opmerking 2: woorden met een teveel aan (mede)klinkers of uitgerekte lettergrepen zijn een fonetische weergave van gesproken woorden.
[pagina 469]
[p. 469]
transcriptie echo
12:02:03 [begin opname]
12:02:03 [begin transcriptie echo]
12:02:03
lpr
das Versprechen einer dem theoretischen Universum folgenden oder durch dieses nur inspirierten Poesie hat sich noch nie erfüllt. So leer, wie der Raum sich im Maß der Ausweitung seiner Systeme erwiesen hat, bleibt auch die Imagination in ihrer Ohnmacht, ihn zu füllen. Blumenberg, Die Vollzählichkeit der Sterne. [lpr blijft aanhoudend herhaald te horen tot 12:06:00]
12:06:03
stm-1
nadat we gisteren besloten hadden ... lichaam en geest binnenstebuiten te bereizen drongen de heelallen veelal? tot ons door? klopt dat? bevestig dat...
12:06:55
stm-2
ja klopt ik ben ok dat kosmisch lichaam is # geen leegte en het allergrootste valt al samenvallend in het allerkleinste weg. misschien en hopelijk zijn wij daar dan -,--- knooppunt van.
12:07:41
stm-1
lege leegte is voltallig en chaos orde ...op alle vlakken ...zijn dat onze dagen? en & zei al das reine Sein ist das reine Nichts.
12:08:23
stm-1
de leegte leegte ooo als die voelbaar is dan... (waar zijn we? bouwtaalput?).
12:08:54
stm-2
niets staat voor niets vol de leegte natollend natalend vol en * tallig. er was een lichaam waar ik naar verlangd heb. something symbolizing nothing in alle # ledigheid een waar lijf ademend en warm: collega de dood.
12:09:02
ugs-1
[geluid als dat van iemand die diep zucht; betekenisgekwetter]
12:09:30
stm-1
laten we vandaag onszelf achterop nemen en doen alsof we de niger langs zwemmen brug oprijden en in het drukke verkeer met mondlap gemaskerd het stof weer-
[pagina 470]
[p. 470]
staan. wat hier rijdt is zeer oud en bedekt met een behang van vuil.
12:10:10
ugs
[geluid als dat van fladderend gevogelte] hubblesite dot orrrrrg hubblesite dot ooorrrg vraag maarr vraag maarr de weg aan mali nijlpaard mali.
12:10:30
lpr
de meeste energie is donker en leegte bestaat niet!
12:10:50
stm-2
op de meubels langs de boulevard lagen geslachte schapen en de vrouw in lang wit was net nog lichtblauw zong een hooglied dat de minister alleen hij zo zei hij mij ...verstond. eenmaal uitgezongen kuste zij hem op de mond. hij begon meteen een lang verhaal over zandstormen hoe daarin en -uit (moest) plotseling weg vragend waarom zijn ogen zo zwaar waren van haar schaduw.
12:12:10
lpr
[geluidsfragment uit de sahelopera]
12:13:20
stm-1
vraag sindbad onze koers en om bestek.
12:14:01
rdo
sindbad sindbad luister je mee?
12:14:10
sdb
er zijn vele universums en nog veel meer superuniversums enzovoort en zo zal het oneindig grote het oneindig kleine raken en worden -,--- alles is niets niets alles in licht en donker in materie of energie... hemel en hel heb ik doorkruist op de rug van reuzenvogels of vastgeklampt aan gevilde door de diamanten gerolde schapen tussen lijken hield ik mij in leven en uit onbezorgdheid koos ik mijn ontberingen genoot met grote vrees voel nog hoe aan het nachtelijke strand de merries door zeepaarden wild en # werden bereden.
12:15:50
ugs
[geluid als dat van fladderend gevogelte] hubblesite dot orrrrrg hubblesite dot ooorrrg vraag maarr de weg vraag maarr aan mali nijlpaard mali.
12:16:45
stm-1
ik heb hier net de laatste circulaire ontvangen van het ministerie van koddige zaken.
[pagina 471]
[p. 471]
12:17:29
stm-2
lees eens voor en denk om je # (lege leegte) je wegdenkgordel je dimensie(knoop).
12:17:56
stm-1
eh het gaat over het gedrag van delegaties ...en over procestechnische impasses steenpuisten voor de jonge democratie over windingsneiging van heliconia's dan iets wat te maken heeft met het nieuwe militaire uniform de pyjama smeekbedes in een hotel de hofmeester onder het bureau van de bevelhebber cartoons tenslotte over voorbereidingshandelingen in een jeep vol rode rozen buxus afval schillen. of we nog iets willen horen anders dan het geluid van krekels?
