De Gids. Almanak voor Suriname 1937

Afstanden
per roeiboot, met flinke roeiers, bij goed getij.

	u.m.
Van Paramaribo naar Nieuw Amsterdam	1,30
Van Nieuw-Amsterdam naar Braamspunt	2,30
Van Nieuw-Amsterdam tot de Helenakreek	2,30
Van. Helenakreek tot de Matapicakreek	1
Van Matapicakreek tot Sommelsdijck	,30
Van Sommelsdijck tot de Paramarikakreek	2
Van Parimarikakreek tot Craskreek	1
Van Craskreek tot aan de Perica	1
Van Perica tot aan de Motkreek	30
Van Motkreek tot aan de Vredenborgerkreek	1,30
Van Sommelsdijck tot de Craskreek (Comm.)	2,30
Van Craskreek tot de Cassewinica	6
Van Paramaribo tot Joden Savanne	10
Van Joden Savanne tot post Victoria	12
Van Paramaribo naar station Groningen	8
Van Groningen naar Nassau	8

Afstanden
per roeiboot naar de Boven-Suriname en de Sarakreek bij een normalen waterstand.

Van Paramaribo tot Phaedra des namiddags of des avonds van den 2den dag, naar gelang men des morgens of des namiddags vertrekt:

Den 3den dag komt men van Phaedra tot Bergendal.

Den 4den dag van Bergendal tot Boschl. of Brokopondo.

Den 5den dag van Boschland of Brokopondo tot Kriki (Bakroekondre)

Den 6den dag van Kriki tot Mesquita (Palmerston).

[p. 31]

Den 7den dag van Mesquita tot Adjama kondré.

Den 8sten dag Adjamakondré tot Gégé - of bij zwaar water tot Bromminaston (1 tot 1,30 u beneden Gégé.

Den 9den dag Gègé tot Dam.

Den 10den dag Dam tot Philop.

Den 11den dag Philop tot Sinnamary (Jaq Fernandes).

Den 12den dag Sinnamary tot Stonkampoe.

Den 13den dag Stonkampoe tot placer Benjamins.

Den 14den dag placer Benjamins tot placer Grankreek (voorheen Von Hemert).

Afstanden
die men aflegt, met een geladen boot, bij een normalen waterstand, de Boven-Saramacca opvarende.

Van Paramaribo komt men tot Uitkijk.

Van Uitkijk tot den grond Vier Hendrikken (Boliveri).

Van Cabenda tot Gardé (Maripaston).

Van Gardé (Maripaston) tot politiepost Kwakoegron.

Van politiepost Kwakoegron tot Jana Pau.

Van Jana Pau tot Gwinsi.

Van Gwinsi tot Witte Water placer.

Van Witte Water placer tot Jacopoekondré, en als men de Kleine Saramacca invaart, komt men van Witte Water placer tot Judith'shoop.

In den drogen tijd gaat de vloed tot Fini Santi.

De afstand tot Maripaston bedraagt 3 etmalen.

Afstanden
van Albina naar de Topanahony, met een geladen boot, bij normalen waterstand.

Van Albina naar het placer R Awa aan de Lawa.

Den 1n dag van Albina tot Zwampoekondré.

Den 2n dag van Zwampoekondré naar Aloemékondré.

Den 3n dag van Aloemékondré naar American.

Den 4n dag van American naar Apoema (soela).

Den 5n dag van Apoema naar A-betre-Djoeka.

Den 6n dag van A-betre-Djoeka tot Gransanti (Lawa).

Den 7n dag van Gransanti tot Dagoehede (soela).

Den 8n dag van Dagoehede naar Cromantiengron.

[p. 32]

Den 9n dag van	Cromantiengron naar Pobi-Ansi.
Den 10n dag van	Pobi-Ansi naar placer R Awa.

Deze reis rekent men gewoonlijk op 12 dagen.

Van Albina naar het dorp van het groot-opperh.

Den 6n dag van Albina in de Tapanahony. van A betre Djoeka naar Malobi.

Den 7n dag	Malobi tot Piketi!
Den 8n dag	Piketi naar Osseisikondré.

Deze reis wordt berekend gem. 9 tot 10 dagen.