De Gids. Almanak voor Suriname 1917

Districtbestuur.

Beneden Suriname en Beneden Para.

M. Nassy, districts-commissaris, G.Ph. Zaal, distr.-secret., E.A. Zschuschen, districtsklerk, G.J. Frijmersum, schrijver, Akrum, tolk in de Hindostansche taal.

Boven-Commewijne en Cottica.

A. Fernandes, districts-commissaris, G.J. Thijm, districts-secretaris, L.E. Juda, tijd. districtsklerk.

[p. 81]

Mr. J. van Praag, tijd. ommegaand rechter van het Oostelijk ommegaand gerecht.

C.W. Naar, geneesheer, gevestigd te station Constantia, Ramdas, tolk in de Hindostansche taal.

W. van Genderen, opzichter van de vestigingsplaatsen Hecht en Sterk en Frederiksburg.

Gewapende Burgermacht.

Beneden-Suriname: G.H. Gummels, kapitein, J.L. van Niel, 2e luitenant.

Beneden-Para: . kapitein, L. Faverey, 2e luitenant.

Boven-Commewijne: H.M. Ellis. kapitein, A.F. Lionarons, 2e luitenant.

Cottica: W. van Genderen, kapitein, H. Pooters en J.F. ten Meer, 1e luitenants, D.C. Haafwee en C.A. Bergen, 2e luitenants.

Beneden-Commewijne.

S.H. de Granada, districts-commissaris, W. Th de Sanders, districts-secretaris, J. Douglas, districts-klerk, J.E. Wesenhagen, arts, gevestigd te Mariënburg, C.L. Duurvoort, geneesheer, gevestigd te Frederiksdorp. H.W. Weytingh, geneesheer, gevestigd te Nieuw-Amsterdam, G.Th. May, geneesheer, gevestigd te Alkmaar.

Deby Tewary, tolk in de Hindostansche taal, Sastrowigno, tolk in de Javaansche en Maleische talen,

Gewapende Burgermacht.

H. Geerlings, kapitein.

Boven-Suriname en Boven-Para.

F.A. Munder, districts-commissaris, S. da Silva, tijd. districts-secretaris, R.E.H. de Miranda. districts-klerk, H.G. Hirschfeld, geneesheer-directeur van de inrichting ter verpleging van melaatschen op Groot-Chatillon, C.J.A. Tjon-Aman, geneesheer, gevestigd te Domburg, Balkisoon, Hindostansche tolk, Mardjo, Javaansch- en Maleische tolk.

Gewapende Burgermacht.

Boven-Suriname: L. de la Parra.

Boven-Para: H.G. Mulder.

Beneden- en Boven-Saramacca.

Chr.H. Simons, tijd. districts-commissaris, H.J. Wolff, districts-secretaris, A.A. Hedges Abrahamsz, districts-klerk, P.H. de la Parra, districts-geneesheer te Groningen, H.W. May, tijd. districts-geneesheer te la Prévoyance, Hajary, tolk in de Hindostansche taal.

[p. 82]

Gewapende Burgermacht:

Beneden-Saramacca: A.G. Schoon. kapitein, J.C. Olmtak, 1e luitenant, R.D. Simons en J.G.N. Treschensky, 2e luits.

Boven-Saramacca: J.A.J. van Leeuwaarde, 2e luit.

Nickerie.

J. Boonacker, distircts-commissaris, E.R. Bibaz. districts-secretaris, F.J. Schepp, districts-kerk, tevens griffier bij het kantongerecht van Nickerie, G.R. Wacthman, tijd. klerk, J.L. van de Leuv. volontair.

G.L. Koli, ontvanger der belastingen, tevens havenmeester en postdirecteur, J.C. Zaal, adjunct-commies ten kantore van den ontvanger en betaalmeester, R.W. Sof, tijd. klerk.

E.R. de Vries, arts, tevens plaatsvervanger van den kantonrechter te Nw. Nickerie, J. de Miranda, geneesheer, gevestigd te Paradise, H.G. Burne, gediplom. verpleegster en vroedvrouw, J. van Iersel, Javaansche tolk, Dilrosun, Hindost. tolk, J.G.S. Dragten en H. Imanuel, Engelsche tolken.

Gewapende Burgermacht.

W.F. Roeske, kapitein, H.J. Imanuel, 1e luitenant, J.J. Matroos en W.F. Bartelink, 2e luitenants.

Coronie.

A.J. van der Feen Jr., district-commissaris, H.H.G. Juda, fung. districts-secretaris, A.N. Barend, districts-geneesheer, E.J. Ma-Ajong, gedipl. vroedvrouw en verpleegster.

Kantongerecht.

A.R. Bueno, kantonrechter, A.N. Barend, plaatsvervanger van den kantonrechter, H.H G. Juda. griffier, M.C. Baal, deurwaarder der belastingen bij het kantongerecht.

M.C. Baal, J.V. Janssen, H.G.G. Juda, tolken in de Neger Engelsche taal.

Gewapende Burgermacht.

J.F.E. Wolff, kapitein, W.H. Macdonald, 1e luitenant, J.V. Janssen en W.F. Janssen, 2e luitenants.

Marowijne.

S.E. Juta, districts-commissaris hulp-officier van justitie, L.E. Jessurun, districts-geneesheer, fung. officier van gez., vervanger van den districts-commissaris en van den kantonrechter van Marowijne, tevens belast met het notarisambt, J.J. Monk, districts-klerk, J. Goris, kommies der belastingen, A.M. Vlugzang, hoofdagent van politie, L. de Boer, sergeant der infanterie.

A.M. Gans, gedipl. verpleegster en vroedvrouw.

[p. 83]

Translateurs en Interpreteurs.

Engelsche taal: A.A. Aletrino, G.H. Samson, W. van Bellen.

Fransche taal: W. van Bellen.

Hoogduitsche taal: W. van Bellen, L. Schütz v.

Javaansche en Maleische taal: I. de Leon, J. Nahar en Portugeesche taal: J. Rodrigues en M de Freitas.

Hindostansch: Sital Persad, Dalaya-Sing. Toolsee, Karamat-Sing.

Bengaalsch: Sital Persad.

Madras: Dalaya-Sing.

Negerengelsche taal: E.J. Arlaud, A.J. Monsanto, J.L. Wolff, J.C.W Brunings, L.M. Mendes, L.E. Nelson, J.W. Burne, C.C.C. Meriba jr., H. J. Wolff. W. Gerding, L. Redan.

Landmeters.

A.A. Dragten, H.J. van Ommeren, E.G. Samson, J.A. da Costa, C.A.J. Struycken de Royssancour, W.S.A. Colaço Belmonte, J.G. Jessurun en J.G de la Parra.

Boekdrukkers en Uitgevers.

H.B. Heyde, uitgever van het Gouvern. Advertenie Blad en drukker van het Zondagsblad der Evang. Broedergem., redact. J. Vogt; G. Randag. uitgever van de Surinamer en de Katholieke Waarschuwer, redact. A. Verheggen; J.H. Oliviera, drukker van De West, redact.-uitgever W. Kraan, en Protestantenblad, red. H. de Haan; H.J. van Ommeren, redact.-uitgever van de Suriname, drukker van Het Onderwijs, uitgevers-redacteur E.B.J. Luitink en C.K. Kesler; en Op den Uitkijk, redacteur-uitgever R.D. Simons; Th.J.F. Valois Smith, redact.-uitgever van de Surinaamsche Bode; J.E. Brown, redact.-uitgever van The New Paramaribo Times; . N. Wecker en . E. Coronel, drukkers.