12:19:11
stm-2
ik ben perplex.
alm
[repeterend zeer luid zoemend signaal dat aanhoudt tot 12:20:04] let op let op te dol te dol dichtverbod dichtverbod.
12:19:52
stm-1
zet dat * geluid toch eens af -,--- lees me sindbads column voor!
12:20:10
stm-2
we zijn nu twintig minuten na @ aanvang en bevinden ons.
12:20:21
rdo
o sindbad. duidende der duidenden. dat we u mogen ontvangen aan- en meevoelen als een vulling vol geluk.
12:20:43
sdb
ik wil het hebben over de auditeur militair optredend in de zaak tegen de * ene (deedeebee). deze houdt zich voor hem schuil.
12:20:59
ugs
[marsmuziek waar tussendoor flarden van een toespraak klinken]
12:21:31
sdb
de auditeur bezocht mij bij het zwembad. hij groette -,--- beleefd en nam plaats. * deelde mee dat hij een (incidentje) verwachtte. hij kon echter niet inhoudelijk op de zaak ingaan. ter zitting op de marinebasis was hij de rust zelve. persisteerde... zijn rechter middelvinger indachtig die onlangs # ernstig door een neervallend schuifraam was gekwetst. in de rechtszaal was het koud
[pagina 472]
[p. 472]
vanwege de airco. aan de muur een bordje dat om stilte verzocht. de presidente snoot haar neus en ving aan -,--- getuige onthulde grimmige details. advocaten in het holst van de nacht uit hun bed gehaald. zouden ter plekke auf der Flucht erschossen moeten worden door *. kwamen in het oude fort terecht. ja (hij) was aanwezig (de verdobbelaar deebee). bij het zwembad had de auditeur nog gerept over het zuiveren van verstek. over dat het nog lang duren kon. en dat & en & er wel voor zouden zorgen dat er een politieke dekmantel kwam.
12:23:45
ugs
[opname uit de rechtszaal. stem van vrouwelijke rechter die feitelijke verduidelijking vraagt en een korte schorsing aankondigt vanwege persoonlijke omstandigheden van haar collega ter rechterzijde]
12:24:20
stm-1
graag ook een plaspauze duidelijke zaak... duidelijk -,--- ik weet nu waar we heen moeten. hoe we de leegte leegte bereiken daar doorheen glippen en dan de doden ontmoeten zullen van hen @ horen wat er werkelijk gebeurde in die dagen van december vol voelwerk.
12:25:12
stm-2
ik denk aan doodskisten en met daarin toga's zakdoeken van kinderen toiletspullen en directoires van echtgenotes. dat alles permanent bewaakt door een speciale eenheid die dagelijks in het museum wapens en geblindeerde koetsen ophaalt waarin de kisten door de stad worden gereden.
12:26:02
sdb
hitte is leegte het heelal past ergens in een doodskist maar is nu een muur gebroken wit geschilderd en wat vuil. de @ muur waartegen ik als volleerd engel... geleund sta nu ik mijn vleugels heb achtergelaten om even te (lunchen).
12:26:54
ugs
[geluid als dat van fladderend gevogelte] lieutenant corrrrnel dominick t. polip chief... military liaison office southcom southcom found his card lost in a cupboard
12:27:34
sdb
op de deur van het damestoilet zat geen bordje. toen ik daar binnenging was het stil en fris. door het kleine getraliede raam zag ik dit -,--- een groot leeg platform er
[pagina 473]
[p. 473]
vlogen twee pelikanen over. ik deed mijn zwemvest aan. het was halfbewolkt en er klonken kreten van bewondering. iets later geplons en gesnuif. het platform stond in korte tijd blank en het water schitterde als de monding van de rivier in het zonlicht. er waren ook (rook)wolken witte rook.
12:28:10
stm-1
sindbad sindbad hoe de moorden en hun dictator ontrafelen?
12:29:06
sdb
naast onze tijdruimtelijke werkelijkheid loopt er een virtuele mee die daardoor beschreven en geëncodeerd wordt. aangezien de cyclus die het oneindig grote met het oneindig kleine verbindt al oneindig lang bestaat is er een kosmisch genoom ontstaan waarlangs en waarvan onze realiteit uiting is. weliswaar met zekere vrijheidsgraden. dit impliceert dat wij epifenomenen zijn en dat intelligentie wijdverbreid is en dat ook bewustzijn in de structuur van de kosmos verweven blijft. de virtuele dimensie is een weerspiegeling ofwel reflectie die dat wat zij reflecteert herschept. het zijn de essenties uit het virtuele genoom die terugkeren in onze tijdruimtelijke werkelijkheid. zo zijn reïncarnatie en hiernamaals denkbaar. we kunnen herleven wat was maar dan wel zonder de virtuele opname van ons en anderen wezenlijk te kunnen wijzigen.
