| |
| |
| |
J. Boets.
Gezelles zelfstandige publikaties
Proeve van bibliografie
Wie vanuit het laatste kwart van deze 20ste eeuw om een of andere reden nader met de 19de eeuw moet kennismaken, meent wellicht dat hij gebieden zal betreden waarover nog schaduwen van de middeleeuwen hangen. In een tijd die gekenmerkt wordt door de snelheid en het ondoorzichtige vernuft van de computer, denkt men aan de uitvinding van het rad bij het lezen over de 19de-eeuwse automobiel.
Toch zal de onbevooroordeelde verkenner bij nadere kennismaking voor enkele verrassingen komen te staan. Zo bv. wanneer hij constateert dat een brief die in die jaren op een vroege meidagmorgen vanuit Kortrijk naar Brugge vertrok, niet, zoals nu, drie of vier dagen nadien zijn bestemming bereikte, maar dat daarop ten laatste 's anderdaags en soms zelfs nog dezelfde dag een antwoord kon toekomen. Dit is gemakkelijk te controleren, want bij het vertrek werden in die tijd de brieven op de postzegel afgestempeld zoals nu, maar bij de aankomst werd ook een stempel aangebracht op de keerzijde en beide vermeldden dag en uur. Daarenboven waren in tegenstelling met die van tegenwoordig die met de meest geperfectioneerde toestellen worden aangebracht, de poststempels van de 19de eeuw leesbaar; voor een aantal van de hieronder te beschrijven stukken is dit laatste zeer nuttig.
Een soortgelijke verrassing valt hem te beurt wanneer hij de druksels uit die tijd van nabij beschouwt. Steeds sneller suizen tegenwoordig alle mogelijke rotatiepersen, maar de rustige 19de-eeuwse platte pers bracht blijkbaar de dag- en weekbladen veel minder in nood. Welke de financiële en sociale implicaties van die toestand geweest zijn, hoeft hier niet te worden onderzocht, maar een feit is dat in de verpauperde Vlaamse steden en dorpen van die jaren de dag- en weekbladen in beide landstalen welig gedijden.
Dezelfde verrassing bij de kennismaking met de gelegenheidsdrukken die van bij het begin van de 19de eeuw en vroeger, vaak op het mooiste
| |
| |
papier en in de sierlijkste letter, bij eender welke belangrijke en vaak ook minder belangrijke gelegenheid aan genodigden, vrienden en kennissen werden bezorgd. Bij het overlopen van de hier volgende lange lijsten publikaties van dat soort, mag men dan ook niet veronderstellen dat Gezelle een innovator is geweest; hij deed wat anderen lang voor hem, samen met hem en ook nog na hem deden. Hij deed het, zoals altijd, wel met meer nadruk en, in de overgrote meerderheid van de gevallen, ook heel wat beter.
Deze gelegenheidsdrukken zullen in de hiervolgende lijsten de nodige aandacht krijgen, want het ligt in onze bedoeling een zo volledig mogelijk overzicht te bieden niet alleen van zijn uitgaven in boekvorm, maar ook van al wat hij in brochurevorm, als folder of plano of in een andere zelfstandige vorm een ruimere verspreiding heeft gegeven. Zijn bijdragen in krant of tijdschrift komen hier niet aan de beurt; de inventarisering van die enorme bedrijvigheid blijft een taak voor de toekomst.
Van boeken, plaquettes en brochures worden alle drukken vermeld, van de afzonderlijke gedichten (gelegenheidsuitgaven in de vorm van folders of plano's) alleen de drukken vóór de bundeling.
In de reeks Bloemlezingen en bundels, bij lijst A, komen uitgaven voor die niet door Gezelle werden verzorgd, ook liederbundels, maar dan alleen wanneer ze gedichten bevatten die tevoren nog niet gebundeld werden, zo vonden de 12 liederen (1884) van A. Mervillie, en de tweede druk ervan, 14 liederen (1886), er geen plaats.
Van de eindeloze reeks ‘prentjes’, die in lijst C thuishoren, werden alle bekende gedachtenissen voor huwelijken, eerste missen, wijdingen, jubileumvieringen, huldigingen en dgl. opgenomen; de communie- en bidprentjes alleen wanneer ze, zoals deze laatste, een meer persoonlijk karakter hebben; praktisch wil dit zeggen wanneer de publikatie opvalt door haar afwijkende vorm. De overige bid- en communieprentjes zullen, samen met de reeks in het Frans gestelde gelegenheidsgedichten, in de volgende jaargang van dit tijdschrift en in een vereenvoudigde vorm beschreven worden.
Veel meer dan tegenwoordig verwacht zou worden, hadden in de vorige eeuw de plano's of druksels met een gelegenheidsgedicht het karakter van een echte publikatie. In de bibliografieën van die tijd, o.m. in die van De Potter, worden ze ook als zodanig behandeld. Wat Gezelle betreft, maken begeleidende brieven of aantekeningen op het handschrift voortdurend duidelijk dat hij, bij het verschijnen ervan, een oogje in het zeil wilde houden; vaak vroeg hij om zelf de proef te mogen verbeteren: ‘Verzoeke de kladde te meugen nazien en 't handschrift terug a.u.b.’ (Jub. T II, 250) of ‘terug te zenden en in geval van drukken, eerst laten nazien’ (hieronder bij Gij zult den akkergrond... van 1897).
| |
| |
| |
Beschrijving, afkortingen, vindplaatsen, verwijzingen.
Bij de beschrijving van de stukken worden, waar het brochures en vooral plano's of gelegenheidsdrukken van geringere omvang betreft, enkele kenmerken vermeld die de herkenbaarheid verhogen. De aanduiding ‘beter pp.’ betekent dat een betere papiersoort werd gebruikt, dit kan dan zelfs stevig karton zijn. Staat hier de naam van de drukker op de eerste bladzijde, dus op de titelbladzijde, dan volgt hij in de beschrijving op de titel. Staat hij aan het einde van de gedrukte tekst, dan volgt hij, zoals bij de plano's, na een gedachtenstreep op de beschrijving van de inhoud. In afwijkende gevallen wordt de bladzijde tussen haakjes aangeduid.
De titels konden bezwaarlijk diplomatisch weergegeven worden. Dit laatste houdt niet alleen verband met het gebruik van kleur, kapitalen en beginhoofdletters, maar ook met het weinig consequente gebruik van leestekens, die daarenboven, althans in enkele gelegenheidsdrukken, door grammaticaal niet voorziene hoofdletters moeten worden gesuggereerd.
De aanduiding ‘(g.t.)’ na de opgave van het formaat, betekent dat ergens voor of/en na de titel, in of/en onder de tekst, ook wel eens in de sierlijst, bijbelse of andere godsdienstige teksten werden ingelast.
Wat de karakterisering van het stuk betreft, wijst ‘plano’ op een beter soort ‘enkel vel’, bij dit laatste wordt vermeld of de keerzijde al dan niet bedrukt is; een ‘dubbel vel’ bestaat uit ‘4 ongep(agiineerde) blz.’; de aanduiding ‘4, 5 enz. blz.’ betekent dan ook dat het stuk effectief gepagineerd is; de term ‘folder’ wordt wel eens gebruikt wanneer het een ‘vouwblad’ van gewoon papier betreft, aan reclame wordt dan niet gedacht.
Bij de vermelding van de vindplaatsen werd niet naar volledigheid gestreefd. Ze gebeurde alleen bij zeldzame drukwerken en waar ze gebeurde, lag het niet in de bedoeling alle bewaarde exemplaren te vermelden. De archiefdepots worden als volgt aangeduid:
AMVC |
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen. Op de afkorting volgt het nummer van het stuk; alle beschreven stukken horen in dit archief thuis onder ‘G 3633, D2d’. |
BAB |
Bisschoppelijk archief te Brugge. |
Bib. Cap. |
Antw. Bibliotheek en archief van de paters Capucijnen te Antwerpen. |
CGs. |
Centrum voor Gezellestudie, Antwerpen. |
Gm. |
Gezellemuseum, Brugge; thans Stadsbibliotheek te Brugge. De vermelding ‘Gm.’ zonder meer, verwijst naar de map waar het stuk normaal dient gezocht te worden: de klassering |
| |
| |
|
gebeurde er op grond van de opname in de bundels. De toevoeging ‘Coll. CVdW. + blz.’ verwijst naar een gepagineerd convoluut van door Cordelia Vande Wiele verzamelde documenten die alle betrekking hebben op Gezelles bemoeiingen om het volk actief bij de liturgische vieringen te betrekken. De toevoeging ‘Schooluitg. Caesar Gezelle’ verwijst naar een exemplaar van de in 1906 door Caesar Gezelle bezorgde schooluitgave van Kerkhofblommen waarin een groot aantal plano's van de gebundelde gedichten zijn ingeplakt. |
KBB |
Koninklijke Bibliotheek, Brussel. |
KVMC |
Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium, Antwerpen. |
Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge. - |
De Provinciale Bibliotheek en het Cultuurarchief van West-Vlaanderen zijn nu gevestigd in het Provinciaal Administratief Centrum, Koning Leopold III-laan, 41, Brugge 2. |
Ruusbroec |
De bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap, Antwerpen. |
SBA |
Stadsbibliotheek te Antwerpen. |
SBK |
Stadsbibliotheek te Kortrijk. Hierin: |
BFO |
Biographies de la Flandre Occidentale, de convoluten met losse of ingeplakte documenten door L. Slosse samengesteld. |
Doos 85 |
Een verzameling van documenten van Dr. J. Soete. |
FdB |
Fonds de Bethune, de bibliotheek die de Bethune aan de stad Kortrijk heeft geschonken. |
G/A |
Gezelle-archief, twee dozen met losse documenten. |
UBG |
Universiteitsbibliotheek te Gent. |
UBL |
Universiteitsbibliotheek te Leuven. |
Verder nog de particuliere verzameling van |
H. Dirkx te Antwerpen, |
R. Florizoone (†1976) te Pervijze (inzage d.b.v. de heer H. Verstraete, Kapellen), |
A. Fockenier-Van Heede te Brugge (ons meegedeeld door dr. J.P. Couttenier, Kessel-Lo). |
M. Vandewiele-Lampe te Kortrijk (cf. J.-P. Couttenier, ‘Gezelleherinneringen’. Het archief Mevr. M. Vandewiele-Lampe te Kortrijk; - Gezelliana II, 1971, 87-97). |
Aan het einde van de beschrijving wordt tussen haakjes de titel van de bundel toegevoegd waarin het gedicht werd opgenomen. Waar het een uitgave van Gezelle betreft, volstaan we met de titel, waar echter naar een latere bundeling wordt verwezen, bv. naar de Dundruk van Fr. Baur, wordt ook de bladzijde vermeld; bij gedichten die door Fr. Baur aan latere uitgaven van Kerkhofblommen werden toegevoegd, wordt het volgnummer vermeld dat ze in die bundel kregen; m.b.t.
| |
| |
de volgende twee verzenbundels werd door de opgave van de druk of de toevoeging ‘Kleengedichtjes’ duidelijk gemaakt wanneer het een andere dan de 1ste uitgave betreft.
Bij de beschrijvingen of verwijzingen kunnen de volgende afkortingen gebruikt worden:
Dundruk III |
deel 3, nl. Gelegenheidspoëzie in het door Fr. Baur uitgegeven 4-delige verzamelwerk Guido Gezelle's Dichtwerken, Veen. Amsterdam en Standaard-boekhandel z.j. (1951?). |
Dundruk IV |
deel 4 in dezelfde reeks, nl. Proza en varia. |
Jub. |
Jubileumuitgave van Guido Gezelle's volledige werken, 18 delen, Standaard-boekhandel 1930-1939. De afkorting die volgt, duidt de bundel aan: D = Dichtoefeningen, K = Kerkhofblommen, GGG = Gedichten, gezangen en gebeden, LER = Liederen, eerdichten et reliqua, T = Tijdkrans, R = Rijmsnoer, LV = Laatste verzen; het Romeinse cijfer dat soms op de afkorting volgt, duidt het deel aan. |
Keurg. |
Keurgedichten van Guido Gezelle verklaard en toegelicht door Caesar Gezelle, 2 delen, L.J. Veen, Amsterdam z.j. [1924]. |
Zantekoorn |
Zantekoorn. Nagelaten voltooid- of onvoltooide rapelingen van Guido Gezelle's dichtveld. Bijeengebracht door Caesar Gezelle, Den Haag 1923. |
Andere verwijzingen: |
Arents |
Prosper Arents, Guido Gezelle Bibliographie (Overdruk uit Mededeelingen van de Stedelijke Hoofdbibliotheek), Antwerpen 1930. |
Couttenier |
J.P. Couttenier, Dichter en knecht. Een sociologische interpretatie van Guido Gezelles populaire poëzie (1872-1899), Leuven 1976. Doctorale dissertatie in machineschrift. |
De Flou |
K. De Flou, Guido Gezelle; - VMKVATL 1901, 223-254. |
De Potter |
Fr. De Potter, Vlaamsche bibliographie, Gent 1893. |
Dirkx |
(H. Dirkx), Een belangrijke Gezellebibliotheek; - Gezellekroniek II, Kapellen 1964, 109-117. |
Gezelles Cortracena |
J. Boets, Gezelles Cortracena, Antwerpen-Utrecht 1972. |
Gezelles leermaren |
J. Boets, Gezelles leermaren. Journalistiek werk uit 1881, Antwerpen-Amsterdam 1975. |
RdH. |
Rond den Heerd. |
Scharpé |
L. Scharpé, Gezelle als Spoker: - Dietsche Warande en Belfort 1904, 1ste deel, 241-256, 363-379, 415-437. |
| |
| |
Van de Weghe Jan Van de Weghe, Over epitafia en doodsprentjes; - Heibel 1974, 42-55. |
| |
Indeling
Het materiaal werd als volgt gerangschikt:
A. |
Boeken. Hieronder vallen alle publikaties van meer dan 15 blz. Het overzicht wordt afgesloten door de vermelding van de Verzamelde werken en van Bloemlezingen en liederbundels, d.z. door anderen uitgegeven verzamelingen van gedichten, evt. van liederen, die op dat ogenblik nog niet alle in andere bundels waren opgenomen. |
B. |
Brochures. Publikaties van meer dan 4 en minder dan 16 blz. die verschenen met het oog op het gedicht (gedichten) of het proza, en niet bv. als kataloog of programmabrochure voor een of andere kerkelijke of profane gebeurtenis. |
C. |
Gelegenheidsdrukjes, folders en plano's. Publikaties van 1 tot 4 blz., met daarbij de brochures die onder B werden uitgesloten. Een speciale vermelding verdienen in deze reeks de vrij talrijke gelegenheidsgedichten die Gezelle op een briefkaart (een ‘Carte postale’ in het België van die tijd) liet drukken om ze naar een wellicht eerder beperkt aantal van geestesgenoten te kunnen sturen.
Om redenen van technische aard worden, zoals hierboven werd gezegd, de meeste bid- en eerste-communieprentjes uit deze reeks gelicht en naar een latere jaargang van Gezelliana verschoven. |
D. |
Varia en curiosa. Stukken die bezwaarlijk als ‘geredigeerde’ teksten kunnen beschouwd worden. Hierbij horen ook de uitgaven van anderen waaraan Gezelle op de een of andere wijze heeft meegewerkt. |
E. |
Tijdschriften, kranten en almanakken die Gezelle gedurende langere of kortere tijd heeft opgesteld of waaraan hij een medewerking van enige betekenis heeft verleend. |
Binnen deze groepen is de rangschikking chronologisch; aan het einde komen de stukken die niet konden worden gedateerd. Een later te verschijnen register op de eerste regel en eventueel op de titel, zal toelaten het stuk vlotter terug te vinden.
* * *
Voor een belangrijk gedeelte is deze bibliografie de groepering van gegevens die in de loop van tien jaar bezigzijn met Gezelledocumenten eerder terloops werden opgetekend. We danken al degenen van wie we tijdens het verzamelen of het groeperen hulp mochten ondervinden: Mevrouw Chr. Beelaert-D'haen en de heer J. Ghyssaert (SBB), dr. J.P. Couttenier, die al jaren nauw met het Centrum samenwerkt en bij de
| |
| |
afwerking van deze lijsten gewaardeerde hulp heeft geboden, verder drs. J. Geens (CGs.), drs. L. Simons (AMVC), de heren P. Vancolen (SBK) en H. Verstraete (Guido-Gezellegenootschap) en niet in de laatste plaats Mej. M. Welvaert voor het vele tikwerk dat eraan te pas kwam. Graag dragen we tenslotte deze publikatie op aan Prof. R.F. Lissens, die tien jaar geleden het Centrum voor Gezellestudie heeft opgericht; een van de eerste objectieven van het Centrum doet met dit werkstuk, na zovele andere, een belangrijke stap in de richting van de verwezenlijking. Tevens zouden we de welwillende lezers willen uitnodigen, met het oog op een definitieve volledige bibliografie, ons de hun bekende leemten te willen signaleren.
| |
| |
| |
Reeks A.
Boeken
1855
Boodschap van de vogels en andere opgezette dieren, zich bevindende in het ‘Museum’ (*) Ingericht in 't kleen Seminarie te Rousselaere binst het schooljaer 1854-1855.
