiodienst in Suriname

Algemeene bepalingen,

1. Elk codetelegram moet de aanwijzing CDE dragen en wel te voegen voor het adres. Deze aanwijzing wordt niet bij de woordentelling inbegrepen en is derhalve vrij van kosten.

2. Het tarief per woord voor telegrammen met de aanwijzing CDE is 60% van een volbetaald telegram, afgerond naar boven tot de eerste cent met een minimum van vijf woorden voor een telegram, adres en onderteekening erbij inbegrepen.

3. Woorden in het adres en bonafide onderteekeningen van CDE-telegrammen tegen verlaagd tarief zullen gerekend worden als 15 letters per woord.

[p. 180]

4. In gemengde COE- telegrammen bevattende CDE en verstaanbare taal zullen alle woorden welke in de inhoud voorkomen, dus ook de verstaanbare taal. als grepen van 5 letters berekend worden. Bvb.: CDD SCHEEPSWERF AMSTERDAM - XGYPBTS VERSCHEEP FABRIEKSPRYZENLYST. Het totaal aantal woorden voor de prijsberekening is hier 10.

5. Er is geen restrictie wat betreft de formatie van de groepen van 5 letters, echter met dien verstande dat van acceut voorziene letters niet zijn toegelaten.

6. Cijfers zijn in de CDE-telegrammen niet toegelaten met dien verstande dit het totaal aantal groepen van cijfers niet meer dan de helft bedraagt van de geheele tekst en d onderteekening tezamen. Deze groepen van 5 cijfers worden berekend op een basis van 5 cijfers per groep.

7. Handelsmerken, bestaande uit combinaties van letters en cijfers kunnen eveneens aangeboden worden en zullen geteld worden als 5 letters per groep, doch het aantal van deze groepen zal niet meer dan de heilmogen bedragen van den geheelen inhoud van het telegram, de ouderteekening inbegrepen. Indien bedoelde helft van het aantal te betalen woorden van de tekst en ondertekening een breuk levert, dan zal het aantal te berekenen woorden afgerond worden tot het eerstvolgende geheele getal.

8. Dringende CDE telegrammen znllen dubbel berekend worden, hierbij wordt medeberekend het woord voor de aanwijzing ‘dringend’.

Nachttelegrammen (NLT) zullen in overeenstemming met de internationale bepalingen aangeboden kunnen worden, met dien verstande dat een minimum van 25 woorden voor elk telegram in rekening zal worden gebracht,

9. Telegrammen waarvan de inhoud bestaat in geheime taal en de woorden of groepen langer zijn dan 5 cijfers, zullen beschouwd worden als volbetaalde telegrammen, etk woord tn deze taal te berekenen als 5 letters per woord. De woorden in verstaanbare taal in deze telegrammen zullen berekend worden als 15 letters per woord.

10. Telegrammen, bevattende uitsluitend komma's.

[p. 181]

punten, aanhalingsteekens etc., evenals ongeoorloofde samenvoegingen van verstaanbare woorden, zijn niet toegelaten.

11. Bank-of andere telegrammen, geschreven in verstaanbare taal, mogen als eerste woord bevatten een contro^lewoord en nummer, doch dit woord mag nie meer dan hoogstens 5 letters of 5 cijfers bevatten.

Van de geadresseerde kan bijbetaling worden geheven als ongeoorloofde samenvoegingen of veranderingen voorkomen in verstaanbare telegrammen of is het gedeelte van gemengde telegrammen (indien het telegram gesteld is in een andere taal dan die van het land van herkomst)

Het recht, dat van den afzender kan worden geheven, wanneer op verzoek vóór of tijdens de overseining wordt geanuleerd, bedraagt 50 cent.

Indien de afzender verlangt, dat zijn telegram per telefoon wordt afgeleverd, schrijft hij boven het adres de betaalde dienstaanwijzing - TFN... -. Het kantoor van bestemming is dan verplicht het telegram per telefoon af te leveren, behoudens het geval dat de voorschriften van het land van bestemming zich daartegen verzetten.

Uit letters en cijfers bestaande aanduidingen van straten worden voor zooveel woorden geteld als zij malen 5 leters of cijfers bevatten.

De groep CH telt voortaan in alle soorten van telegrammen voor 2 letters, (Dit geldt ook voor de adressessen van onderteekening).

De geldigheidsduur van Antwoord Betaald bewijzen is van 6 maanden op 3 teruggebracht.

Bepaald is, dat bij het aanbieden van telegrammen gebruik zal gemaakt worden van den tijd der 24-uur klok door een groep van 4 cijfers (0001-2403).

In plaats van het 3-voud van den prijs van een gewoon telegram, zal voor dringende gewone telegrn de dubbele taks worden geheven en voor dringende CDE-telegrammen 2×6/10 van de taks van een gew telegram.

Meervoudige telegrammen. Voor afschriften van meervoudige telegrammen van elke categorie, wordt voortaan gerekend 50 cent voor de eerste 50 woorden

[p. 182]

en voor elk volgend 50-tal of ged. daarvan 25 ct meer.

