De Gids. Almanak voor Suriname 1936

[p. 161]

Lands radiodienst Suriname.

De dienst te Paramaribo is ondergebracht in twee gebouwen, t.w. een in den Cultuurtuin en een aan de Gravenstraat.

In den Cultuurtuin zijn opgesteld de diverse zendinstallaties zooals: een korte-golf zender met een antennevermogen van 3 K.W. speciaal met gerichte antennes voor het verkeer rechtstreeks op Amsterdam en New-York, diverse kleine korte-golf zenders voor het lokale verkeer en en lange-golfzender bestemd voor het verkeer met de schepen in zee en de omliggeude landen.

De zenders in den Cultuurtuin worden via ondergrondsche kabels bediend door de telegrafisten die in de Gravenstraat werkzaam zijn.

Het personeel in den Cultuurtuin oefent dagelijks contrôle uit op de goede werking der zenders. Daartoe zijn benoodigd een drietal z.g. afstemmers en een monteur. Deze laatste doet tevens alle voorkomende werkzaamheden aan de zend- en ontvanginstallaties.

De enerigie benoodigd om de motoren voor de diverse zenders in bedrijf te stellen wordt geleverd via een eigen kabel en transformatiehuisje door de N.I G.M.

De hoogste spanningen waarmede in het zendgebouw gewerkt wordt is ruim 5000 volt gelijkstroom. De korte-golfzender in het bedrijf voor Nederland en New-York werd geheel en al in eigen beheer aangemaakt op het technisch Bureau van het Depart, van Koloniën te Den Haag. Dit is een der meest moderne zonders. In deze zenders worden verschillende zendlampen gebruikt, welke alleen al een waarde vertegenwoordigen van ongeveer f 2500. -

Deze zendlampen hebben een gemiddelde levensduur van slechts 1000 branduren; de zender staat normaal bij van 6 uur v.m. - 10 uur nam., hetgeen wil zeggen, dat eens in de 3 maanden een nieuwe serie lampen benoodigd is.

De lange-golfzender, gemaakt door de Nederlandsche Seintoestellen fabriek te Hilversum heeft een primair vermogen van ongeveer 9 K.W. en een antenne vermogen van plus minus 3 K.W. Met deze zender kan op lange golf de geheele West-Indiës bestreken

[p. 162]

worden. Ook in deze zender komen zware zendlampen voor. Het gemiddelde stroomverbruik per maand is ongeveer 4000 K.W.

In het gebouw aan de Gravenstraat zijn ondergebracht de ontvangtoestellen in den Cultuurtuin. In de Gravenstraat wordt gewerkt met de buitenlandsche kantoren Amsterdam, New-York, Cayenne, Barbados, Port of Spain, Guadeloupe, Curaçao, met schepen in zee, de districtsstations Albina, Coronie, Moengo en Nickerie en twee maal per week met de vliegmachines van de Pan American Airways.

Eveneens wordt een dagelijksche verbinding onderhouden met de Zuidgrens expeditie, welke is uitgerust met een kleine draagbare kortegolf-installatie. Voor al deze stations zijn de diverse ontvangtoestellen benoodigd, reden waarom U zooveel draden rondom het gebouw in de lucht ziet. Voor het verkeer met Nederland en New-York zijn speciale ontvangers opgesteld, voor de overige kantoren de meer eenvoudige toestellen. De Gravenstraat is dan ook de slagader waar om alles draait.

In de districten wordt in hoofdzaak op korte-golf gewerkt, waarvoor maar heel eenvoudige installaties benoodigd zijn. Moengo betrekt stroom van de centrale aldaar, terwijl de overige districten hun eigen stroom moeten opwekken.

De Koloniale vaartuigen ‘Prinses Juliana’ en ‘Koningin Wilhelmina’ zijn eveneens voorzien van een radio installatie. Deze schepen zijn in staat om op korte en lange golf te werken.

Naast het eigenlijke Surinaamsche telegrammenverkeer wordt Paramaribo gebruikt als doorseinstation en wel voor de landen Cayenne, Guadeloupe, Trinidad, Barbados en Demarara. Het verkeer voor Demerara wordt wederom via Barbados verzonden om van daar via een Engelsche kabel verder naar Demerara gebracht te worden.

Rechtstreeksche radioverbinding met Demerara vindt niet plaats omreden het radiostation te Georgetown alleen ingericht is voor het verkeer met schepen in zee en in het geheel geen verkeer onderhoudt tusschen vaste punten op het land.

[p. 163]

Tarieven van 's lands radiodienst in Suriname.

Algemeene bepalingen.

1.	Elk codetelegram moet de aanwijzing CDE dragen en wel te voegen voor het adres. Deze aanwijzing wordt niet bij de woordentelling inbegrepen en is derhalve vrij van kosten.
2.	Het tarief per woord voor telegrammen met de aanwijzing CDE is 60% van een volbetaald telegram, afgerond naar boven tot de eerste cent, met een minimum van vijf woorden voor een telegram, adres en onderteekening erbij inbegrepen.
3.	Woorden in het adres en bonafide onderteekeningen van CDE-telegrammen tegen verlaagd tarief zullen berekend worden als 15 letters per woord.
4.	In gemengde CDE-telegrammen, bevattende CDE en verstaanbare taal zullen alle woorden welke in de inhoud voorkomen, dus ook de verstaanbare taal. als groepen van 5 letters berekend worden. Bvb.: CDE SCHEEPSWERF AMSTERDAM - XGYPB XOBTS VERSCHEEP FABRIEKS PRYZENLYST. Het totaal aant. woorden voor de prijsberekening is hier 10.
5.	Er is geen restrictie wat betreft de formatie van de groepen van 5 letters, echter met dien verstande dat van accent voorziene letters niet zijn toegelaten.
6.	Cijfers zijn in de CDE-telegrammen niet toegelaten, met dien verstande dat het totaal aantal groepen van cijfers niet meer dan de helft bedraagt van de geheele tekst en onderteekening tezamen. Deze groepen van cijfers worden berekend op een basis van 5 cijfers per groep.
7.	Handelsmerken, bestaande uit combinaties van letters en cijfers kunnen eveneens aangeboden worden en zullen geteld worden als 5 letters per groep, doch het aantal van deze groepen zal niet meer dan de helft mogen bedragen van den geheelen inhoud van het telegram, de onderteekening inbegrepen. Indien bedoelde helft van het aantal te betalen woorden van de tekst en onderteekening een breuk levert, dan zal