Rousselaere, Gedrukt by David Vanhee, 1855.
16 ongep. blz. + slappe kaft; 12,7 × 19 cm.
Naamloos; het sterretje dat op de titelbladzijde, niet op de kaft, op het woord ‘Museum’ volgt, verwijst naar de noot aan het einde van de tekst, waarin het druksel wordt voorgesteld als uitgaand van het bestuur van het vogelmuseum, dat uit drie leerlingen bestaat: L. Vanbiervliet, K. de Ceuninck en E. Fonteyne.
Gm.: SBK, FdB 256; H. Dirkx.
Verscheen ook in Hekel en luim van 1855, blz. 203 vv. (cf. Jub. D, blz. 231) in een afwijkende versie. Grote fragmenten ervan werden verwerkt in twee nieuwe gedichten die in Vlaemsche dichtoefeningen van 1858 werden opgenomen, nl. in Benedicite omnes volucres Coeli Domino en Sterven is onsterfelykheid. In Dichtoefeningen van 1878 verscheen het weer in zijn oorspronkelijke vorm.
| |
1858
Vlaemsche dichtoefeningen van den eerweerden heer Guido Gezelle, pbr., Professor in 't Kleen Seminarie, te Rousselaere, Lid van 't Genootschap ‘Tyd en Vlyt’ te Leuven, van de ‘Vriendschap’ en van de ‘Vlaemsche Jeugd’ alhier.
Brussel, H. Goemaere. / Rousselaere, Stock-Werbrouck en zoon. 1858. 216 blz. [I-X en 11-216]; 16,2 × 25 cm.
Zie Fr. Baur in Jub. D., 205-206; H. Dirkx, De oorspronkelijke uitgave van ‘Vlaemsche Dichtoefeningen’ van Guido Gezelle; - De Gulden Passer 31, 1953, 145-148 en R.F. Lissens, Kanttekeningen bij de eerste uitgave van Gezelles ‘Vlaemsche dichtoefeningen’; - Versl. en mededel. KVATL, 1964, 301-313.
Dichtoefeningen [2de druk] [Op de Franse titel: deel] I [van de Verzamelde Werken van 1878-1880].
Leuven, Ter drukkerije van Karel Fonteyn, 1878.
199 blz.; 11 × 17 cm.
| |
| |
Dichtoefeningen. [3de druk] [Op de Franse titel: deel] I [van de Verzamelde Werken van 1892-1897].
Rousselaere, Jules De Meester, Uitgever, 1892.
[Achteraf bijgedrukt buiten het sierlijntje:] Derde uitgave.
XIII [+ 1] + 199 blz.; 14 × 23 cm.
Kerkhofbloemen geplukt en bewaerd ter nagedachtenisse van zaliger Mynheer Eduard Van den Bussche, geboren te Staden, in Westvlaenderen, op den 10sten januarii 1840; student in poesis en lid der congregatie van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen, in 't kleen seminarie te Rousselaere; overleden op zyn geboorteprochie den 3den van Mariamaend, 't jaer O.H.J.C. 1858.
Eia dulcis anima, eia dulcis rosa, / Lilium convallium, gemma pretiosa, / Cui carnis foeditas exstitit exosa, / Felix tuus exitus morsque pretiosa! / St Bonaventura.
Rousselaere, Gedrukt by Stock-Werbrouck en Zoon. [1858].
31 blz. + slappe kaft; 14 × 18,2 cm.
Verscheen zonder auteursnaam.
SBK, BFO 48.
Kerkhofblommen geplukt en bewaerd ter nagedachtenesse van zaliger Mynheer Edewaerd Van den Bussche, geboren te Staden, in Westvlaenderen, op den 10sten van Lauwe 1840; student in poesis en lid der congregatie van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen, in 't kleen seminarie te Rousselaere; overleden op zyne geboorteprochie den 3den van Mariamaend, 't jaer O.H.J.C. 1858.
(Volgt het kwatrijn van St. Bonaventura.)
Andere uitgave. Te Rousselaere, Gedrukt by D. Goethals-Priem, in de Ooststrate. 1860.
32 blz.; 13,6 × 18,4 cm.
Auteursnaam komt op de titelbladzijde niet voor.
Op de kaft luidt de titel: Kerkhofblommen. Een verhaal van den E.H. Guido Gezelle, Pbr. professor in 't kleen Seminarie te Rousselaere. Andere uitgave, nagezien en vermeerderd.
SBK, FdB 330 en BFO 48.
Kerkhofblommen
Verscheen ook in Rond den Heerd II, 1867, blz. 117-120 (9 maart), 127-128 (16 maart), 142-144 (30 maart) en 149-150 (6 april).
| |
| |
Kerkhofblommen door Guido Gezelle, Pbr.
(Volgt het kwatrijn van St. Bonaventura met de vertaling) [3de druk].
(Schriften door het Davidsfonds uitgegeven: No 6. Tweede reeks: Schoone Kunsten. No 1.)
Leuven, drukkerij van Karel Peeters. 1876.
2 + 40 blz.; 14,7 × 22,2 cm.
Kerkhofblommen. [4de druk] - [Op de Franse titel: deel] II [in de Verzamelde Werken van 1878-1880].
Leuven, bij Karel Fonteyn, boekdrukker-uitgever / Rousselaere, bij Julius De Meester, boekhandelaar-uitgever 1878.
4 + 68 blz.; 11,2 × 17,7 cm.
Kerkhofblommen. Vijfde merkelijk vermeerderde uitgave.
Gent, Gedrukt bij S. Leliaert, A. Siffer & An, op de Hoogpoorte, No 52, 1888.
135 blz.; 14 × 23 cm.
Kerkhofblommen. Zesde, vermeerderde uitgave.
II [in de reeks Verzamelde Werken van 1892-1897].
Rousselaere, Jules De Meester, Uitgever, 1892.
184 blz.; 14 × 23 cm.
Op de kaft lezen we: Zesde merkelijk vermeerderde uitgave.
Kerkhofblommen. Zevende, vermeerderde uitgave.
Rousselaere, Jules De Meester, drukker en uitgever, Sint Alfonsusstrate, 7 & 9, 1900.
184 blz.; 14 × 23 cm.
De laatste door Gezelle verzorgde uitgave, cf. J.J.M. Westenbroek, Guido Gezelles laatste tekst van Kerkhofblommen, Kapellen 1964.
| |
1860
Alcune poesie de' poeti celesti. Publicate per cura di Guido Gezelle, Pbr. Professore di lingue. Rollario, Coi Typi di Ed. De Brauwer-Stock, sulla Piazza. 1860.
20 blz. + slappe kaft; 11,5 × 17,3 cm.
Bevat:
O Deus! ego amo te (S. Franciscus Xaverius); Cantico de le Creature comunemente detto de lo frate Sole (S. Francesco da Scese); In foco amor mi mise (B. Fra Jacopone da Todi); A Cristo Crucificado (S.
| |
| |
Teresa de Jesus); Vivo sin vivir en mi (S. Teresa de Jesus); Letrilla que llevabo por registro en su breviario (La serafica madre Santa Teresa de Jesus); A Gesu Sacramentato chiuso nella sacra custodia (S. Alfonso Maria de Liguori); Canzoncina in onore di Maria Santissima (S. Alfonso Maria de Liguori).
Ex. van SBK. FdB 240, draagt de handtekening en datering: Gustave Verriest - 12 Junij 1860; een van de twee ex. van AMVC (75.665) heeft op keerzijde van titelbladzijde de handtekening van J.B. Courouble.
N.B.L.J. Veen, Amsterdam, gaf in 1926 een herdruk uit (37 blz.; 16,5 × 24,8 cm.) met een identieke titelblz.; de vertalingen van de gedichten werden erbij gevoegd, die van 2 en 3 zijn van Gezelle, nl. Lofzang der zonne en In foco amor mi mise (beide LER).
XXXJJJ kleengedichtjes van den E.H. Guido Gezelle, Pbr., Professor in 't Kl. Seminarie te Rousselaere.
J.C. heri et hodie lpse et in secula.
Rousselaere, Drukkery van Stock-Werbrouck en Zoon, MDCCCLX.
40 ongep. blz.; 7,7 × 10 cm.
SBK, BFO 48 (2 ex.).
XXXIII kleengedichtjes van den E.H. Guido Gezelle, Pbr.
Tweede uitgave [cf. blz. 2]. (Bibliotheke Rond den Heerd, No XIV) [cf. blz. 4 van de kaft].
Brugge, Ter Drukkerije Van Aimé Dezuttere, MDCCCLXXJJ.
40 ongep. blz.; 10,8 × 13,7 cm.
AMVC, 75666; SBK, BFO 48 en FdB 138.
Driemaal xxxiij Kleengedichtjes mitsgaders een deel rijmreken, nageldeuntjes, spakerlingen, en diergelijk gestrooi. van Guido Gezelle.
Derde vermeerderde uitgave [cf. blz. 2].
Bij Julius De Meester, boekhandelaar tot Rousselaere, mdccclxxxj.
128 (8 katernes van 16) ongep. blz.; 7,2 × 11,1 cm.
Voor de 4de druk zie Gedichten, gezangen en gebeden van 1893.
Een Noordsch en Vlaemsch messeboekske, met inleidinge, uitleg, e.z.v., van den E.H. Guido Gezelle, Pbr. Prof. in 't kl. Seminarie te Rousselaere, Lid van 't Yslandsch Lettergezelschap te Reykjawyk en te Koopenhaven.
- Aenzien doet gedenken -
Rousselaere, boek- en steendrukkery van Stock-Werbrouck en Zoon. 1860. 34 blz.; 13,5 × 21,5 cm.
SBK, FdB (2 ex.) 231 en 323; H. Dirkx, Antwerpen.
N.B. Een herdruk verscheen bij de Nederlandsche Boekhandel, Gent/Antwerpen, in 1902 en bij De Sikkel, Antwerpen, en L.J. Veen, Amsterdam, in 1926.
| |
| |
Het Kindeke van de Dood. Een Gedicht van den E.H. Guido Gezelle, pbr., professor in 't Kleen Seminarie te Rousselaere.
The literature of these men would give forth nothing but what was chaste and true, ennobling and full of faith.
Father Frederick William Faber D.D.
The creator and the creature.
p. 185.
Rousselaere, By David Vanhee, boekdrukker, 1860.
14 blz.; 12,4 × 17,3 cm.
Gm.; KBB; UBG; H. Dirkx.
Het kindeke van de dood. Een gedicht van den Eerw. Heer G. Gezelle, onderpastoor te Kortrijk.
(Uitgave der ‘Vlaamsche Vlag’, no 1).
(Zelfde motto als op de 1ste uitgave).
Andere uitgave.
Brugge, ter drukuerij (sic) van Modest Delplace, Geerolfstraat, 1876.
8 ongep. blz.; 12 × 17,4 cm.
Kreeg een plaats in de 3de druk van Kerkhofblommen (1878).
SBK, BFO 68.
| |
1862
Gedichten gezangen en gebeden. Een schetsboek voor Vlaemsche studenten van den E.H. Guido Gezelle, pbr.
[Motto:] ‘Tistatur aliquis vestrum? Oret.’
‘Aequo animo est? Psallat.’
Brugge, Boekdrukkery van Edw. Gailliard, 1862.
170 + (1) blz.; 12,5 × 17 cm.
Gedichten, gezangen en gebeden [2de druk] [Op de Franse titel: deel] III [van de Verzamelde Werken van 1878-1880].
Leuven, Bij Karel Fonteyn, boekdrukker-uitgever / Rousselaere Bij Julius De Meester, boekhandelaar-uitgever, 1879.
172 blz.; 11 × 17 cm.
Gedichten, gezangen & gebeden. Kleengedichtjes. Derde vermeerderde Uitgave. III [= deel III in de reeks Verzamelde Werken van 1892-1897].
Rousselaere, Jules De Meester, Uitgever, 1893.
200 blz.; 14 × 23 cm.
| |
| |
| |
1867
Sint Franciscus en de Capucijntjes te Brugge, 1867. Getrokken uit ‘Rond den Heerd’.
Brugge, drukkerij Edw. Gailliard en Comp., 29 blz.; 10,5 × 14,4 cm.
Verscheen eerst, minder volledig, verspreid in de eerste drie jgg. van Rond den heerd (zie Jub., De ring, 219 vv.) en werd later (1870-1871) door A. Duclos als nr. 1 van zijn Bibliotheke Rond den Heerd beschouwd (zie Jaarboek van de heemkundige kring Maurits van Coppenolle, Sint-Andries 1959, 89).
Ruusbroec.
Sint Franciscus en de Capucijntjes te Brugge, 1867. Getrokken uit ‘Rond den Heerd’. Tweede duist, merkelijk verbeterd en vermeerderd.
Brugge, drukkerij Edw. Gailliard en Comp., 32 blz.; 10,5 × 14,4 cm.
Bib. Cap., Antw.; Gm. (2 ex.).
Historie van de confrerie van Sint Rochus bestaande in de prochiekerke van Sinte Walburge te Brugge.
Sire S. Roch, de Dieu amy,
Moult dévotement je te pry
Me garde de ce haut périr
De la peste que je vois courir!
Brugge, drukkery Edw. Gailliard & Comp., 1867.
16 blz.; 10,5 × 14,5 cm.
Verscheen eerst, minder volledig, in Rond den Heerd II, nr. 37, 10 augustus 1867, blz. 290-292 (Zie Jub., De ring, 203 vv.).
Werd later (1870-1871) door A. Duclos als nr. 2 van zijn Bibliotheke Rond den Heerd beschouwd (zie Jaarboek van de heemkundige kring Maurits Van Coppenolle, Sint-Andries 1959, 89).
KBB.
| |
1871
De dolaards in Egypten. Naar het Engelsch van J.M. Neale door den eerweerden heer Guido Gezelle. (Bibliotheke Rond den Heerd VII). Brugge, gedrukt bij Aimé Dezuttere in de Potmakersstrate, 1871.
189 blz. + 3 blz. krante-artikelen met besprekingen van Rond den Heerduitgaven; 12,5 × 17 cm.
Slappe, gele kaft.
Verscheen voor het eerst in Rond den Heerd vanaf 1, nr. 1, 2 december 1865 tot 1, nr. 25, 19 mei 1866, wekelijks, met uitzondering van nr. 17, 24 maart.
SBK, FdB nr. 241.
| |
| |
2de druk onbekend (cf. Jub., Dool., blz. 252 v.)
3de druk onbekend (cf. Jub., Dool., blz. 252 v.)
De dolaards in Egypten. Naar het Engelsch van J.M. Neale door Guido Gezelle. Vierde uitgave, van veel misdruk nauwkeuriiglijk gezuiverd. (Sint Aarnouts-munte, no III.)
Rouselare, Julius De Meester, boekhandelaar en uitgever. 1879.
(2) + 206 + (1) blz.; 12,5 × 20 cm.
UBL, afgesneden ex.
J.G. Frederiks en F. Jos Van den Branden, Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde, 2de druk, Amsterdam [1888], vermeldt een derde druk in 1879; het is weinig waarschijnlijk dat in één jaar twee uitgaven van de pers kwamen.
De Doolaards in Egypten. Naar het Engelsch van J.M. Neale door Guido Gezelle. Vijfde uitgave, van misdruk, schuimwoorden en ondietsche wendingen, eene tweede maal nauwkeuriglijk gezuiverd, door den schrijver. Te Rousselaere, bij Jules De Meester, drukker en uitgever, in 's Heiligen Alfons'weg, 7 en 9, 1897.
223 blz.; 16 × 25 cm.
De Doolaards in Egypten. Naar het Engelsch van J.M. Neale door Guido Gezelle. Zesde uitgave, van misdruk, schuimwoorden en ondietsche wendingen, een tweede maal nauwkeuriglijk gezuiverd, door den schrijver. Te Rousselaere, bij Jules De Meester, drukker en uitgever, in 's Heiligen Alfons'weg, 7 en 9, 1900.
223 blz.; 14,3 × 22,3.
Is, behoudens de wijzigingen op kaft en titelbladzijden, identiek met de 5de uitgave.
| |
1874
Het pelgrimsboekske van Sint-Louis bij Deerlijk; dat is het leven van Sint Benedictus, patriarch van de Benedictinen. Met gebeden en andere oefeningen van devotie, benevens eenige aanteekeningen over Sint-Louis en de Eerweerde Heeren Proosten en Pastors aldaar.
Kortrijk. Ter drukkerij van Felix Vanderghinste, in de Doornijkstrate, No 29, 1874.
(Bibliotheke Rond den Heerd, No XXI).
56 blz.; 9,3 × 14,6 cm.
In de ‘Goedkeuring’ door A. Wemaer van 9 juli 1874 op blz. (3) wordt gezegd dat G. Gezelle het boekje heeft opgesteld.
Gm.; Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge; H. Dirkx, Antwerpen.
| |
| |
| |
1877
Van den kleenen hertog door Guido Gezelle.
Thielt, J.-D. Minnaert, uitgever, 1877.
97 blz.; 12,5 × 20,5 cm.
Op blz. (2): ‘Eigendom van ROND DEN HEERD.’