Het aantal in rekening te brengen afschriften wordf gelijkgesteld met het aantal adressen. Betaalde men vroeger voor een telegram van 50 woorden met drie adressen 3-1 is 2 maal 25 ct extra, voortaan zal 3 maal 50 ct. extra betaald moeten worden.

Telegrammen kunnen desgewenscht op een luxe formulier afgeleverd worden. De kosten hiervoor bedragen 50 cent per telegram, terwijl bovendien de aanwijzing LX boven het adres gesteld moeten worden en als een woord in de prijsberekening wordt opgenomen.

De voorwaarden waaraan uitgestelde telegrammen moeten voldoen, zijn in een voor het publiek gunstigen zin gewijzigd:

Namelijk zijn in uitgest. telegr. ook toegalaten:

a.	eigennamen, firmanamen, woorden aanduidende koopmansgoederen of een soort koopwaar in andere taal dan die, waarin de inhoud van het telegram is opgesteld;
b.	overeengekomen woorden, welke ambtshalve in posttelegrammen worden gebezigd ter vervanging van de postwisselbedragen;
c.	in letters geschreven getallen, zonder restrictie wat hun aantal betreft.

Het aantal cijfergroepen, handelsmerken en verkorte uitdrukkingen mag met het derde deel van het aantal getaxeerde woorden van inhoud en onderteekening niet te boven gaan en als door de deeling een breuk ontstaat, wordt er naar boven afgerond.

Van gelukstelegrammen, de z.g. standaardteksten, welke gedurende de periode van 14 Dec. tot 6 Jan. toegepast kunnen worden tegen verminderde tarieven voor Suriname, Curaçao, Nederland en Ned. Indië, mag de onderteekening niet meer dan 3 namen bevatten:

TARIEVEN:

voor Suriname	f 0,50
voor Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, St. Martin	f 1,50
voor Georgetown	f 1-
voor Nederland	f 2 50
voor Nederlandsch-Indië	f 5,-

Voor de overige landen in Europa en in N.-Amer. vervoege men zich op het plaatselijke telegraafkantoor.

[p. 183]

Eveneens kan gebruik gemaakt worden van telegrammen met vrije tekst welke de betaalde dienstaanbiedingen XLT moeten dragen.

Deze telegrammen moeten echter alleen ten doel hebben, gelukwenschen met de Kerstdagen en Nieuwj. De kosten van zoo'n telegram bedragen hetzelfde als het nachttarief, doch met een minimum van 10 cts.

Tarieven voor het binnenland:

Nickerie, Coronie, Moengo, Albina:

15 c.p. woord minimum f 1,50 voor gewone telegr.

5 c.p. woord minimum f 1,50 voor pers telegr.

Ss. Prinses Juliana en Kon. Wilhelmina 20 c. per woord zonder minimum.

Bestelbonen:

Nickerie:	Waterloo en Nieuw-Waldeck	f 0.40
	Hazard, Van Drimmelenpolder	f 0,50
	Corantijnpolder	f 0,60
	Paradise en Sawmillkreek	f 0,75
Coronie:	Mary's hope, Bellevue, Cadrospark en Belladrum	f 0,25
	Perceverance, Johanna Maria, Moy. Hague, Novar en Clyde	f 0,50
	Welgelegen, Hamilton, Leasowes, Sarah, Burnsiee en De Hoop	f 0,75
	Ingikondré	f 1.-

Perstelegrammen:

Nederland per woord	f 0,36
New-York per woord	f 0,37

Volle telegrammen naar:

per woord	cts
U.S. Alabama	130
Distr. Columbia	126
Florida: Key West	146
Andere kantoren	138
Georgia, Illinois. Ohio, India na, Kentucky, Tennessee	130
Louisiana: New Orl. e.a. kantn	130
New Yersey, Nw Hph, Vermouth	120
New-York City	110
Add, kantoren	420
N. en S. Dakota, Oklahama, Texas, Wyoming	138
Oregon,	446
Pennsylv., Rhode Isl,	120

[p. 184]