[p. 164]

	het aantal te berekenen woorden afgerond worden tot het eerstvolgende geheele getal.
8.	Dringende CDE-telegr. zullen dubbel berekend worden, hierbij wordt medegerekend het woord voor de aanwijzing ‘dringend’. Nachttelegrammen (NLT) zullen in overeenstemming met de internationale bepalingen aangeboden kunnen worden, met dien verstande dat een minimum van 25 woorden voor elk telegram in rekening zal worden gebracht.
9.	Telegrammen waarvan de inhoud bestaat in geheime taal en de woorden langer zijn dan 5 letters per woord of 5 cijfers per groep, zullen beschouwd worden als volbetaalde telegrammen, elk woord in deze taal te berekenen als 5 letters per woord. De woorden in verstaanbare taal in deze telegrammen zullen berekend worden als 15 letters per woord.
10.	Telegrammen bevattende uitsluitend komma's, punten, aanhalingsteekens etc. evenals ongeooorloofde samenvoegingen van verstaanbare woorden, zijn niet toegelaten.
11.	Bank- of andere telegrammen, geschreven in verstaanbare taal, mogen als eerste woord bevatten een contrôlewoord en nummer, doch dit woord mag niet meer dan hoogstens 5 letters of 5 cijfers bevatten.

Van de geadresseerde kan bijbetaling worden geheven als ongeoorloofde samenvoegingen of veranderingen voorkomen in verstaanbare telegrammen of in het gedeelte van gemengde telegrammen, (indien het telegram gesteld is in een andere taal dan die van het land van herkomst.

Het recht, dat van den afzender kan worden geheven, wanneer zijn telegram op verzoek voor of tijdens de overseining wordt geanuleerd, is op 50 cent gesteld.

Indien de afzender verlangt, dat zijn telegram per telefoon wordt afgeleverd, schrijft hij boven het adres de betaalde dienstaanwijzing - TFN..... -. Het kantoor van bestemming is dan verplicht het telegram per telefoon af te leveren, behoudens het geval dat de voorschriften van het land van bestemming zich daar tegen verzetten.

[p. 165]

Uit letters en cijfers bestaande aanduidingen van straten worden voor zooveel woorden geteld als zij malen 5 letters ol cijfers bevatten.

De groep CH telt voortaan in alle soorten van telegrammen voor 2 letters. (Dit geldt ook voor de adressen van onderteekening.)

De geldigheidsduur van Antwoord Betaald bewijzen is van 6 maanden op 3 teruggebracht.

Bepaald is, dat bij het aanbieden van telegrammen gebruik zal gemaakt worden van de tijd der 24-uur klok door een groep van 4 cijfers (0001-2400)

In plaats van het 3-voud van den prijs van een gewoon telegram, zal voor dringende gewone telegr. de dubbele taks worden geheven en voor dringende CDE telegrammen 2 × 6/10 van de taks van een gew. telegram.

Meervoudige telegrammen. Voor afschriften van meervoudige telegrammen van elke categorie, wordt voortaan gerekend 50 cent voor de eerste 50 woorden en voor elk volgend 50-tal of gedeelte daarvan, 25 ct meer.

Het aantal in rekening te brengen afschriften wordt gelijkgesreld met het aantal adressen. Betaalde men vroeger voor een telegram van 50 woorden met drie adressen 3-1 is 2 maal 25 ceni extra, voortaan zal 3 maal 50 cent extra betaald moeten worden.

Telegrammen kunnen desgewenscht op een luxe formulier afgeleverd worden. De kosten hiervoor bedragen 50 cent per telegram, terwijl bovendien de aanwijzing LX boven het adres gesteld moeten worden en als een woord in de prijsberekening wordt opgenomen.

De voorwaarden waaraan uitgestelde telegrammen moeten voldoen, zijn in een voor het publiek gunstigen zin gewijzigd.

Namelijk zijn in uitgestelde telegr, ook toegelaten:

a.	eigenamen, firmanamen, woorden aanduidende koopmansgoederen of een soort koopwaar in andere taal dan die, waarin de inhoud van het telegram is opgesteld;
b.	overeengekomen woorden, welke ambtshalve in postwisseltelegrammen worden gebezigd ter vervanging van de postwisselbedragen;

[p. 166]

c.	in letters geschreven getallen, zonder restrictie wat hun aantal betreft.

Het aantal cijfergroepen, handelsmerken en verkorte uitdrukkingen mag met het derde deel van het aantal getaxeerde woorden van inhoud en onderteeke ning niet te boven gaan en als door de deeling een breuk ontstaat, wordt het verkregen getal naar boven afgerond.

Van gelukstelegrammen, de z.g. standaardteksten, mag de onderteekening niet meer dan 3 namen bevatten.