De nummering van de zes hoofdstukken is als volgt: I, II, IV, V, VI, VIII.
Was eerst als vervolgverhaal in Rond den Heerd verschenen van 1, nr. 34, 21 juli 1866, blz. 267 tot II, nr. 6, 5 januari 1867, blz. 49. In de inhoudstafel van jg. I, onder Vertellingen, met de vermelding: ‘naar Z., G.G.’: in die van jg. II, onder Legenden, naamloos. Over de auteur van het Engelse origineel, Charlotte-Mary Younge, zie Jub., Van den kleenen hertog, blz. 102 vv. en De doolaards in Egypten, blz. 245.
AMVC, 16846.
Van den kleenen hertog door Guido Gezelle. Tweede uitgave.
Te Rousselaere, bij Jules De Meester, drukker-uitgever, in 's Heiligen Alfonsweg, 7 & 9. 1899.
120 blz.; 12,8 × 20,1 cm.
Foutieve nummering zoals in 1877. - Deze 2de uitg., zelfde jaartal, kwam ook samen met de uitgave van Uitstap in de warande van 1882 (!) op de markt: nieuw is de ongedateerde (donkerrode) kaft met daarop: ‘Guido Gezelle. Uitstap in de warande en Van den kleenen hertog - Rousselare - Boekdrukkerij van Jules De Meester.’; 13 × 19,7 cm. (Ex. bij Prof. Dr. A. Keersmaekers, Duffel).
| |
1880
Liederen, eerdichten et reliqua. [Op de Franse titel: deel] IV [van de Verzamelde Werken van 1878-1880].
Leuven, bij Karel Fonteyn, boekdrukker-uitgever / Rousselaere, bij Jules De Meester, boekhandelaar-uitgever, 1880.
168 blz.; 11 × 17 cm.
Liederen, eerdichten et reliqua. Tweede, vermeerderde, uitgave. IV [van de Verzamelde Werken van 1892-1897].
Rousselaere, Jules De Meester, Uitgever, 1893.
188 blz.; 14 × 23 cm.
Semper Mariae Servi. - Petit manuel à l'usage des membres de la Congrégation du Très-Saint Nom de Marie à Courtrai.
Courtrai, Typographie d'Eugène Beyaert, Libraire, Grand'Place, 15. (1880).
84 blz.; 9 × 14 cm.
| |
| |
Op de kaft is de titel vollediger; na het woord ‘Marie’: Erigé Canoniquement à Courtrai, en la Chapelle des Soeurs Paulines, rue de Groeninghe. En onder de naam van de uitgever, het jaartal: 1880.
Zie J.P. Couttenier, Een anonieme publikatie van Gezelle uit 1880; - Gezelliana VI, 1975, 25-52.
| |
1881
1781 Mijn Eerweerden Heer Joseph Ignatius Michael Van Dale zaliger gedachtenisse, koopman, priester, vader der armen. Kortrijk. Dankbaarheid 1881.
(op de kaft:) Kortrijk, Boekdrukkerij van Eugène Beyaert, Groote Markt, 15.
27 blz.; 12,2 × 18,2 cm.
Anoniem, zie J. Boets, Gezelle en de schoolstrijd te Kortrijk; - Gezelliana I, 1970, 17-20. Ruusbroec, Antwerpen.
| |
1882
Uitstap in de warande van Guido Gezelle. Overgedrukt uit ‘Rond den Heerd’.
Rousselaere, Algemeene Katholijke Boekhandel, Julius De Meester, uitgever, z.j. [1882].
(2 +) 172 blz.; 13 × 19,8 cm.
Datering, cf. Jub., Uitstap, 230 v. - Op voor- en achterz. van de (slappe, gele) kaft dezelfde in 't rood gedrukte tekening: Steend. K. Vande Vyvere-Petyt, Brugge. - Zie ook Van den kleenen hertog2, hierboven onder 1877.
| |
1886
The song of Hiawatha overgedicht in 't Vlaamsch door Guido Gezelle.
Uitgave van 't Davids-Fonds.
Kortrijk, ter boekdrukkerije van Eugène Beyaert, 1886.
207 blz.; 14,5 × 22,8 cm.
Is nr. 50 in de ‘Lijst der uitgaven van het Davidsfonds’ [cf. blz. 4 van de kaft.].
Daarbij:
a) Voordruk of proefdruk van 8 ongep. blz.; 8,2 × 12,2 cm.; roze kaftje.
Binnenleidinge. Inc. Vraagt gij mij van waar zij kwamen, blz. (1) - (5) en De blaaspijpe. Inc. Op de bergen van den gerslande, blz. (6) - (8). Z. dr., z.j. [1880-1881, bij Van der Ghinste-Fossé, drukker, Yper, cf. Jub. H. 256.]
Gm., III hss., doos I, H.
| |
| |
b) V. Hiawada's vasten.
13 blz.; 9,6 × 13 cm.; geen kaft.
Inc. Luistert hoe dat Hiawada; blz. 13: Uit het Engelsch van H. Longfellow. - Drukk. van Eugène Beyaert, te Kortrijk.
z.j. [1884?, cf. J. Boets, Gezelles Engelse lessen te Kortrijk; - Gezelliana II, 1971, 101-136, m.n. 106 en J. Geens, Van een ‘Noord-Amerikaensch verdichtsel’ naar ‘Mondamin’; - Gezelliana VI, 1975, 81-136, m.n. 83 v.[Gm., III hss., doos I, H.: H. Dirkx, Antwerpen.
| |
1887
Madoc door Guido Gezelle. Verschenen in Het Belfort, Tijdschrift toegewijd aan Letteren, Wetenschap en Kunst.
Gent, drukkerij S. Leliaert, A. Siffer & Cie, Hoogpoort, 52, 1887.
19 blz.; 14,3 × 22,8 cm.
Is een overdruk uit Het Belfort II, 1887, blz. 603-619.
Inliggend een los blad (18,7 × 11,2 cm.) waarop een verzoek van de auteur eventuele aanmerkingen mee te delen.
| |
1888
Gedachtenisse van het tweehonderdste verjaren der plechtigheid die jaarlijks gevierd wordt te Kortrijk in Sinte-Maartens kerke ter eere van 't alderheiligstc sacrament.
Kortrijk, boekdrukkerij van Eugène Beyaert, 18, Jan Palfynstrate, 18, 1888.
40 blz. + kaft; 9,4 × 13,6 cm.
Op de kaft en boven de tekst (blz. 3) is de tweede helft van de titel als volgt:
‘...in Sinte-Maartens kerke ter uitboetinge en herstellinge van de schromelijke oneere die het Alderheiligste Sacrament wierd aangedaan, in den nacht van den 16 tot den 17 December, 't jaar Ons Heeren 1686, door drie heiligschendige kerkdieven.’
Ook de Gazette van Kortrijk van zondag 23 december 1888, blz. 2, geeft de langere titel en vermeldt, zoals De Potter, Gezelle als auteur. Op het ex. van het Gm. schreef Gezelle eigenhandig met de pen onder de titel ‘door G.G.’. In het Gm. wordt de proef van de eerste bladzijde bewaard (13,2 × 18,8 cm.), titel + 12 rr., met coirecties van Gezelle; op de keerz. het hs. van het gedicht Het jaar volt weerom weg (Dundruk III, 12) van 12 oktober 1889.
Gm.
| |
| |
De titelbladzijde van deze naamloze publikatie, door Gezelle eigenhandig van zijn initialen voorzien.
| |
1891
Beknopte levensschets van Ingenaas-H.-J.-L. de Coussemaker, wijleneer buitenlandsch eerelid der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- & Letterkunde, door Guido Gezelle, werkend lid der Koninklijke Vlaamsche Academie.
Gent, A. Siffer, Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie, Hoogpoort, 52 & 54. 1891.
| |
| |
26 blz. + slappe kaft; 13.5 × 20,8 cm.
Overdruk uit Jaarboek der... KVATL. V, 1891, blz. 127-148, waar in de titel ‘Beknopte levensschets van’ ontbreekt.
| |
1893
Tijdkrans. V [van de Verzamelde Werken van 1892-1897].
Rousselaere, Jules De Meester, Uitgever, 1893.
398 blz.; 14 × 23 cm.
| |
1894
Vertijloosheid en Andere Gedichten van Guido Gezelle.
Gedrukt voor de Heeren van ‘'t Zegeteeken op Groeninge’.
Kortrijk, Jooris Beyaert, 1894. (Op de kaft: 1895).
Bevat de gedichten: Vertijloosheid, Ze slapen nog, Laat mij..., o Lieflijke..., Weldadig zonneweêr, Daar hipt en wipt..., Betula alba, L., Sempervivum tectorum, L., Peren, Storme, Oogentroost, Hoe zeere vallen ze af ..., Fiat lux!, Van den ouden boom, In te speravi, Groeningeveld; alle Rijmsnoer.
52 blz.; 12,8 × 19,5 cm.; geniet.
AMVC, 75664; CGs.; KBB, II 70299 A V 140; H. Dirkx, Antwerpen
Er is een ongep., geniete luxe-uitg. van hetzelfde zetsel, maar sierlij'k omlijst (32 blz.; 17,6 × 26,5 cm.). Op de sierlijke kaft de datering: 1894, zoals op de titelblz. SBK, FdB B 335 (2 ex.).
H. Dirkx, Antwerpen, bewaart van deze publikatie wat wsch. een drukproef was: 31 ongep. bladen aan één kant bedrukt, ingenaaid; 14,2 × 21,5 cm. (Zie Gezellekroniek II, 1964, 112).
| |
1895
De XIV stonden of De bloedige dagvaart ons Heeren; woorden van Guido Gezelle, zingenschap van Joseph Ryelandt. Met oorlof zijner Vaderlijke toegevendheid, opgedragen aan Mijn Hoogweerdigsten Heere, Dr G.J. Waffelaert, den 22sten Bisschop van Brugge.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrrexit. Credo.
Gedrukt te Kortrijk, bij Jooris Beyaert in de Palfynstrate, No 18, 1895.
32 ongep. blz. beter pp.; 16 × 24 cm.; sierlijke uitg., blz. rood omlijst, enkel de oneven blz. bedrukt.
Inc. (De eerste stonde) Waar gaat hij heen, dien 't herte mijn.
KBB; SBA; SBK, FdB 321; UBL; H. Dirkx, Antwerpen.
| |
| |
| |
1896
Hennen van Merchtenen's Cornicke van Brabant (1414) uitgegeven op last der Academie door Guido Gezelle, werkend lid dierzelfde instelling. (Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- & Letterkunde).
Gent, A. Siffer, Drukker der Koninklijke Vlaamsche Academie, 1896. 235 blz.; 17 × 25,6 cm.
| |
1897
Rijmsnoer om en om het jaar van Guido Gezelle.
VI [van de Verzamelde Werken van 1892-1897].
Gedrukt te Rousselaere, bij Jules De Meester, 1897.
432 blz.; 14 × 23 cm.
Goddelijke beschouwingen van Zijne Doorluchtige Hoogweerdigheid G.-J. Waffelaert, S.T.D., Bisschop van Brugge, uit het Latijn vervlaamscht door Guido Gezelle, onder toezicht en goedkeuringe van Zijne Hoogweerdigheid.
Te Kortrijk bij Eugène Beyaert, MDCCCXCVII.
240 blz. (verscheen in katernes van 16 blz. van 1897 tot 1899, onvoltooid); 15 × 22 cm.
| |
Verzamelde werken
1. Gezamenlijke heruitgave van 1878-1880.
Zie Dichtoefeningen (2de druk), Kerkhofblommen (4de druk), Gedichten, gezangen en gebeden (2de druk) en Liederen, eerdichten et reliqua (1ste druk).
| |
2. Gezamenlijke heruitgave van 1892-1897.
Zie Dichtoefeningen (3de druk), Kerkhofblommen (6de druk), Gedichten, gezangen en gebeden (3de druk), Liederen, eerdichten et reliqua (2de druk), Tijdkrans (1ste druk) en Rijmsnoer (1ste druk).
Deze reeks, met K van 1900, bestaat ook in f. 13,8 × 19,7 cm., (blauwe) band met rood titelstrookje op rug en auteursnaam rood op voorz. Het reeksnr. ontbreekt bij K.
| |
| |
| |
Bloemlezingen en liederbundels
Lijst van niet door Gezelle verzorgde bundels die enkel werk van hem bevatten en van liederuitgaven waarin gedichten voorkomen die nog niet werden gebundeld: dit is het geval met bv. Dertig geestelijke liederen van R. Ghesquiere, met Zes Marialiederen en Vier Adventliederen van E. Tinel, niet met Zes geestelijke gezangen van E. Tinel, 12 liederen uit de Gedichten van Guido Gezelle (1884) en 14 liederen ... (1886) van A. Mervillie of met Liederboek voor de jeugd van Sleidinge, Gent, A. Siffer, 1893, dat tien Gezelleteksten bevat, waarvan er een in LER, negen reeds in Dertig geestelijke liederen voorkwamen.
West-Vlaamsche dichtspranken (overdruk).
z.p, z.j. [1862].
11 blz.; 8o.
Niet teruggevonden; gegevens cf. Prosper Arents, Guido Gezelle bibliographie, 5.
Het is een overdruk uit Volks-almanak voor Nederlandsche katholieken, in het jaar Onzes Heeren 1863, samengesteld door Jos.Alb. Alberdingk Thijm, Amsterdam, C.L. Van Langenhuysen, [1862]. De West-vlaamsche Dichtspranken (126-147) bestaan uit gedichten van Gezelle (126-136), H(endrik) K(arel) E(variest) v(an) D(oorne) v(an) P(oucke) (136-139) en K(arel) d(e) G(heldere) (139-147); Gezelle ondertekende al zijn gedichten, op een na, met: ‘G.G. Pr.’ en het laatste met: ‘Brugge, 1862. G.G. Pr.’ Het betreft de 11 volgende: Regina caeli, 's Avonds, 'k Zat by 'nen boom te lezen, God is daer, Bezoek by het Allerheiligste, Gelukkig die Gods woord, Ach hemellawerke, Hei da! lieve dreupel water, Poucke, Weerom de vrye klok geluwd, Wie zyt gy?; alle uit GGG (1862).
Verriest, Hugo
Leven en dood. Voordracht van Professor Hugo Verriest Pbr.
Leuven, Boekdrukkerij van Karel Fonteyn, Brusselsche-straat, 6, 1877.
21 blz.; 13,2 × 19 cm.
Bevat fragmenten van Het schrijverke (D), De waterspegel (D), Een bonke keerzen kind! (GGG), De pelgrim, Inc. Gelijk de arme pelgrim getreden komt (LV, hier hetzelfde fragment), O 't Ruischen van het ranke riet (D), Blijdschap (GGG), (Van) De wilgen, Inc. Hoe dikwijls een blad uit mijn album gescheurd (GGG), Op de kust van West-Vlaanderen (D), O 'k sta mij zoo geren (GGG), en integraal Het heidensch lied, Inc. Nu, zwijgt van Troyen, en voortaan (LER).
| |
| |
6 Marialiederen / 6 Marienlieder.
(voor den huiskring en het concert)
Voor vierstemmig gemengd choor zonder begeleiding.
Gedichten van Guido Gezelle. Deutsch von Elisabeth Alberdingk Thijm.
[Muziek van] Edgar Tinel. Op. 34.
Leipzig-Brussel, Breitkopf & Härtel [1886].
36 blz.; 19,3 × 27,5 cm.
De opdracht, blz. 3, is gedateerd: ‘Lourdes. 29 Mei - 2 Junij 1885’.
Het betreft:
1. | Beêvaertlied. Inc. Maria, milde en machtig (cf. Dundruk III, 643). |
2. | Bi 't wegcapelleke. Inc. o Maria, die daer staet (LER). |
3. | O.L.V. van 7 Ween. Inc. Maria, nooit geschonden (cf. Dundruk III, 644). |
4. | Viva Maria. Inc. Ik voele alsdat myn tonge herleeft (LER). |
5. | O Maria. Inc. O Maria, onbevlekte (cf. Dundruk III, 659). |
6. | Och hoe schoone. Inc. Och, hoe schoone vaert gi daer (GGG). |
Zie R.F. Lissens, Gezelle-briefwisseling I, Antwerpen 1970, 17 v.
4 Adventlieder / 4 Adventliederen
für Haus und Concert.
Vlämische Gedichte von Guido Gezelle, Deutsch von Elisabeth Alberdingk Thijm.
Für vierstimmigen gemischten Chor und Klavier von Edgar Tinel. Op. 35.
Leipzig und Brüssel, Breitkopf & Härtel [1887].
41 blz.; 19,5 × 28,2 cm.
Het betreft:
1. | Inc. Eer ooit Ge 't oordeel vellen komt (Tijdkrans: Eer Ge ooit ...). |
2. | Inc. Hoe eenzaam is 't, hoe koud en vocht (cf. Dundruk III, 673). |
3. | Inc. O Moeder Gods, o Maagdenkroone (cf. Dundruk III, 663). |
4. | Inc. Gij schepper van het lichtgewelf (cf. Dundruk IV, 616 v.). |
Datering cf. Paul Tinel, Edgar Tinel, Brussel [1946], 241 vv.