per woord	cts
Cuba: Havana, Santiago	160
Andere kantoren	172
Curaçao	65
Cypres	206
Czechoslovakia	155
Danzig	141
Denemarken	142
Duitschland	140
Dominica	85
Dominican Rep.: La Vega, Pto Plata, San Pedro de Mecoris, Santiago de la Caballeros, S. Dom,	210
La Romana	231
Andere kantoren	218
Ecuador: Esmaraldas, Guaiquil en St Elena	269
Andere kantoren	242
Engeland	125
Erythrea	228
Falkland eilanden	286
Finland	146
Formosa	300
Frankrijk, Andorra	134
Fr. Eq. Afrika 1e en 2e Zône	313
Andere kantoren	333
Fr. Indo-China	517
Gibraltar	158
Griekenland	159
Groenland	178
Grenada	75
Guadeloupe	60
Guatemala: Sanjose	212
Andere kantoren	226
Hawaii eiln: Honolulu, Oahn	216
Hawnii Kanai e.a. ktn	255
Haïti: Cape Haitien, Port au Prinee	224
Andere-kantoren	236
Holland, Ierland	125
Honkong	327
Hongarije	156
lodië (Britsch)	156
Irac (Mesopotania)	217
Italië	140
Italiê Somaliland	236
Jamaica alle kantn	226
Japan, Mayen eiland	155
Japansch Sahalien	299
Jugo Slaviê	153
Liberia: (Monrovia)	313
Andere kantoren	339
Liechtenstein	144
Luxemburg	145
Madeira	192
Malta	157
Marie Galante	70
Martinique	73
Mexico alle kantoren	184
Monaco republiek	134
Ned. O. Indië	320
Nicaragua alle kantn	224
Norfolk eiland	293
Noorwegen	138
Oostenrijk	150
Palestina	205
Panama: Ancon, Balboa, Colon, and. kn	197
Paraguay	229
Persië: Bunder, Cebas	248
Andere kantoren	213
Philipp. eilnd: Luzon, Manilla e.a. ktn	339
Andere eilanden	372
Polen	138
Pio-Rico, Pto-Santo	155
Portugal	153
Port. O-. Afrika distr. en stad	268
Andere kantoren	276

[p. 185]

per woord	cts
Virginia, W. Virginia, Wisconsin	130
Canada: Alberla	146
Br. Columbia:
1e Zône Sascalchewan	146
2e Zône Sascalchewan	156
3e Zône Sascalchewan	168
4e Zône Sascalchewan	171
Cp Breton, NwBrunswick, Nova Scotia, Ontario, Pr. Edward Island, Quebeck	130
Yukon	223
New Foundland:
Librador	146
Andere kantoren	135
Abyssinië	233
Albanië	158
Algeria	157
Antigua	95
Arabie: Aden, Perim	261
Argentinië, alle kntn	229
Aruba	65
Ascension	261
Australia	283
Azoren	188
Bahamas	195
Balearen	148
Barbados	55
België	133
Bermuda	145
Bolivia:
Cashuala, Esparanza, Cobija, Dorbigny, Esteros, Riberalta, St. Anyacuma. Trinidad, Villa Bella	315
Corocora, La Paz	250
Andere kantoren	271
Bonaire	65
Brazilië: Rio de de Janeiro, Santos, Sao Paulo, Bahia, Ceara, Maceio Maranho, Recifa, Para. Rio Grande do Sul, S. Catharina Vittoria	229
Amazone knt. 1e Zône	321
Amazone knt. 2e Zône	256
Br. Guyana: G'town, Akayana, Mabaruma, Mackenzfe Ct, Wismar	90
Morawnanna, Rockst,. Kurupung, Kamakusa	100
Apoleri, Potaro, and. kantoren	83
Br. Honduras	214
Bulgarije	159
Brunei (Borneo)	321
Br. Borneo	333
Burma	217
Canary eilanden	163
Cape Verdi St. Vincent	265
Vindere kantoren	285
Ceylon	217
Chili: Autofagasta, Arlca, Inquiqui. Los Andes, Santiago Tocopilla, Valpar.	229
Bahia, Catalina, Borries, Huafo, Mangalanoes, Pto Natales, Pto Ayssen, Pto Povehir, Pto Delgada, Pto Dungenas, Raper, Rio Aysen, Rio-Cisbes	260
China: Macoo	339
Japan: Kwantung, Peninsulc e.a. kantoren	327
Chosen (Korea)	300
Columbia atle ktn	237
Costa Riea: Pt Limon Pt Arenas, San Jose	211
Andere kantoren	224

[p. 186]

per woord	cts
Port. Timor	354
Roemenië	159
Rusland	160
St. Barthoicmy	60
St. Croix	95
§t. Eustatius	65
St. Helena	262
St. Kitts	95
St. Lucia	7b
St. Martin	65
St. Thomas	130
St. Vincent	75
Saargcbied	140
Saba	65
Salvador	224
Schotland	125
Siam	246
Singapore	302
Spanie	148
Tobago	95
Trinidad: Port of Sp.	65
Andere kantoren	70
Tripolitanie	168
Tunis	157
Turkije (Europa)	166
Turkije (Azië)	197
Turks eilanden	250
Union eilanden	241
Uganda	281
Union of S.-Africa	241
Uraquaia	149
Vaticaanstad	141
Venezuela: Caracas. Campito. Maturem, Quanta, Pt Cabello	120
Andere kantoren	130
Ysland	132
Zanzibar	261
Zweden	140
Zwitserland	144

Voor CDE telegrammen 60%, halve telegr. 50% NLT telegrammen 33% van het volle tarief.

Het beheer van den Lands Radiodienst ressorteert onder het departement van Financiën.

Het kantoor aan de Gravenstraat is voor het publiek geopend van 4 uur voormiddags tol 12 uur middernacht.

De districtskantoren te Albina, Coronie, Moengo en Nickerie zijn geopend van 8 uur voorm. tot 4 uur namiddags.

Des Zondags is het kantoor te Paramaribo van 12 uur tot 16 uur gesloten, terwijl de districtskantoren des Zondags geopend zijn van 11,45 tot 12,15 u.n.m.