12:31:09
stm-2
we kunnen erbij zijn! de woorden en hun tasten van nabij volgen en de waarheid trouw blijven... hoe erg dat ook moge zijn het is de enige mogelijkheid te ontdekken waar de beklimmer was en wat hij deed.
12:32:03
stm-1
ben je ok en staat je taalkoepel uit heb je je luiheidsluier om?
12:32:23
stm-2
akkoord akkoord dat is een ja en sindbad op de hoogte?
12:32:40
stm-1
geen aarzelingen en nu handelen.
12:32:54
aim
ga terug naar de uitgang ga terug naar de uitgang verlaat onmiddellijk dit gebied verlaat onmiddellijk dit gebied!
[pagina 474]
[p. 474]
12:33:12
stm-2
negeer negeer we komen dichterbij en dichterbij
12:33:49
stm-1
kamer bovenverdieping oud zeeuws fort uitzicht op oude gebouwen en bastions vroeg in de morgen wat bewolkt vogels net in bedrijf en de commendatore rilt een beetje het is fris nu hij nog even in zijn droge neus pulkt.
12:34:35
stm-2
wie zijn er nog meer? en wie liepen er weg? was de bevelhebber vroeger dan gewoonlijk op?
12:34:52
stm-1
hij is net binnen en geruime tijd na zonsopgang zit zich te ergeren aan het rommelige optreden van zijn entourage bijvoorbeeld de hofmeester die te laat is met koffie en post van ali en buxus.
12:35:19
ugs
let wel op we moeten optreden uitstel is niet meer mogelijk nu heel de samenleving ons desavoueert.
12:35:49
stm-2
de commendatore zit te praten met bekenden en ijsbeert door zijn kantoor terwijl buiten de wind om de muren van het fort lispelt. iemand in uniform reikt hem een vuistvuurwapen aan hij richt dat en er klinkt geklik...
12:36:34
stm-1
ik dacht al voelend aan het schip gebouwd met hout en touw waarin 15 of 16 man met doorgestreepte kelen in stilte lezen uit hun maqamat en aldus dromen arabia dromen van deserta naar felix deserta.
12:37:03
ugs
[geluid als dat van het aanslepen van stoelen op een houten vloer. dan een mannenstem die tot tweemaal toe een terdoodveroordeling uitspreekt]
12:37:31
alm
conflict conflict conflict!
12:37:12
ugs
[stem die spreekt over een dakterras in istanbul en over zicht op het belfort te brugge alwaar er een gedicht zou klinken dat betrekking heeft op de verwijdering uit het paradijs zoals afgebeeld op de florentijnse muurschildering in de brancacci-kapel welke wordt toegeschreven aan masaccio onhandige thomas helemaal gericht op
[pagina 475]
[p. 475]
zijn kunst; of betrekking hebbend op het feest in het huis van levi venetiaan en veronese]
12:37:58
lpr
noch de maatschappij noch het leger en zeker niet de legerleiding heeft enig reëel belang bij... consiglieri op de brug der zuchten zuchten hebben zowel binnen als buiten de sfeer van het leger grote onrust verwekt.
12:38:37
stm-1
grijp dat wapen grijp het nu!
12:38:43
stm-2
ik heb het ik heb het... # nog niet nog niet.
12:38:59
stm-1
ja nu nu!
12:39:11
ugs-1
[geluid als dat van een worsteling met onderdrukt gegrom en dito kreten van pijn en beklemming]
12:39:37
ugs-2
laat me met jullie praten ik ben voor alle rede vatbaar laat me praten ik zie voorlopig van alles wat jullie niet willen af zal sparen maar spaar mij ik verzoek jullie spaar mij!
12:40:01
stm-2
ik heb hem kijk uit hij is dood als iemand ook maar een vin verroert werp nu jullie wapens op de vloer!
12:40:19
ugs
[geluid als dat van zware metalen voorwerpen die op een houten vloer belanden. onderdrukt gevloek van meerdere mannenstemmen in de surinaamse taal]
12:40:49
stm-1
hierbij houd ik u ali # buks en deedeebee plus paul @ op heterdaad aan en stel u onder arrrrest van velen tot nader orde.
12:41:12
ugs-2
[geluid als dat van vele snel naderende voetstappen gevolgd door aanhoudende doffe explosies mogelijk veroorzaakt door een of meerdere (semi)automatische vuurwapens. glasgerinkel. zware doffe klappen als van vallende lichamen]
12:41:48
ugs-1
keti koti keti kot'den! [luide instructies inhoudende het afsnijden van edele delen tong en oren]
[pagina 476]
[p. 476]
12:42:21
ugs-2
[geluid als van twee personen die diep zuchtend kreunen dat aanhoudt tot het einde van de opname]
Auteursrechtelijk beschermd