Westvlaamsche gedichten van Guido Gezelle met eene levensschets van den dichter.
(Onze nationale letterkunde. Eene keuze uit de werken der beste Zuiden Noordnederlandsche schrijvers, uitgegeven onder toezicht van Pol De Mont, nr. 5).
Ninove, Weduwe Prosper Jacobs en zonen, drukkers-uitgevers, 1889.
(2) + 32 blz.; 12,8 × 18,7 cm.
| |
| |
Bevat 16 gedichten: Het schrijverke (D), o 't Ruischen van het ranke riet (D), Excelsior (D), Tot de zonne, Inc. Zonne, als 'k in mijn groene blaren (GGG2), De tale des vaderlands (GGG), Tot de mane (GGG2), Het meezennestje (GGG2), Hoor 't is de wind (GGG), De wagen der tijd, Inc. Daar kwam er een wagen (D), De Mandelbeke (D), Het Vlaamsche woord (D), O Lied (GGG), Hoort hoe die twee waterleikes (GGG2), Die viervlaghe (LER), Torrebrand (LER), Traagzaam trekt de witte wagen (K), 't Was d'ure dat de leeuwerk zoet (K), Ha! beklaagt hem die, gevangen (K), Het kindeke van de dood (K), Boerke Naas (LER) en Vlaanderens kroone (D).
Dertig geestelijke liederen van Guido Gezelle op oude en nieuwe zangwijzen geschikt door Remi Ghesquiere, toonkunstleeraar ter onderwijzersschole van Thorhout.
Qui bene cantat bis orat. / Prijs O fr. 50 /
Gedrukt bij A. Siffer, Hoogpoorte, Gent, 1891.
Verkrijgbaar bij den drukker en bij Remi Ghesquiere, te Thorhout.
68 blz.; 11,4 × 18 cm.
Uitgave met muziek.
Daarnaast is er een uitgave zonder muziek: 59 blz.; 9,5 × 14.7 cm.
Dertig geestelijke liederen van Guido Gezelle (wederom door hem nagezien en verbeterd) op oude en nieuwe zangwijzen geschikt en met orgelspel versierd door Remi Ghesquiere, eerste prijs van orgel in de Gentsche Muziekhoogschole, gewezen muziekleeraar ter Normaalschole van Thourout, thans orgelist en bestierder der muziekschole te Gheluwe.
Gedrukt bij R. Ghesquiere-Marques, te Gheluwe (West-Vlaanderen). 1900.
Er is een uitgave zonder muziek, een met cijfermuziek, een met notenmuziek en een met begeleiding.
Van de 30 liederen uit de eerste uitgave zijn er slechts drie door Gezelle gebundeld; 25 werden door Fr. Baur in Dundruk III en twee in Dundruk IV opgenomen. In de tweede uitgave werd het bedevaartlied Vervaarlijke rotsen door het adventlied Eer ooit ge 't oordeel vellen komt (Tijdkrans) vervangen. Ondanks de vermelding als zou Gezelle de tweede druk hebben nagezien, lijkt de versie van de eerste uitgave betrouwbaarder (zie Gezelles leermaren, 82-84).
| |
| |
| |
Reeks B
Brochures
1850
Aen de Eerweerdige Heeren Petrus, Vitalis en Victor Carlier, op des laetsten priesterzalving, 21sten Wintermaend 1850.
Rousselaere, by David Vanhee, boekdrukker, in de Iperstraet no 17.
12 ongep. blz. + kaft; 13,5 × 22,3 cm.
Bevat blz. 1-7: vijf gedeelten van resp. 5 × 6, 32, 6 × 6, 66 en 4 × 6 rr., ondert.: G.G. Leerling in 't Groot-Seminarie. - blz. 8 blanco - blz. 9-11: een Frans gedicht Au Révérend Victor Carlier, troisième frère élevé à la prêtrise, ordonné à Bruges, le 21 décembre 1850, ondert.: P.B. Elève au Petit-Séminaire
Gm.
De vijf gedeelten werden, deels als afzonderlijke gedichten en met een groot aantal wijzigingen in Vlaemsche dichtoefeningen opgenomen (cf. Jub. D, 285 v.). Het betreft: Waerom 't gebrom (7 × 6 rr.) voor Voor wien 't gebrom (5 × 6 rr.); De weêrflikrende bliksemschicht boort in de wolk (22 rr.) voor 't Is voor Hem, die omkleed met zyn godlyk gestraelt (32 rr.); 't Was reeds avond en stille... In een prachtige zael (6 × 6 rr.); Aen U zy dank, Aenbidlykheid (12 × 6 rr.) voor De apostel vloog het heilverbond (66 rr.) en Aen u zy lof, onnoembre God (4 × 6 rr.) met weglatingen en toevoegingen. - In Dichtoefeningen van 1878 verscheen het geheel weer in zijn oorspronkelijke vorm.
| |
1855
Gedicht opgedregen aen de weerde Mevrouw Aloisia (Lucia Mahieu), ter gelegenheid van hare plegtige inwydinge door Zyne Hoogweerdigheid den Bisschop, als XXIV abdisse van de abdy der heilige Godelieve, binnen de stad Brugge, den twee-en-twintigsten Augusti 1855.
Rousselaere, gedrukt by Stock-Werbrouck en Zoon, boekverkoopers.
9 blz. + kaft, 10-12 blanco; 18,2 × 25,3 cm.
Inc. Mag Vlaendrens weerde Zoon stoutmoedig Vlaendren noemen; 18 × 8 rr. Ondert.: G.G. Prof. te Rouss.
Gm. (2 ex.); SBK, BFO 85.
Volgens Jub. D, 279, is van dit gedicht in Gm. ook een foliodruk bewaard.
Grotere en kleinere gedeelten van dit gedicht vindt men al dan niet gewijzigd terug in Dichtoefeningen, in de gedichten De roep des Heeren; Onze bewaerengel en Vlaenderens kroone.
| |
| |
Welkomwensch door het broederschap van het Allerheiligste Sakrament, opgedregen aen den Eerweerden Heer Lodewyk Boone, vierende zynen plegtigen intrede als pastor te Gheluwe, den 4 January 1855.
Rousselaere, gedrukt by Stock-Werbrouck en Zoon.
8 blz. + kaft; 16 × 24 cm.
Inc. Ofschoon de kloeke Zoon van 't eenmael magtig Vland'ren; 5 gedeelten van resp. 16, 22, 26, 6 × 6 en 5 × 6 rr. Ondert.: G.G.
Gm.
Verscheen in Standaerd voor Vlaenderen 6 januari 1855. In Vlaemsche dichtoefeningen werden opgenomen, deel 1: Ofschoon de kloeke Zoon van 't cenmael weeldig Vlandren onder de titel Hy leeft! en deel 3: Waer hoort men 't gedruisch van dat menschengewemel onder de titel De stoet; een gedeelte van deel 5 was reeds gebruikt voor een gelegenheidsgedicht uit 1854 Welkomdicht aan den Weleerweerden Heere Auguste Terrier, priester en bestierder der... te Rousselaere, opgedregen door de Eerw. Moeder en de Zusters van Liefde den 23 october 1854 (Alle zuchten gestild, alle tranen uit de oog!), 13 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 169-171). - In Dichtoefeningen van 1878 verscheen het weer in zijn oorspronkelijke vorm.
Eergedicht ter blyde geheugenis van de vyftigjarige jubelfeeste gevierd te Brugge den 26 Juny 1855, door den weledelen Heer Philippus Verhulst, Oud Schepen der stede, als vyftig jaer dienstdoende lid van den kerkraed van O.L.V. kerk. Hunnen weerden voorzitter door de leden van voormelden kerkraed opgedregen.
Brugge, drukkery De Schryver-Van Haecke, Steenstraet.
15 blz. + kaft; 13,5 × 20 cm.; blz. 1: voortitel: blz. 3: titel; blz. 5-15: gedicht.
Inc. Sla nogmaels, O Engel, uw' hand aen de snaeren; 30 × 8 rr. Ondert.: G.G. Prof. te Rouss. (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm. (2 ex.); SBK, BFO 119.
| |
1856
Hulde aen den weleerweerden en hooggeachten Heere Leo Slock, hem opgedregen by zyne intrede als pastor der stad Blankenberghe, door zyne Rousselaersche vrienden, op den 15 van Mei-Maend 1856.
Rousselaere, gedrukt by Stock-Werbrouck en zoon.
8 blz. + kaft; 14,5 × 22,5 cm.
Inc. Geweldigste element der schrikkelyke baren!; 164 rr. Ondert. (blz. 8): G.G., Prof. te Rouss.
Gm.
Verscheen ook in Standaerd van Vlaenderen van 20 mei 1856.
Opgenomen in Vlaemsche dichtoefeningen met als titel Op de kust van Westvlanderen. Bij den intrede van Pastor Slock, 152 rr., waarbij 12 verzen wegvielen (v. 33-40 en 85-89) en twee werden gewijzigd (v. 90 v.).
| |
| |
Hulde aen den Eerweerden Heer Joannes-Xaverius Neut, paster der parochie Ardoye, ter gelegenheid zyner plegtige inhaling op den 13 Maerte 1856. Rousselaere, gedrukt by Stock-Werbrouck en zoon, in de Noordstraet. 6 blz. + kaft; 14,6 × 23 cm.
Inc. Gy die uw stramme lenden kromt; 100 rr. Ondert.: G.G. Prof. te Rouss. - Opgedregen door de leden van 't Gemeentebestier van Ardoye.
Gm.: SBK, BFO 68.
Er zou ook een plano van bestaan (cf. Jub. D, 286).
Het gedicht draagt in Vlaemsche dichtoefeningen de titel: Aen de landslieden van A... by 't inhalen van hunnen Pastor.
| |
1859
Hywelyksdicht op de bruilofte van mynheer Jan G. Verhaest en mejongvrouw Philippina Galle, gevierd te Zuijenkerke, op den 3 van Mariamaend, 't jaer O.H.J.C. 1859.
Rousselaere, Drukkery van Stock-Werbrouck en zoon.
7 blz. + kaft; 13,5 × 17,5 cm.
Inc. o Tyden van 't verleden; 94 rr. Gedat. (blz. 7): Rousselaere, daegs na Palmen-Zondag, A.D. MDCCCLIX. ‘J.-C. heri et hodie Ipse et in saec.’ (Gedichten, gezangen en gebeden2).
Gm. (2 ex.).
Een gedeelte van dit gedicht verscheen reeds in GGG1 onder de titel o Heilig Vlaenderen.
| |
1864
Tafelliedekens.
Minimum 10 blz.; 12,5 × 20,4 cm.; blz. 7-10 beschr.
Bevat 7-8: 't Eerste. Inc. Luidop! met al dat zingen kan!; 6 × 7 rr. (cf. Dundruk III, 547-548).
9-10: 't Andere. Inc. 't Is Jubilé, 't is vijftig jaren; 6 × 8 rr. (cf. Dundruk III, 548-549).
Gm., fragment.
Datering: september 1864, cf. Jub. LER, 181-187.
| |
1869
Gelukwensch opgedragen aen Joseph Van de Voorde en Judoca Haché door de kinders, schoonkinders en kleinkinders op den dag hunner vyftigjarige jubelfeest, gevierd te Brugge, den 2 February 1869.
Brugge, drukkery De Scheemaecker-Van Windekens, Moerstraet.
12 blz. + kaft; 14,5 × 21,2 cm.
| |
| |
Bevat: op kaft en titelblz.: de tekst hierboven;
blz. 3-4: Gelukwensch opgedragen aen Joseph Van de Voorde en Judoca Haché. Inc. Met blydschap in den geest hebt gy malkaer geschonken; 28 rr.
blz. 5-6: Jubellied. Inc. Wy komen ons in kringen scharen; 4 × 6 + refr. van 2 rr.
blz. 6-12: Jubilédeuntje. Inc. Daer zyn, de wereld rond, 't is waer;
54 × 4 rr. (cf. Dundruk III, 368-375).
Gm., op dit ex. werd het derde gedicht door Gezelle verbeterd, a.m. werd de titel Jubeldeuntje.
| |
1871
Gedicht op de nieuwgebouwde Capelle van de heilige Familie wezende de kloostercapelle van de eerweerde zusters gezeid ‘Zwarte Nonnen’ tot Meenen als Zijne Hoogweerdigheid Johannes Josephus Faict na de Plechtige Wijding ervan gedaan te hebben, geweerdigde eerst het Heilig Sacrificie erin op te offeren op den derden Cinxendag, wezende den dertigsten in Mariamaand van 't jaar Ons Heeren 1871. Opgedragen aan Zijne Hoogweerdigheid en aan den Zeer Eerweerden Heer Deken van Meenen, Directeur en, naast Zijne Hoogweerdigheid, grooten weldoener van 't klooster, door de Eerweerde Moeder Overste benevens geheel haar gemeente.
8 blz.; 13,5 × 21,2 cm.
Inc. Daar was een tijd, dat in ons land; 26 × 6 rr. (blz. 3-8). (Blz. 8) Brugge, drukk. Edw. Gailliard & Cie. (cf. Dundruk III, 575-580).
Gm.
Jubellied ter eere der eerweerde moeders Vrouwe Maria Dominica Van der Stichele, priorinne, en Vrouwe Maria Calharina Van Steenkiste, onderpriorinne van het klooster der Zusters Predikheeressen van Engelendale, te Brugge, vierende den vijf-en-twintigsten verjaardag van haren blijden intrede in het roemruchtig orde van den Heiligen Vader Dominicus, op den Feestdag van Sint-Donnaas, Patroon des Bisdoms en der Stede van Brugge, 14 October 1871.
8 ongep. blz. beter pp. + kaft; 19,6 × 26,8 cm.; blz. 2, 7 en 8 blanco. Inc. Priorinne en Onderpriorinne; 9 × 8 rr. (7 + 8 bis). Boven de tekst: ‘Zangwijs: Ma Normandie’. Onder de tekst: ‘Uit eerbiedvolle liefde aangeboden door de Zusters van Engelendale en van 't Gesticht van Sint-Dominicus, te Brugge’ en met de hand ‘door G. Gezelle’. - (blz. 6) Brugge, druk L.B. Herreboudt en zoon (Dundruk III, 779-782).
Gm., V, Aparte drukken, nr. 4.
| |
| |
Gedicht opgedregen aan den Zeer Eerweerden Heer Mijnheer Ernest Petrus Johannes Rembry Priester Bacelier in de Heilige Rechten Ondersecretaris van Zijne Hoogweerdigheid den Bisschop van Brugge Eersten Directeur van de Eerweerde Zusters Predikeressen in Engelendale te Brugge op het dertienste verjaren van zijne priesterwijding wezende het eerste vierde deel van zijnen gewenschten Jubilé op den negen-en-twintigsten van Mariamaand 't jaar Ons Heeren 1871.
Brugge, druk L.B. Herreboudt en zoon, S. Jacobstraat.
8 ongep. blz. + kaft; 17,6 × meer dan 22,4 cm.
Inc. Zoo kostlijk is de tijd, dat God hem, niet en geeft; 192 rr. Omlijst. Ondert.: Door de zeer eerweerde vrouw Overste, Onderoverste en Zusters van 't klooster der eerweerde Zusters Predikeressen in Engelendale, van t order van den roemrijken Vader sint Dominicus (Liederen, eerdichten et reliqua, titel: Engelendale I).
Gm., afgesneden ex.
Een planodruk van hetzelfde zetsel wordt bewaard in het klooster van Engelendale te Brugge, Vlamingendam 34; het enorme stuk (73 × 99 cm.), dat in de 30er jaren ingelijst in de kapittelzaal hing (vgl. Jub. LER, 234), berust er nu in het archief. De hoofdzakelijk in kapitalen, gedeeltelijk met goud gedrukte titel neemt meer dan de helft van de hoogte in beslag; de leestekens ontbreken er: in de brochure zijn enkele hoofdletters de aanduiding van een ontbrekende komma (zie hierboven).
Zie ook - Weêrom een quart voorbij en 't heilig stip genaderd (plano); Reeks C, 1879.
| |
1880?
[Hiawatha]
Binnenleidinge. Inc. Vraagt gij mij van waar zij kwamen.
De blaaspijpe. Inc. Op de bergen van den gerslande.
Zie onder Boeken: The song of Hiawatha.
| |
1883
Eergedicht opgedragen aan de achtbare Heeren Lodewijk Beernaert en Hendrik de Jonghe vierende het Vijf-en-twintigste jaar van hunnen dienst als leden van 't Broederschap der algemeene Berechtinge ter zilveren portie van Sint-Salvator's hoofd- en bisschoppelijke kerke, tot Brugge, op den 9 Juli 1883.
Brugge, F. Claeys, in de Steenstrate.
9 blz. + kaft; 13,5 × 21,3 cm.; (g.t.).
blz. 3-5: Eergedicht opgedragen aan de achtbare Heeren Lodewijk Beernaert en Hendrik De Jonghe. Inc. Weêrom de snaar gezet, en ronkend afgegeven; 17 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle.
| |
| |
blz. 6-7: Tafelliedeken. Inc. Lodewijk Beernaert wil ik prijzen; 7 × 8 rr.
Ondert.: Guido Gezelle.
blz. (9) de lijst van de Confraters der berechting Zilveren Portie (cf. Dundruk III, 390-394).
Gm.; Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge.
| |
1884
De gulden woensdag of het godlijk blijspel.
11 blz.; 18,2 × 23,5 cm.; blz. 1: titel, 2: Prologus (op 2 kol.).
Inc. In dien tijden, in die stonden; 24 × 6 rr.: samenspraak van de H. Lucas, de engel Gabriël, O.L.Vrouw en de H. Johannes met telkens de gelovigen, blz. 3-11; Ondert. (blz. 11): G.G. en Kortrijk, Gulden Woensdag 1884. - Kortrijk, drukkerij van Eugène Beyaert, boekhandelaar, Palfynstraat, 18. (Tijdkrans).
Werd door J. De Meester, uitgever van Loquela, (als bijlage?) aan de abonnees van dit tijdschrift gestuurd (cf. Jub., T II, 246 en zie Loquela).
AMVC, 75660 en 75661; Gm.; SBK, FdB, B/1695; H. Dirkx, Antwerpen.
Hiawada's vasten.
Inc. Luistert hoe dat Hiawada
Zie onder Boeken: The song of Hiawatha.
| |
1885
Jubeldicht uit erkentenis opgedragen aan den zeer eerw. heer kanonik Theodorus-Jacobus-Maria-Ghislinus Arents de Beerteghem op zijn vijf-en-twintigste verjaren Als Bestierder en Beschermer van de Apostolijke Zondagscholen te Brugge.
Brugge, druk L. François-Simoens, Molenmeersch, 1885.
8 blz. + kaft; 13,3 × 20,2 cm.
Bevat:
blz. 3-6: | Jubeldicht. Inc. Wanneer het lichaam rust geniet; 15 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle (Tijdkrans). |
blz. 6-8: | Liedtje. Inc. Den arend is een pluimgediert; 8 × 7 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Daaronder: Renovetur ut aquilae juventus ejus, ad multos faustosque annos! (Dundruk III, 757-759). |
AMVC, 28077/7; Gm.; Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge.
| |
| |
| |
1886
Souvenir du jubilé de la Révérende Mère Augustine, célébré au Couvent des Soeurs Paulines, Courtrai. Le 25 Aout 1886.
(blz. 15) E. Taquet, Kortrijk.
15 blz. + kaft; 14,7 × 21,9 cm.; tekst in sierlijk kader.
Bevat 1. blz. 3-5: Couplets de circonstance (koor met solo's, anoniem); 2. blz. 6: Aan Eerweerde Moeder Augustine op haren Jubeldag, 25 Augusti 1886 (een brief in proza, ondertekend: De Leerlingen der Kostelooze Leegere School.); 3. blz. 7-9: Jubeldicht op het vijftigste verjaren van Moeder Augustine, Geboren Caroline Lefebvre, als geprofest in 't klooster der Zusters Paulinen, Kortrijk, den 25 Augusti van 't jaar Ons Heeren 1886. Mulierem fortem quis inveniet? Inc. Vergeefs gezocht in oude en nieuwe boeken; 84 rr. (cf. Dundruk III, 399-401); 4. blz. 10-13: Op het vijftigste verjaren van Moeder Augustine als Medestichteresse van de Schole van Bermhertigheid en van de Zondagscholen in 't Klooster der Eerw. Zusters Paulinen. Kortrijk Oestmaand 1886. Inc. Bermhertigheid, o schoone deugd; 14 × 7 rr. (cf. Dundruk III, 402-405); 5. blz. 14-15: Jubelchoor, Inc. Ach! hoe was het zoet om hooren (koor met solo en duo); 31 rr. (cf. Dundruk III, 405-406).
Gm., op dit ex. werd gedicht 3 door Gezelle verbeterd en met G.G. ondertekend; Prov. Bib. en Cultuurarchief, Brugge.
Vlamingen en Vrienden! Tot gedachtenisse van het plechtig vergaderen van het Davidsfonds op het Stadhuis te Kortrijk, 30 September 1886. [Toespraak van Gezelle].
12 blz.; 8,7 × 13,2 cm.
Inc. Vlamingen en vrienden, ik zou u geerne iets vertellen.... Ondert. (blz. 12) G.G. - Drukkerij van Eug. Beyaert, Jan Palfynstraat, Kortrijk.
Gm., Hs. II, V Toespraken.
Behoudens enkele correcties hetzelfde zetsel als dat van de brochure Huldebetoog ingericht door de Kortrijksche Afdeeling van het Davidsfonds ter begroetinge van den Eerw. Heer Guido Gezelle als lid der Koninklijke Vlaamsche Taalkamer 30 september 1886 (14 blz.; 15,5 × 24,4 cm.), drukkerij van Eugène Beyaert, Jan Palfynstraat, 18, Kortrijk (ex. SBK, FdB, nr. 350), waarvan de tekst, zoals de titelbladzijde vermeldt, overgenomen werd uit de Gazette van Kortrijk, nl. uit het nummer van zaterdag 2 oktober 1886, blz. 1, b - 3, a, maar, behalve enkele correcties, ook de geïmproviseerde rede van pastoor Claeys bevat, waarover de krant nog niet beschikte: Gezelles toespraak blz. 8-11.
| |
| |
| |
1888
Tot meerdere eere en glorie Gods en ter indachtigheid van den Vijftigsten Verjaardag van 't Klooster der Zusters van Liefde of van den Heiligen Vincentius a Paulo tot Heule, Julij 1838 - Julij 1888.
12 ongep. blz. + kaft; 13,8 × 21,3 cm.; blz. 2: titel Nisi Dominus; blz. 3-12: gedicht.
Inc. o Dankbaarheid, wat zijt gij schoon; 28 × 7 rr. Omlijst. - (blz. 12) Kortrijk, gedrukt bij Eugène Beyaert, in de Palfynstrate, no 18 (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
De planodruk die, volgens Jub. LER, 242 v., in het klooster te Heule heet te berusten, blijkt een voor die gelegenheid met de hand geschreven, ingelijste tekst van het gedicht te zijn; een ex. van de brochure wordt er wel bewaard.
| |
1890
1840 + 1890. Moeder Vincenlia bezongen en besteken van de Germana's Dochters ter Capucijnen.
(blz. 12) Drukk. Jules Gernaey, Groote Markt, 22, te Kortrijk.
12 blz., zonder kaft; 13,4 × 21 cm.; alle bedrukte blz. zijn omlijst.
Bevat: blz. 1: titel; blz. 2 en 11 blanco; blz. 3-4; het lied Choor, Inc. Vincentia, wat schoone name; 6 + 8 + 8 + 8 rr. (verschillend metrum). Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 420-421); blz. 4-5: Huldezang. Inc. Met blij gezang komt Moeder eeren!; 6 + 8 + 8 + 8 + 6 rr. (idem als vorig gedicht + 6 rr.); blz. 6-9: De Feeste en 't Besteek, Inc. Moeder, laat mij toe te zeggen; 14 × 8 rr.; blz. 10 en 12: vignet.
Gm.; SBK, FdB 367 en BFO 119. Bij dit laatste ex. en bij dat van het Gm. is ee:n blauw omrand drukwerk gevoegd (10,4 × 16,6 cm.) met het gedicht Een vraagske... per brieve, Inc. Aan die alderbeste lieden; 24 rr. Ondert.: Sinte Germana. Daaronder: Ter Capucijnen, den 9en van Maria's maand 1890. Boven de titel een vignet waarin de letters G.-V.
N.B. In de Gazette van Kortrijk van 1 juni 1890, 2, worden onder de titel Naklanken van Moeder Vincentia's Jubelfeeste, behalve een niet ondert. naamvers, een zestal tweeregelige spreuken afgedrukt, ondert. door G.G.
| |
1891?
Dagkrans. [1891?]
8 ongep. blz.; ca. 12,7 × 19,6 cm.; blz. 7 en 8 blanco.
Inc. In den naam des Vaders, zegen; 32 × 4 rr., de inhoud sluit aan bij teksten, hoofdzakelijk uit hymnen, van het breviergebed. Omlijst. - (blz. 6) Drukkerij van Eugène Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk.
Werd het eerste gedeelte van Dagkrans uit Tijdkrans.
Gm.; SBK, BFO 48.
| |
| |
Op de Zilveren Bruiloft van Zuster Seraphina, in de wereld Jufvrouw Palmyra De Wolf, gevierd in het gemeente der Zwarte Zusters in ‘Bethel gezeid Castanjeboom’, onder de bescherming van den H. Vader S. Augustinus, te Brugge, den Maandag, 18sten in Meimaand 1891.
Drukkerij Sint-Augustinus, te Brugge.
12 blz. + kaft; 14,5 × 22 cm.
Bevat:
blz. 2-7: | Dicht. Inc. Seraphijnsche Palmyrinne; 28 × 4 rr. (cf. Dundruk III, 797-801). |
blz. 8-12: | Lied (+ muziek). Inc. Waarom een lied / gezongen niet, / Castanjeboomsche nunnen?; 13 × 7 rr. (cf. Dundruk III, 801-805). |
Brugge, Prov. Bib. en Cultuurarchief; Gm.
| |
1892
Sint-Jans-put.
8 ongep. blz. beter pp.; 13,3 × 20,1 cm.; tekst op alle 8 blz.
Inc. Wilt gij een vertelsel weten; 50 × 4 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle, Kortrijk, 15-10-'92. - Drukkerij van Eugène Beyaert, 18, Palfynstraat, Kortrijk (Tijdkrans).
AMVC (2 ex.). 28090/2a en 2b; Gm.
| |
1895
Op het vijf-en-twintigste Verjaren van Broeder Alfons, Overste, Broeder Modest, Broeder Bernardus, Broeder Jacobus, Broeder Camillus, Broeder Vincentius, Broeder Benedictus, Broeder Paulus, in den dienst van Gods arme lieden en ijverige navolgers van zaliger hunnen eerbiedweerdigen stichter Priester Van Dale te Kortrijk op den 30 in Hooimaand 't jaar onzes Heeren Jesu-Christi 1895.
8 ongep. blz.; meer dan 14,5 × 20 cm.
Bevat:
blz. 2-4: | Niet heilig is alleen dien God, door Christus' Kerke; 12 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 467-470). |
blz. 4-6: | Mijne zielverrukking. Inc. Vandaag, in mijn geest, tot den hemel vervoerd; 58 rr. (cf. Dundruk III, 470-471). |
blz. 6-8: | Koorzang. Inc. 't Is jubilé (refr.), Proficiat vooreerst gezeid (strofe); 9 × 6 + refr. van 5 rr. (cf. Dundruk III, 472-473). - (blz. 8): Boek- en Steend. van Jules Vermaut, te Kortrijk. |
Gm.; boorden afgeknipt.
| |
| |
| |
1896
Quis enarrabit?
Gedrukt te Kortrijk, bij Jooris Beyaert in de Jan Palfynstrate, no 18, 1896. 10 ongep. blz. beter pp.; 16 × 24,5 cm.; enkel oneven blz. versierd en bedrukt; titel schuin op het blad.
Inc. Wie is't, die ooit, in woorden, al; 4 × 14 + 16 rr.; een strofe per blad. Onder strofe 5 en (per vergissing) ook onder strofe 4 ondert. Guido Gezelle.
KBB, II 70299 A V 139; SBK, FdB 351; H. Dirkx, Antwerpen, een ex. ‘met een ingeplakt briefje waarop, van de hand van de dichter: “Quis enarrabit is getrokken op 60 afdr., die niet te koopen en zijn. Guido Gezelle”.’ (H. Dirkx, 112).
| |
1897
Groeninge'ns Grootheid of De slag van de Guldene Spooren
4 in elkaar gelegde en eenmaal genaaide vellen (16 blz.), enkel de oneven blz., vanaf de 3de, zijn bedrukt en gepagineerd van 1 tot 7; 15,8 × 24,5 cm.
Inc. Daar zat, in 't gers, een blommeken; zes gehelen van resp. 3 × 9, 3 × 8, 5 × 4, 6 × 6, 4 4 + 4 + 4 + 2 + 6, 5 × 6 rr.; Ondert.: Guido Gezelle / Kortrijk, 15-4-97 (Laatste verzen).
Gm.; SBK, FdB 387.
Ville de Courtrai. Programme-guide de la Fancy-fair et kermesse flamande, ouverte à l'Ecole industrielle d'art et de manufacture. Boulevard St-Jean, le 6 juin et jours suivants. - Stad Kortrijk. Handwijzer tot de Fancy-fair en Vlaamsche kermis, gehouden te Kortrijk, op den eersten Cinxendag en volgende dagen in stads nijverheidschole, achter 't Bossenhof, St-Janslaan, Kortrijk.
We J. Gernaey 1897.
6 blz. in elke taal, Nederlands tegenover Frans, op de Franse blz. ontbreken de verzen meestal; 22 × 34 cm.
De Nederlandse bladzijden bevatten de 22 rijmende opschriften die Gezelle voor die gelegenheid maakte; het eerste: Inc. Die komt op dit comptoir, doorziet vrij alle hoeken (cf. Dundruk III, 619-625).
Gm., een onvolledig ex.; de beschrijving ervan werd aangevuld met de gegevens van Prosper Arents, 16.
| |
| |
Gedicht van den Eerweerden Heer Guido Gezelle, Lid van de Koninklijke Vlaamsche Academie, ter gelegenheid van het jubelfeest van Mijnheer Delantsheere te Dixmude gevierd, den 17 October 1897.
8 ongep. blz. beter pp.; 10 × 14,5 cm.; blz. 1: titel.
Inc. Aan tafel vloeit de bron; 20 × 8 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - (blz. 8) Druk. Ed. Desmyter, Dixmude (cf. Dundruk III, 347-352).
AMVC, 28077/4; Gm.
1872-1897. Op het vijf-en-twintigste verjaren van den Weledelen Heer Franciscus-Xaverius Casens-Thyvaert, koophandelaar, lid van den Kortrijkschen gemeenteraad, als hoofdman en medestichter van de Overleysche gilde ‘De Vereenigde Vrienden’ die men heet de Schinkelheeren, onder de bescherminge van den Heiligen Lucas gevierd in Overleye, binnen Kortrijk, op den vier-en-twintigsten in Zaaimaand 1897.
22 ongep. blz. beter pp. + schutblad en kaft; 14,8 × 22,8 cm.; enkel de oneven blz. omlijst en bedrukt; op kaft: ‘1872 - Hulde aan Onzen Voorzitter - 1897’.
Inc. Als Schinckel Deken wierd; 20 × 8 rr. - (Binnenz. van achterste schutblad) Drukkerij Eugène Beyaert, Kortrijk (cf. Dundruk III, 492-497).
Gm.; SBK, FdB (geen nr.); H. Dirkx, Antwerpen.
Gouden-Bruiloftkrans aangeboden aan Eerw. Moeder Bernarde en aan Zuster Barbara, in de wereld Juliana Van Haelemeersch en Johanna-Katharina Lonneville, beiden vijftig jaar in het gemeente der Zwarte Zusters, dat men heet in Bethel of ten Castanjeboome, onder de bescherming van H. Vader Augustinus, te Brugge, op Maandag, den 25en in Zaaimaand 1897.
Gedrukt bij ‘Sint-Augustinus'’ te Brugge.
24 blz.; 14,8 × 21,3 cm.; alle sierlijk rood omlijst.
Bevat: blz. (1) titel; (2) blanco; (3) ondertitel: Blijdaggalmen; (4-6): Bruiloftzang + muziek, ondert.: V.S.; (7) lied (Hosanna...) zonder titel, ondert.: J.N.; (8) Frans naamvers, ondert.: H.L.; (9-10) Frans lied; (11) ondertitel: Huislijk hertvertij; (12) 13-14-15-16: Rijmkrans Inc. Castanjeboom, elkeen bekend; 19 × 6 rr. Ondert.: G.G.; (17) jaarschriften; (18-19): Liedtje, 1ste strofe + muziek; (20) 21-22-23: 14 × 4 + refr. van 4 rr., ondert.: D.W.; (24): Ter blijder gedachtenesse. Inc. Lange, lange is 't, vijftig jaar; 4 × 4 rr. Ondert.: C.G. (cf. Dundruk III, 481-485).
Prov. Bib. en Cultuurarch.. Brugge; Gm., onvoll. ex., bij Rijmkrans werd met de pen bijgevoegd: ‘Alleen dit stuk is van G. Gezelle. 1897’. Zie nochtans in de reeks plano's het gedicht Lange, lange is 't, vijftig jaar (1897).
| |
| |
| |
1898
Op de zilveren bruiloft dat is op het 25ste Verjaren, als Kloostermaagd bij de zusters paulinen, te Kortrijk, van de Eerweerde Moeder Josephine geboren Jufvrouw Leontine Brancart, van Brussel, plechtiglijk vereerd te Kortrijk, op den 19en in Hooimaand, wezende 's Heiligen Vincent's dag à Paulo 't Jaar Ons Heeren J.-C. 1898.
Fragment van brochure, blz. 9-16 (gedicht blz. 10-16); 13,3 × 21 cm. Inc. Laat and'ren weg en wêer herhalen; 26 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 523-528).
Gm.
Op de gouden bruiloft van Zuster Cornelia, geboren Mathilde Coussement, als Zusterke van Liefde in Bersaques-Poorte, te Kortrijk. Kortrijk, den 29sten in slachtmaand 't jaar ons Heeren J.-C. 1898.
25 ongep. blz., glacépp. + kaft; 16 × 10,8 cm.; links geniet; (g.t.).
Inc. Nu, laat ons ook een liedtje zingen; 25 × 6 + refrein van 4 rr. Op elke blz. strofe + refrein, links een sierlijn. Ondert.: Stemme van den Wever (cf. Dundruk III, 501-509).
AMVC, 28076/4; Gm.; SBK, FdB 147.
Op de gouden bruiloft dat is op het 50ste verjaren als Overste van de zwarte zusters te Dixmuide van de zeer eerweerde moeder Dominica, geboren Mejoufvrouw Rosalie Deleu van Langhemarck, plechtiglijk vereerd te Dixmuide, in 't klooster, op den 26sten in Hooimaand wezende Heilige Moeder-Annadag 't jaar Ons Heeren J.C. 1898.
8 ongep. blz.; 10,5 × 17 cm.; blz. 1: titel, blz. 8: uitleg bij een aantal namen of feiten waarover in het gedicht wordt gehandeld.
Inc. Wie kander ooit genoeg volloven; 22 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle (cf. Dundruk III, 513-517).
Verscheen ook in De Zondagbode van het Bisdom van Brugge van 31 juli 1898, 360-361.
AMVC (3 ex.), 75673, 28074/8 en 28075/11; Gm.; SBK, BFO 119.
Duc nos quo tendimus.
12 ongep. blz. beter pp.; 11,5 × 17,9 cm.; blz. 2 en 9-12 blanco.
Inc. Wilt ge een hof vol beukenboomen; 18 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Sint-Michiels, bij Brugge, 29/6/'98 (Laatste verzen2).
| |
| |
Gm.: SBK (2 ex.), FdB 246 en BFO 48; in dit laatste ex. schreef, op blz. 9, de samensteller van de convoluut, L. Slosse: ‘Gedrukt ter gelegenheid van een klein feestmaal op het zomerverblijf van Mgr Waffelaert, te Sint-Michiels. - Waren aan tafel: Mgr: zijne twee vicaarheeren Rembry en Houtave, dichter Gezelle, en de Secretaris van Mgr, Kanonik De Schrevel’. En onderaan: ‘Eén der 25 afdruksels. L. Slosse’.
| |
1899
Op het vijf-en-twintigste verjaren van Waereghems burgerlijk Oude-Lieden-Gasthuis ingericht onder den name en de bescherminge van Sint Joseph t jaar O.H. 1874 en plechtiglijk bezongen te Waereghem op den tweeden van Schrikkelmaand wezende O.L.V. Lichtemesse, 't jaar O.H. 1899. - ‘Pax huic domui!’ Zij vrede aan dit huis.
Gedrukt bij de kinders Suetens, in de Statiestrate te Waereghem.
10 ongep. blz. beter pp. + kaft; 13,3 × 19 cm.; oneven blz. blanco.
Inc. Die Waereghem veracht als kleen, ik zal 't u toogen; 16 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle; Kortrijk, op den 31n in Nieuwjaarmaand 1899 (cf. Dundruk III, 532-535).
Gm.; M. Vandewiele-Lampe, Kortrijk.
| |
| |
| |
Reeks C
Gelegenheidsdrukjes, folders en plano's
1849
De Belg in 1848. Vaderlandsdh gezang. Woorden van G. Gezelle, muziek van Mechelaere.
St. Nicolaas, Landrien-Fovel, 1849.
Inc. O België! dierbaar vaderland!; 4 × 8 rr. (cf. Dundruk IV, 510 v.).
Niet teruggevonden; zie Jub. D, 228 en De Potter, 382.
| |
1857
Hebt gy niet gezien...
Koddige duo voor twee gelykige stemmen A en B door J. en G. Spoker.
Gent by Gevaert Muzykuitgever en Fabt van Pianos, Brabanddam no 36 [1857?].
7 blz.; 25,8 × 33 cm; uitg. met muziek.
Inc. Hebt gy niet gezien een ventje met nen neus?; 50 rr.
Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge, nr. 6225 (16).
Gedateerd door De Potter, 389, zie ook Scharpé, 248-250, en Dundruk IV, 524-526; draagt ook als titel Neus en hair, cf. Gezelle in Reinaert de Vos, I, nr. 6, 29 juli 1860, blz. 3, voetn. 1.
| |
1858
De bedroefde
Inc. O! 't Ruischen van het ranke riet!...; 6 × 8 rr.
In het Prospectus voor zijn Vlaemsche dichtoefeningen april 1858.
Zie Jub. D, 287 v.; stuk werd niet teruggevonden.
| |
1863
Schoenmakers kerremesse.
Woorden en muziek van G. en J. Spoker.
Gent, Gevaert [1859?].
Inc. Ne keer, dat het schoenmakers kerremes was; 7 × 5 rr. (cf. Dundruk IV, 605-606).
Niet teruggevonden; zie RdH. III, 1868, 379, De Potter, 411, Scharpé, 248, Jub. D, 231 en Dundruk IV, 606. Het gedicht verscheen in Hekel en luim in 1856.
| |
| |
Ter gelegenheid van den 25sten Verjaerdag der Congregatie, en van de Dryhonderdjarige Jubelfeest door Z.H. Paus Pius den IX ingesteld. [1863]
Prent; 8,3 × 10,8 cm.; op keerz. voorstelling van O.L.V. met daarrond 4 chronogrammen van het jaartal 1863.
Inc. Als Pius spreekt de wereld roert.; 5 × 4 rr. Sierlijst, daarin: Congregatie ter eere van de Onbevlekte Maegd, opgerigt by de dagscholieren van het Klein Seminarie te Rousselaere. - Gedrukt bij de Weduwe Stock en Zoon (cf. Dundruk III, 541-542).
Gm.
In zijn brief van 1 december 1863 (Gm.) vraagt Isid. Hemeryck een gedicht voor de feestelijkheden van 8 december.
| |
1865
Begroetinge van Pater Augustus Selosse, S.J., na het celebreren van zyne eerste misse te Brugge, op den 19slen September, 't Jaer O.H.J.C. 1865. Dubbel vel; 13,5 × 21,2 cm.; 2 en 4 blanco.
Inc. Als, Loyola, de wondre man,; 56 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle, pbr. (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
Begroetinge van Jonkvrouw Marie-Anne Marlier, vierende haren jubilé van 50 jaer verblyf in 't princelyk begynhof, te Brugge, op den 26 September 't Jaer O.H.J.C. 1800 vyf end' zestig.
Enkel vel; meer dan 20,5 × 28 cm.; keerz. blanco.
Inc. O wist ik nu een engel die te mywaerd wilde komen; 60 rr. Omlijst. - Brugge. Drukkery Vandenbergh-Denaux, Gruuthuysestraet, by O.L. Vrouw kerke (cf. Dundruk III, 363-365).
Gm., dit afgesneden ex. is door Gezelle verbeterd en bovenaan schreef hij: ‘Marliertje, Brugge, 1te jubilé, 26 Sept. 1865’.
| |
1867
Ter gedachtenis van de eerste misse, door den Eerw. Heer Augustus-Josephus Van Speybrouck. Aen God opgedragen, in de Kerk van het Seminarie te Brugge, den 17 van H. Hertemaend, het jaer O.H.J.C. 1867. Prent; 7 × 10,2 cm.; (g.t.).
Inc. Wees Priester! sprak Gods dienaer my; 4 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukk. van Eugeen Beyaert, te Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
Is strofe 5, 6, 7 en 12 uit Dank na de Heilige Mis. Inc. Aan U zij dank, aanbidlijkheid uit LER, zie Jub. LER, 213 v.. vgl. Jub. D, 283 v.
| |
| |
| |
1868
Eerbewys opgedregen oen onzen achtbaren vriend Karel-Lodewyk Slosse, alsook aen de godvreezende vrouwe Rosa-Clara Vercamere, ter gelegenheid van hun jubelfeest van vyftig jaren huwelyk, plechtig gevierd in de kerke van Sint Pieter te Nieuwcapelle, by Loo, den 26 Meije 1868.
Enkel vel; 21,3 × 27,3 cm.; keerz. blanco.
Inc. Men kan wel geen peerden al loopen beslaen; 4 × 8 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. Onder de tekst een paar voetnoten. - Drukkery van Ed. Desmyter, Dixmude (cf. Liederen, eerdichten et reliqua, met als titel Smedtjes gouden bruiloft).
Gm.; SBK, BFO 119.
Goeden dag.
Plano; 10,6 × 20,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. ‘Goeden dag!’ klinkt eer- en vriendelijk,; 5 × 4 rr. - Drukk. Vanderginste-Nys, Kortryk (Liederen, eerdichten et reliqua).
Ontstond reeds vóór 13 juni 1868, cf. RdH, III, 232.
Gm.
| |
1872
Ter blijder gedachtenis der Eerste Misse, den Heere opgedragen in de kerk van hel Groot Seminarie van Brugge door Henricus Van Daele den 28 Mei 't jaar O.H.J.Ch. 1872.
Prent; 7,8 × 12 cm.; (g.t.).
Inc. Doet dit te mijne indachtigheid,; 8 rr. Omlijst. - We J. Petyt, Brugge. (Gedichten, gezangen en gebeden. Laatste 33 kleengedichtjes).
Gm.
| |
1873
Aan mijn Eerweerden Nonkel Mijnheer Koenraad Wyseur, bij zijne eerste plechtige misse.
Kaart met afgeronde hoeken; 10,4 × 15,8 cm.; keerz. blanco.
Inc. Ach! hoe kon ik ooit verstaan; 18 rr. Omlijst. Ondert.: Arthur Decoene. Brugge 10 Juni 1873 (cf. Dundruk III, 82). Zie ook: Ach! hoe kon ik ooit verstaan van 9 juni 1898.
Gm.
| |
| |
| |
1874
(Titel Viva Maria ontbreekt)
Enkel vel beter pp.; 11 × 15 cm.; keerz. blanco.
Inc. Ik voele alsdat mijn long herleeft, viva; 6 × 4 rr. + Viva of Ave Maria. Ondert.: G.G. (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
Is wel een van de ‘kleine blaadjes dun kartonpapier’ die, volgens Jub. LER, 219, op 12 juli 1874 te Deerlijk t.g.v. een godsdienstige plechtigheid werden verspreid.
Aan onzen lieven Kozijn den Eerweerden Heer Ivo Callens, ter gelegenheid van zijne Familie-Misse, tot Sinte-Catherine-Capelle, den 11 Oest 1874.
Dubbel vel; 13,4 × 21,2 cm.; blz. 1: titel, 4 blanco.
Bevat: I. Inc. Zijt, Priester Gods, hier welgekomen; 28 rr. Ondert.: Jules Callens (Liederen, eerdichten et reliqua).
II. Inc. O Priester, gij, die stof en aard; 28 rr. Ondert.: Polydore Dumoulein (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
Aan de Eerweerde Moeder Augustine, Overste van het Klooster der Paulinen, te Kortrijk, Tot vereering harer Naamfeest van 28 Oest.
Enkel vel; 34,2 × 47,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Eerweerde Moeder, hooggeprezen; 44 rr. op 2 kol. Omlijst. Onder de tekst: Den 8 Februarij 1874. De Dochters van de Avondrecreatie. - Drukkerij van Eugène Beyaert, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 205-206).
Gm.: SBK, BFO 48.
Trouwdicht opgedragen aan Petrus Dewachter en Prudence Dubliquy op den dag van hun Huwelijk den 16 September 1874.
Plano; 27,4 × 36,8 cm.; keerz. blanco.
Inc. Beminde zuster, ziet de tranen in onze oogen,; 40 rr. op 2 kol. Sierlijn in 't midden. Ondert.: Maria Dubliquy, met hare broeders en zusters (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
| |
1875
Ter Zaliger Gedachtenisse van Jules Vanderplancke, Leerling in de Heilig-Geestschole, Die, geboren te Kortrijk, op Sint-Pietersdag 1856, aldaar godvruchtig in den Heere overleed, op Sint-Benedictusdag in Hooimaand 1875.
Briefkaart; 8,7 × 12,2 cm.; (g.t.).
| |
| |
Inc. 't Getemmer van des menschen leest; 8 rr. Omlijst. - Drukk. van Félix Vanderghinste, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm., schooluitg. van Caesar Gezelle, dit ex. werd op 13 juli 1875 (stempels) door Guido Gezelle naar zijn broer Jozef gestuurd, onderpastoor te Lendelede. - De Jubileumuitgave (K, 243 v.) en Dundruk I, 231, lazen in J.V.D.P. de initialen van Jules van de Putte, koster te Harelbeke.
Jong bloed.
Enkel vel; 11,5 × 22 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. Te Kortryk, te Kortryk; 12 × 7 rr. - Drukk. van Amand Gernay. te Kortryk (Liederen, eerdichten et reliqua).
SBK, doos 85.
Traditionele datering: 1875 (?): werd gemaakt voor de Katrientjes.
| |
1876
Aan de Achtbare Parochianen van Sint-Denijs. Nieuwjaarwensch van Jan Hennion, Klokluider, 1876.
Kaart; 9 × 13 cm.; keerz. blanco.
Inc. De klokken roepen gansch het jaar; 12 rr. Omlijst. - Drukkerij van Felix Vanderghinste, Kortrijk (cf. Dundruk III, 7).
Gm.
Er is in het Gm. een tweede van 1877 met dezelfde tekst, maar de correcties die Gezelle op het exemplaar van 1876 had aangebracht, werden daarop niet overgenomen, wel in de uitgave van Baur.
Gedenkenis der Priesterwijding van Amaat-Maria-Lodewijk Vyncke, Oud-Onderofficier bij de Pauselijke Zouaven te Roomen; door Z.D.H.J.-J. Faict.
Prent; 7,1 × 11,8 cm.; keerz. gekleurd prentje gedrukt door Ve J. Petyt, Bruges, met daarrond: Tot meerdere Eere en Glorie Gods, en ter Gewijder Gedachtenisse mijner Plechtige Eerste Misse den Heere opgedregen op H. Drijvuldigheid-Zondag 1876, in de Kerke van 't Groot Seminarie te Brugge.
Inc. Sint Pieter, op 't lest avondmaal; 22 rr. Ondert.: G.G. Daaronder: † Wapenbroeders, Vrienden en Magen, Bidt voor den Priester des Heeren. Omlijsting met daarin: Zijne Heiligheid Pius IX heeft, op de gewoone voorwaarden eenen Vollen Aflaat verleend aan al degene die in deze Eerste Misse tegenwoordig zijn. Xj van H. Hertemaand Mdccc.lxxvj. - We J. Petyt, Brugge (Gedichten, gezangen en gebeden2).
AMVC, 28075/4; Gm., dit ex. heeft als datum: Mdccclxxij.
| |
| |
Van dit prentje bestaat een eenvoudiger en volkser uitgave (7,6 × 11,6 cm.) in een eenvoudige letter speciaal gedrukt voor de eerste mis: in de plaats van de titel Gedenkenis der Priesterwijding enz. leest men: Tot meerder Eere en Glorie Gods, en ter gewijder Gedachtenisse van de Eerste Heilige Misse, plechtiglijk den Heere opgedregen in de Kerke van 't Groot Seminarie te Brugge, door Amaat-Maria-Lodewijk Vyncke, oud-onderofficier bij de Pauselijke Zouaven te Roomen. De tekst rond de tekening op de keerz. ontbreekt. Het prentje is uitgegeven door J. Petyt, Bruges, maar de naam van de drukker ontbreekt op de tekstzijde.
AMVC, 33198/12.
Op de Eerste-Communie-dag van Joseph Verriest, 15 Junij 't jaar O.H. 1876, Kortrijk.
Briefkaart; 8,6 × 12,5 cm.; (g.t.).
Inc. Ik heb verlangd met een verlangen; 4 × 4 rr. Omlijst. - Beyaert-Filleul, Boekv., te Kortrijk (Gedichten, gezangen en gebeden2).
Gm.; dit ex. werd door een vreemde hand op 30 (?) juni 1876 vanuit Izegem naar Julius Devos te leper gestuurd.
Ter Zaliger Gedachtenisse van vrouw Anna Katharina Vercruysse, weduwe van Josephus-Franciscus Favoreel, die, geboren te Kortrijk op den 26 Januarij 1796. aldaar in den Heere ontsliep op den 17 September 1876.
Briefkaart; 9,7 × 13,4 cm.; (g.t.).
Inc. Rechtzinnig, God getrouw; 16 rr. Omlijst. - Drukk. van Eug. Beyaert, te Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.; dit ex. werd door Gezelle aan A. Duclos gestuurd, stempel: Brugge, 22 sept. 1876, deze nam het op in zijn Rond den Heerd van 4 oktober.
De tekst werd ook gebruikt voor Theresia Soenen, † Izegem, 19 III 1883 (Gm.).
| |
1877
Ter Zaliger Gedachtenisse van Jules Destoop Die, geboren te Kortrijk, op den 23 Augusti, in de Heilig-Geestschole aldaar godvruchtiglijk in den Heere overleed, op den 3 Februarij 1877, voorzien van al de Rechten van Onze Moeder de Heilige Kerke.
Briefkaart; 9 × 12,2 cm.; (g.t.).
Inc. Nog nauwlijks t'halverweeg; 18 rr. Omlijst. - Drukk. van Felix Vanderghinste, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.; ex. werd niet verzonden.
| |
| |
Gedachtenis van de Eerste-Communie van Joufvrouw Blanca Malfait, gedaan te Kortrijk den 22 Maarte 't jaar O.H. 1877.
Briefkaart; 12,3 × 8,8, cm.
Inc. Nog nauwlijks heft een blomke of twee; 4 × 6 rr. Ondert.: G.G. - Drukk. van Félix Vanderghinste, Kortrijk (Kerkhofblommen).
SBK, G/A, Doos 1, dit ex. werd door Gezelle op 22 maart 1877 naar A. Duclos verstuurd; aan de tekstz. werd met potlood bijgevoegd? ‘Mag in R.d.H. niet staan’.
Gedachtenis van hei zalig overlijden van joufvrouw Blanca-Bertina, dochter van Mijnheer Hendrik Joseph Malfait en Vrouw Justina Libeert, Hebbende gedaan hare Eerste Communie, en geleefd van den 20 November 1865 tot den 8 Junij 1877.
Briefkaart; 8,7 × 12,2 cm.; (g.t.).
Inc. Nog nauwlijks is een maand of twee; 4 × 6 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - Drukk. van Felix Vanderghinste, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm., schooluitg. van Caesar Gezelle, ex. zonder adres.
Tekst werd nadien gebruikt voor bidprentje van mej. Sidonia Maria Philomena Van Belleghem, † Kortrijk 4 juli 1877, oud 12 jaar en 3 maanden: en, met als Inc. Dit was ons hind! God riep, het kwam, voor Paultje Louis Maurits Maria Feys, † Passendale 5 februari 1889.
Den President der Kortrijksche Fanfaren, den Heere Advocaat Adolf Verriest over tafel toegezongen op Sinte Cecilia Zondag 25 November 1877 door zijnen Vriend F.V.
Plano; meer dan 19,4 × 15 cm.; keerz. blanco.
Inc. Nu is 't aan mij van op te staan, Mijnheeren; 6 × 8 rr. op 2 kolommen. Omlijst (cf. Dundruk III, 333-334).
Gm.; dit ex. werd afgesneden.
Kortrijk, Muziekschool. [9 XII] 1877.
Dubbel vel; 13,5 × 21 cm.; blz. 1 en 2: uitnodiging en programma van de prijsuitreiking, blz. 3 het gedicht nr. 6 B en blz. 4, naast elkaar, de nrs. 3 en 6 A uit het programma.
No 6 B. De Gypten (Schumann). Inc. 't Is donker in 't houlgroen, het beukloof is dicht; 7 × 4 rr. (Liederen, eerdichten et reliqua). (Zie ook: Komt, en verbeidt niet meer.)
No 3. Groot Aria uit de Vêpres Siciliennes (Verdi). Inc. Palerme! o Vaderstad! mij altijd lief en schoon!; 2 × 4 + 6 rr. (cf. Dundruk III, 591).
| |
| |
No 6 A. Avondsterren (uit Lohengrin van Wagner). Inc. De donk're nacht; 8 + 3 × 4 rr.
- (blz. 3). Drukkerij van Felix Vanderghinste, Kortrijk.
Gm. Met enkele wijzigingen in schikking en tekst wordt in Gm. een verder identiek 2de vel van deze folder afzonderlijk bewaard; het gedicht No 6 B. De Gypten werd daarop door Gezelle met de hand verbeterd, (de gedichten op de keerz. werden doorstreept) en die verbeteringen gingen in zijn bundel van 1880 over. Zie ook: Komt, en verbeidt niet meer, hieronder, bij ‘Ongedateerde stukken’.
| |
1878
Gedachtenisse van de Eerste Heilige Communie van Leonie Goemaere ontvangen in O.L.V. Kerke, te Kortrijk, op den 11 April 't jaar O.H. 1878.
Briefkaart; 8,7 × 12,2 cm.
Inc. o Wonderlijk mysterie groot; 12 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukk. Weduwe Bekaert-Deslee, Kortrijk (Tijdkrans).
Gm.: dit ex. werd op 15 april 1878 door Gezelle naar A. Duclos gestuurd, die het opnam in RdH. van 28 april 1878.
Ter gelegentheid van het plechtig profes van Joufvrouw Theresia Kappel in het Beggijnhoj van Sinte Elisabeth, binnen Kortrijk op den 9 Mei 1878.
Plano; 24,8 × 32 cm.; keerz. blanco.
Inc. De Meimaand is ontloken; 8 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 157-158).
Gm.; SBK (3 ex.) 1.BFO 119, 2. FdB, B 2048. 3. G/A, Doos 1.
Ter zaliger gedachtenis van Pauline-Pharailde Demeere, Lid van de Congregatie van O.L.V. Onbevlekt en van de schole van Sint-Anne, in het Beggijnhof; die, geboren tot Kortrijk, op den 9 November 1860, aldaar godvruchtiglijk in den Heere overleed, op den 3 September 1878, tijdelijk voorzien van al de Rechten van onze Moeder de H. Kerke.
Briefkaart; 8,9 × 12,3 cm.; (g.t.).
Inc. Ik heb mijn Heer en God gebeden; 5 × 4 rr. Omlijst. - Mec. Drukk. van Vermaut-Grafmeyer, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.; dit ex. werd door Gezelle op 6 sept. 1878 naar A. Duclos, Brugge, gestuurd. Een ander ex. (Gm., schooluitg. Caesar Gezelle) werd door hem op 20 sept. naar C. Vande Wiele in het St.-Amandshuis te Zwevegem gezonden.
Tekst werd later gebruikt voor Cyriel-Joseph Constandt, overleden te Lissewege op 6 mei 1894 (Gm.).
| |
| |
Ter dierbaar en zaliger gedachtenisse van Celina Maria Noppe die, geboren te Kortryk op den 5 April 1860, aldaar godvruchtiglyk in den Heere overleed, op den 4 november 1878, meermaals gesterkt door al de rechten van onze Moeder de Heilige Kerke.
Briefkaart; 8,7 × 12,2 cm.; (g.t.).
Inc. De wereld had, met scherp geweld; 12 rr. Omlijst. - Druk. Wed. Bekaert-Deslee, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.; ex. op 8 nov. 1878 door Gezelle naar Duclos te Brugge gestuurd.
| |
1879
Gedicht opgedregen aan den zeer eerweerden Heer Ernest Petrus Johannes Kanonijk Rembry, Priester Baccalaureus in de Heilige Rechten, Ondersecretaris van Zijne Hoogweerdigheid dan Bisschop van Brugge, eersten Directeur van de eerweerde Zusters Predikeressen in Engelendale, op het twintigste verjaren Zijner priesterwijding, wezende het tweede vierde deel van zijnen gewenschten Jubilé, den achttiensten in Lauwe 't jaar ons Heeren 1879.
Plano.
Inc. Weêrom een quart voorbij en 't heilig stip genaderd; 100 rr. Omlijst. Ondert.: Door de zeer eerweerde vrouw Overste, Onderoverste en Zusters van 't klooster der eerweerde Zusters Predikeressen van Engelendale, van t order van den roemrijken Vader sint Dominicus (cf. Liederen, eerdichten et reliqua, titel: Engelendale II).
Beschrijving cf. Jub. LER, 236 v. (niet geverifieerd); de plano die in de 30er jaren ingelijst in de kapittelzaal van het klooster Engelendale hing, blijkt nu - december 1976 - onvindbaar.
Zie ook: Zoo kostlijk is de tijd, dat God hem niet en geeft (8 blz.); Reeks B, 1871.
Op de Blijde Inhaling van Mijnen Eerweerden Heere en Vriend Mijnheer Karel Goemaere als Pastor te Houthulst.
Enkel vel; 26 × 49,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. Eerweerde kameraad gewezen, en confrater; 40 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukkerij van Eugène Beyaert, Groote Markt, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 191-192).
De benoeming van Karel Goemare wordt vermeld in De zondagbode van het Bisdom van Brugge van 4 mei 1879.
SBK, FdB, B 2087.
| |
| |
Ter zaliger Gedachtenisse van Emma-Maria Prevost, mevrouw van Albert Vercaigne Die, geboren tot Kortrijk, op den 3 Mei 1860, aldaar godvruchtiglijk in den Heere overleed, op den 15 October 1879, tijdelijk voorzien van al de rechten van onze Moeder de Heilige Kerke.
Briefkaart; 8,8 × 12,4 cm.; (g.t.).
Inc. Zoo vroeg gesmaakt, zoo vroeg ontvlogen,; 13 rr. + Prozatekst. Omlijst. - Drukk. van Gustave Deblock, Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.
| |
1880
(Nieuwjaarswens)
Briefkaart; 12,3 × 8,7 cm.
Inc. God geve U vijj-en-twintig splenternieuwe jaren; 4 rr. Ondert.: G.G. (Tijdkrans).
Gm.; dit ex. werd op 8 jan. 1880 door Gezelle naar A. Duclos, Brugge, gestuurd; H. Dirkx, Antwerpen.
(Kortrijk. Muziekschool. Voorjaar 1880.)
Programmafolder (niet weergevonden).
Koor. Athalie (vertaling van de tekst van Racine, muziek van Mendelssohn). Inc. De gansche wereld weet zijne almachtige wegen; 52 rr. in 10 strofen van ongelijke lengte, cf. de tekst in De Vlaamsche Vlagge VI, 1880, 6-7, daar gedateerd: October 1879. Het feest met de prijsuitreiking bad wsch. op 15 februari plaats, cf. Gazette van Kortrijk van zaterdag 28 februari 1880 (Liederen, eerdichten et reliqua, cf. Jub. LER, 180 v.).
Werd na het verschijnen in Liederen, eerdichten et reliqua (1880) weer opgenomen op blz. 2-3 van de tweetalige folder:
Vermakelijk Avondfeest aangeboden door de Dochters der Avondcongregatie van Sint-Eloi, op zondag 4 juli 1886, om 6 ure 's avonds aan den eerweerden heer pastor onzer parochie ter gelegenheid van zijn naamfeest. Drukkerij van Vandevenne-Coucke, Kortrijk.
Gm.
Verscheen ook in de programmafolder van de Kortrijkse muziekschool t.g.v. de prijsuitreiking op 20 maart 1892. - Boek- en Steend. van Jules Vermaut, te Kortrijk.
Gm.
| |
| |
Kruislied.
Enkel vel; 13 × 21,3 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. Aanschouwt Gods Zoon aan 't kruise gedaan; 7 × 4 + refr. van 4 rr. Ondert.: Deerlijk, 18 Februarij 1880. G.G. - Drukkerij van Felix Vanderghinste, Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
Verscheen ook in Gazette van Kortrijk van 28 februari 1880.
Ter Zaliger Gedachtenis van Heer & Ridder Adolf Loosveldt..... overleden te Zanzibar..... op den feestdag van den H. Jozef, 19 Maarte 1880.
Dubbel vel; 7,5 × 11,6 cm.; blz. 1-2: titel en biografische gegevens; blz. 3: gedicht; alle blz. omlijst.
Inc. Held des vreden; 5 × 6 rr. - (blz. 4) Thielt. Druk. Wed. Horta-Herreboudt (Kerkhofblommen).
Gm., schooluitg. Caesar Gezelle.
Ter Zaliger gedachtenisse van Emerentiana Prudentia Claeys, die, geboren tot Moorseele op den 2 April 1867, tot Kortrijk godvruchtiglijk in den Heere overleed, na een kwijnende ziekte, op den 21 Maarte 1880, meermaals gesterkt met al de rechten van Onze Moeder de Heilige Kerke.
Briefkaart; 12,4 × 8,8, cm.; (g.t.).
Inc. Voorbij is 't lijk een zonnestraal; 4 × 4 rr. Omlijst. - Drukk. van Eugène Beyaert, te Kortrijk (Kerkhofblommen).
Gm.; dit ex. werd door Gezelle naar A. Duclos, Brugge, gezonden, blijkens de stempels op 25 maart; het niet teruggevonden ex. dat, volgens zijn brief van 15 XII 1950 aan Viaene, boekhandelaar Leo Bisterbosch, Amsterdam, in zijn collectie bewaarde, werd op 2 april wsch. door Gezelle aan een redemptorist uit Roeselare gestuurd.
Het gedicht verscheen in de Gazette van Kortrijk van 27 maart 1880 (zie Gezelles Cortracena, 45) en, met biografische gegevens van de overledene, in Rond den Heerd van 4 april.
Ter eere van den Zeer Eerweerden Hooggeleerden Heere ende Meester Mijnheer Gustaf Waffelaert; Geboortig van Rolleghem in Westvlaanderen, Priester van het Bisdom van Brugge, gewezen Onderpastor van Blankenberghe, uitgeroepen Doctor of Leeraar in der Godheid, ter Roomsch-Katholijke en vrije Universiteit of Hoogschool van Leuven in Belgenland, op den twintigsten dag in Hooimaand, 't jaar Ons Heeren Jesu-Christi 1880, en vierende deze blijde omstandigheid, te Belleghem, bij zijne Ouders en Vrienden, op den een-en-twintigsten der zelve maand, te weten op den dag die de Leuvensche plechtigheid naast was volgende.
reVIVIsCat. sanCtUs. thoMas. In sUo. DIsCIpULo
| |
| |
Bovenaan: Geloofd zij Jesus-Christus. Amen.
4 ongep. blz.; 19,4 × 23,8 cm.; titelblz. + 3 blz. tekst.
Inc. Waar is de tijd naartoe, dat onze vlaamsche helden; 112 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Omlijst. - Boekdrukkerij van Eugène Beyaert, Groote Markt, te Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua).
AMVC, 31998; Gm. (6 ex.); SBK, FdB (2 ex.), 407 en B 2140.
Vijftig verzen opgedregen aan Ursula Simoens, Dochter van Joseph en Rosalie Coussement, op den Vijf-en-twintigsten Verjaardag van haar binnentreden in het huis en in den dienst van Mijnheer en Madame Van Batenr-Delorge, te Kortryk. Op den vijf-en-twintigsten dag van September 't Jaar Ons Heeren 1855. [1880]
Enkel vel beter pp.; 25,4 × 39,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. De brave maarten zijn zoo raar; 50 rr. Ondert. Guido Gezelle. - Drukkerij van Felix Vanderghinste, Kortryk (Liederen, eerdichten et reliqua2).
SBK, BFO 48.
| |
1881
1881
Briefkaart; 12,3 × 8,7 cm.
Inc. Hoe langer weg, hoe moeder man; 4 rr. Sierlijn links en boven.
Ondert.: G.G. (Tijdkrans).
Gm.; dit ex. werd naar A. Duclos gestuurd op 28 maart 1881: aankomststempel te Brugge; SBK, BFO 68, dit ex. werd op 24 maart 1881 naar L. Slosse, onderpastoor te Izegem, gestuurd met door Loquela ondertekende berichten op de briefzijde.
Inc. Tien maal vijf jaar verleende God het leven.
Zie onder het jaar 1890.
Niet weergevonden.
Choor van Dankzegging.
1 vel; 12,3 × 22 cm.; keerz. blanco.
Inc. Beste vrienden, eer gij gaat; 5 × 6 + refrein van 2 rr. - Drukkerij van Eugène Beyaert, Groote Markt, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 314-316).
Gm.
N.B.J.P. Couttenier, 316, stelt op grond van de tekst op de keerz. (Loquela III, juli, en IV, augustus 1881) als ontstaansdatum van het gedicht 1881? voor.
| |
| |
| |
1882
(Nieuwjaarswens)
Briefkaart.
Inc. Tijd is geld weerd, dat is waar; 4 rr. (1882).
H. Dirkx, Antwerpen.
Zie A. V(iaene), Gezelliana - Biekorf 1966, 185 v.
Kortrijk. Muziekschool. 29 januari 1882.
4 ongep. blz.; 13,4 × 20,7 cm.
Bevat blz. (1) de uitnodiging voor de prijsuitreiking van zondag 29 januari 1882; - blz. (2) het programma van die plechtigheid, met als 2de punt: ‘Athalie, Nr. 2, van het Oratorio, met Orkest, (Vertaling van M.G. Gezelle) [door] Mendelssohn’ - Drukk. Vanderghinste-Nys, Doornykstraat, 17; - blz. (3) en (4) lied. Athalie. - Koorzang No 2. Inc. Een helder licht is ons gerezen; 83 rr. van ongelijke lengte in ongelijke strofen gegroepeerd (cf. Dundruk IV, 608-611; verscheen in Gazette van Kortrijk van 4 febr. 1882).
Gm.; Doc. 1, 2. Alg. gedr. doc.: SBK, FdB (enkel de 2de helft van de folder).
Ad multos annos! Onzen Zeer Eerweerden Heer Deken Karel Roets.
Kaart; 11,7 × 17,1 cm.; keerz. blanco.
Inc. Een dapper man was hij, - ten Madeleenen velde; 28 rr. Omlijst.
Onder de tekst: Kortrijk, den 9 Maarte 1882. - Drukk. van Eug. Beyaert, te Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua2).
SBK, G/A, Doos 1.
Het gedicht verscheen in de Gazette van Kortrijk van 11 maart, cf. J. Boets, Deken Roets en Gezelle; - Gezelliana I, 1970, 113 v.
Andleie. Pastor De Bo, van Elverdinghe, toegedicht.
(Bijvoeg op Loquela no 2, 1882).
3 ongep. blz.; 18,2 × 23 cm.
Inc. Jordane van mijn hert; 15 × 8 rr.; Ondert. (blz. 2): Guido Gezelle en Kortrijk, 's Vrijdags na O.H.Hemelvaart, 1882. Op blz, 3: Aantekeningen en o.m. reclame voor Loquela; onderaan: Bijvoeg gratis voor de Inschrijvers. - Drukkerij van Eugène Beyaert, te Kortrijk (Tijdkrans).
In coll. Loquela; Gm.
Den XIIIsten in Wiedmaand 1882.
Enkel vel; 9,5 × 46,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. Ze lagen op het stik; 11 × 8 rr. Ondert.: Guido Gezelle (Tijdkrans).
Gm.; Doc. I, 2. Alg. gedr. doc.
Verscheen in de Gazette van Kortrijk van 17 juni 1882.
| |
| |
Gouden roozen. Gedachten bij het graf van zaliger Mijn Weledelen, Zeer Eerweerden Heer Mijnheer Joseph Antonius Maria Ghislenus Anastasius Johannes Nepomucenus Baron de Pélichy; Julius M'her Johannes, wijlen eer Burgmeester der stad Brugge, en Mevrouw Maria Josepha van Huerne, Die, geboren te Brugge, op den 15 April 1809, Priester en Bestierder der Zusters van Maria te Iseghem, aldaar godvruchtiglijk in den Heere overleed, op den 28 Julij 1882.
Plano; 30 × 46 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gouden roozen, zelden bloeiend; 28 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Daarop volgt de beschrijving van het wapenteken van de familie de Pélichy. - Drukkerij van Eugène Beyaert, te Kortrijk (Kerkhofblommen6).
AMVC, 28090/12 en 33199; Gm.; SBK, BFO 68.
Rousselaere 3 Oest 1882.
4 ongep. blz. beter pp.; 12,6 × 20,1 cm.; 2 kolommen tekst op de vier blz.
Inc. Wij warender vereend; 25 × 7 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk O.H. Transfig. 1882. - Druk. Jules De Meester en Cie Rousselaere (Tijdkrans).
Gm.; SBK, BFO 119.
Parochiale kerk van Tieghem. Buitengewone godsdienstige feesten, den 15 Augusti O.-L.-Vrouw Hemelvaart en volgende dagen 1882, ter gelegenheid van de 800ste verjaring der wijding van den H. Amoldus, als Bisschop van Soissons, in Frankrijk, 's Zondags vóór Kerstdag 1081; en zijner Zending door Z.H. den Paus Gregorius VII, om graaf Robrecht de Vries te bedaren en den vrede in Vlaanderen te stichten.
Programmablad; 19 × 41,5 cm.; 2 zijden bedrukt.
Bevat het programma der feestelijkheden van 14 tot 24 augustus, de volgorde van de groepen in de gelegenheidsstoet, jaarschriften en onderaan, op de keerzijde, zonder titel, de gedichten: God, die den mensch beproeft en meester is van 't leven (8 rr.); Gij zieken: Kind'ren, Mannen, Vrouwen (6 rr.); Treed binnen in het huis des Heeren (4 rr.); Johannes, Josephus (6 rr.); Sint-Aarnoud, als soldaat (6 rr.); Sint-Aarnoud miek vrede (4 rr.); 't Oude Tieghem, vlaamsch en goed (6 rr.); Fonteine klaar (12 rr.); Tieghem, zijn de tijden kwaad (5 rr.); Maak, Sint-Aarnoud, al onz' kinders (6 rr.) en Hoort de koperen klokkemonden (6 × 4 rr.) (cf. Dundruk III, 378-381). - Avelghem, Boekdrukkerij van Schipman-Huyghe, Kasteelstraat, no 1.
Gm.
| |
| |
De Vlaamsche Zonen.
1 vel; 13 × 28,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. De Vlaamsche Zonen zingen vrij; 4 × 8 en refr. van 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle, en daaronder: Kortrijk, den 21 in Bâmesse 1882. Onder de titel: Aan Johan Winkler, den ‘Vrijen Fries’ (Tijdkrans).
Hetzelfde zetsel als dat van het gedicht in de Gazette van Kortrijk van 28 okt. 1882. AMVC, 28090/10; Gm.; SBK (4 ex.), BFO, 67. 68 en 119, en G/A, doos 1. dit laatste werd, toegevouwen, door Gezelle naar A. Duclos verzonden, stempel: 30 okt. 1882.
Lied. Gezongen te Kortrijk, door M.F. Baelde, op de zale van den Handboge, op 4 december, ten voordeele van de verongelukten, 16 november 1882.
Plano; 20,3 × 26,7 cm.; keerz, blanco.
Inc. Al die een hert hebt en hoort dat men klaagt; 4 × 4 + refr. van 4 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle. - Boek- en Steendrukkerij van Jules Vermaut, Langesteenstraat, 41, te Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua2).
AMVC, 28090/6; Gm.; SBK, BFO 119.
Den Achtbaren Willern Van Renterghem, gewezen Schoemaker, geboren te Brugge op den... November 1782 en vierende zijnen Honderdsten Verjaardag, te Ruddervoorde, op den [10] December 1882.
Plano; 13,1 × 21,6 cm.; keerz. blanco.
Inc. Een honderdjarig man te zien, het is een wonder; 7 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk, op O.L.V. avond, Onbevl. Ontvangen, 1882 (cf. Dundruk III, 377-378).
Gm.
Het gedicht verscheen in de Gazette van Kortrijk van 9 december; het verslag van de feestelijkheden van 10 december in het nummer van 16 december.
Ter blijder gedachtenis der Eerste H. Misse door Hendrik Rietvelt den Allerhoogsten opgedregen in de kerk van Ste Walburga te Veurne den 24 decembre [sic] 1882.
Prent; 7,1 × 11,6 cm.; (g.t.).
Inc. Redemptor is't dat m'u voortaan; 4 × 4 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - P. Raoux, Brugge (Tijdkrans).
AMVC, 28075/1; Gm. (2 ex.).
| |
| |
Kerstnacht. Kerstliedtje, dat zal gezongen worden voor de krebbe van het kindeken Jesus, bij het verkleeden van tien kleene kinders, onder de bescherminge van Sinte Kathrine, op Kerstdag, na de Vespers van O.L.-Vrouwkerke, in Bersaques-Poorte, te Kortrijk.
Enkel vel (plano of drukproef); 12,8 × 21,6 cm.; keerz. blanco.
Inc. 't Is nacht! Staat op! Wie kander nu nog slapen; 6 × 4 rr. met de 4 rr. van het refrein telkens bij de strofe gevoegd. Boven de teks: Wijze: de Noël van Faure (cf. Dundruk III, 677-678).
SBK, G/A, Doos 1; Gm., Coll. CVdW., 66.
Verscheen - van blijkbaar hetzelfde zetsel - in de Gazette van Kortrijk van 23 december 1882, mits, behalve een enkele zetfout, terecht de volgende wijziging: Wijze: de Noël van Ad. Adam.
| |
1883
Prosit 1883!
Kaart; 12,2 × 8,8 cm.; keerz, blanco.
Inc. Een heilig ende, een goed begin; 4 rr. Sierl. links en boven. Ondert.: G.G. (Tijdkrans).
Gm.
(Bijvoegsel zonder titel bij Loquela 1883, nr. 1)
4 ongep. omlijste blz.; 18 × 23 cm.; blz. 1 en 4 op 2 kolommen.
Bevat blz. 1: Sterren. Aan Dr. Karel de Gheldere, hem dankende over zijne Landliederen, Kortrijk, Half Meie, 1883. Inc. Alleen, uit aller oogen; 10 × 6 rr. (Tijdkrans).
blz. 2: Vliege. Inc. o Gij dikke, welgekleede, welgevoede vliege, die: 4 × 4 rr. Daaronder: Kortrijk, den 22 in Meie 1883 (Tijdkrans).
blz. 3: Mijn hert. Inc. Mijn hert is als een blomgewas; 6 × 4 rr. Daaronder: Kortrijk, den 23 in Meie 1883 en Guido Gezelle (Tijdkrans).
blz. 4: uittreksel uit de Moniteur Belge en reclame voor Loquela. Daaronder: Bijvoeg gratis voor de Inschrijvers. - Drukk. van Eugène Beyaert, Kortrijk.
In sommige collecties van Loquela (o.m. CGs.) en los in Gm.
O Heilig Hert!
Enkel vel; 11,8 × 18 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. o Heilig Hert, hoe wreed zijt gij doorsteken!; 5 × 4 + refr. van 4 rr. Boven de tekst: Wijze: Leve Maria (cf. Dundruk III, 686-687).
| |
| |
Gm.; Coll. CVdW. 61.
Verscheen in Gazette van Kortrijk van 2 juni 1883, is er ondertekend: ‘Kortrijk, 2 Junij 1883, G.G.’ en in de begeleidende tekst lezen we: ‘De woorden van den lofzang ter eere van 't Heilig Herte zullen, aan den ingang van de kerke te krijgen zijn en staan hier onder’. Onder de titel: ‘Wijze no 3, O.L.V. Kerke, of Leve Maria’. Werd in 1891 opgenomen in Dertig geestelijke liederen.
Roozenkransliedtje.
Drukproef of plano; 17,1 × 32,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. In 't herte; 10 × 6 + refr. van 6 rr. Voorafgegaan door prozatekst over de viering van de rozenkrans onder de titel Onze Lieve Vrouwkerke Kortrijk, en gevolgd door: Guido Gezelle; Kortrijk, 1883, O.L. Vrouwendag van 't Rantsoen + de eerste strofe van het Ave maris stella; het geheel geschikt op twee kolommen (cf. Dundruk III, 650).
SBK, BFO 119.
Proza en gedicht verschenen, zonder de strofe uit het Ave maris stella, in dezelfde volgorde en van hetzelfde zetsel, maar anders geschikt, in de Gazette van Kortrijk van 29 september 1883 (cf. Dundruk III, 650, waar - mits enkele andere varianten - de tekst in strofen van 2 regels werd geschikt en waar, ondanks het andere metrum, het refrein ten onrechte als de tweede strofe wordt beschouwd).
Sint-Anloniuskerk, te Korlryk. Maandelykse vergadering der leden van het broederschap van het Allerh. Kruis en de Passie O.H.J.C.
Enkel vel beter pp.; 10,1 × 17,2 cm.; beide zijden bedrukt.
Bevat de ‘Orde der oefeningen’ die gehouden werden op de 2de zondag van elke maand, te 3 u. in de namiddag en Gezang. Kruisweg. Inc. Langs den weg dien Jesus lijden; 5 × 8 rr. Ondert.: G.G. Daaronder: Eigendom. Men wordt verzocht dit Gezang zorgvuldig te bewaren. Omlijst. - Drukk. Jules Gernaey, Groote Merkt, 22, te Kortrijk (cf. Dundruk, III, 325-326).
Gm., Coll. CVdW. 60.
Het hs. is gedateerd: 2 augustus 1883, cf. J.P. Couttenier, 317 en 404.
Lied en Gebed ter eere van Sinte Katharina, Patroonesse der spinetten, Kortrijk, 25 Nov. 1883.
Enkel vel (plano of drukproef); 8,7 × 27,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. (Lied): Katharina, die heur bloed; 5 × 6 + refr. van 2 rr. Daarop volgt het Gebed (cf. Dundruk III, 672-673).
Gm., Coll. CVdW. 68
Is blijkbaar een afdruk van het zetsel dat gebruikt werd voor de Gazette van Kortrijk van 24 november 1883. Reeds eerder was het gedicht in die krant gepubliceerd, nl. in de Leermare van 19 november 1881; een onbekende hand schreef met potlood op het stuk: ‘gemaekt 17n alderheiligenmaend 1881’. Het werd opgenomen in Dertig geestelijke liederen van 1891. Zie J. Boets. Gezelles leermaren, 83 v.
| |
| |
(...ter gedachtenis der H. Priesterwijding van Firmin Croigny, te Brugge...) 22 december 1883.
Prent.
Inc. O Priester, die geboren zijt ten tweeden male op heden; 3 × 8 rr. (Tijdkrans).
Niet geverifieerde gegevens van R.V. in Biekorf 1961, 90; cf. J.P. Couttenier, 317.
Boerken Naas.
Kluchtlied. Woorden van Guido Gezelle. Muziek van R. Vermandere. Gent, H.L. Stepman, uitgever, Oudburg, 30 [1883?].
4 ongep. blz.; 25,7 × 32,5 cm.; blz. 2-3: tekst + muziek, blz. 4: adv. van de uitgever.
Inc. Wie heeft er ooit het lied gehoord; 20 × 4 rr. (Liederen, eerdichten et reliqua).
Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge, nr. 6225 (6).
Het gedicht ontstond in 1868; datering van het lied cf. De Potter, 383.
1884.
Kaart; 12,3 × 8,9 cm.; keerz. blanco.
Inc. Onscheurbaar als dit lêerpapier; 4 rr. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 12).
AMVC, 28073/3; Gm.
| |
1884
(Geen titel: liederen voor O.L.V. ter Ruste, Deerlijk).
1 vel; 17 × 27 cm.; keerz. blanco.
In linker kolom: O Maria. Aan O.L.V. Ter Ruste te Deerlijk. Inc. o Maria onbevlekte; 7 × 4 + refrein van 2 rr. Ondert.: Guido Gezelle, Kortrijk, den 10 Maart 1884 (cf. Dundruk III, 659-660).
In rechter kolom: 't Kapellelied van Th. Renier (gedat. Deerlijk, den 6 Maart 1884). - Drukkerij van Aloïse Deleersnyder, Boekverkooper, Deerlijk.
Gm.; dit ex. werd door Gezelle verbeterd; Dundruk III heeft nog een andere versie. Het gedicht van Gezelle verscheen in Gazette van Kortrijk van 22 maart 1884, dat van Th. Renier een week nadien.
Kortrijk. Muziekschool. 23 Maarte 1884.
Elias, Oratorio van Mendelssohn [naar het Duits van P. Schubring] vert. voor de prijsuitreiking in de Muziekschool te Kortrijk.
| |
| |
Inc. Zoo leeft de God van Israël; 42 rr. in strofen van ongelijke lengte (cf. Dundruk III, 582-583).
Niet teruggevonden; zie Arents, 16.
Mijn Eerweerden Heer Arthur Lewylle op den dag van zijne Priesterwijdinge. [Luik, 20 dec. 1884.]
Prent; 7,1 × 11,8 cm.
Inc. Het teeken des vreden; 2 × 6 rr. Sierlijn met vlg. tekst: De H. Kruin ontving ik den 17 Dbre 1881. Het Subdiakonaat den 22 Dbre 1882. Het Diakonaat den 22 Mei 1884. Ondert.: Guido Gezelle (Tijdkrans).
Gm.
Dezelfde tekst met enkele varianten was ook bestemd voor Frans Verbeke uit Sint-Eloois-Vijve, eremis op 23 dec. 1884; zie: De vogel des vreden.
Ter meerdere eere en glorie Gods, en ter blijde geheugenisse der H. Priesterwijdinge van Medard Van Hoonacker, te Brugge in O.L.Vr. ter Duinen, op 20n Kerstmaand, 1884.
Prent; 8,3 × 12,7 cm.; (g.t.).
Inc. o Priester, Vorst, Propheet gekoren; 3 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - A. Ancot Lith. Brugge (Tijdkrans).
Gm.
Werd dezelfde dag ook gebruikt voor de priesterwijding van Joseph Van Beveren, O.L. Vrouw ter Duinen, Brugge en in 1885 voor Joseph Coussement uit Roeselare. Joseph Pille e.a.
Jub. T II, 250, kent enkel deze laatste; ook Dundruk II, 284, dateert ‘Mei 1885’: vgl. R.V. in Biekorf 1961, 90.
Aan Dr. en Vr. Tillieux-Ruysschaert op het XXVste Verjaren van hun Huwelijk en de Priesterwijdinge van hunnen zoon Emile.
Prent.
Inc. Hij is uw zoon, die jonge eerweerde; 5 × 4 rr. Ondert.: G.G. 21 December 1884 (Tijdkrans).
Ex. bij de familie Verriest te Leuven.
Niet geverifieerde gegevens van Jub. T II, 253.
Ter indachtigheid van de Heilige Eerste Misse van den Eerweerden Heere Frans Verbeke, Priester van het bisdom van Vancouver's eiland (British Columbia - Noord-Amerika) op zijne geboorte parochie te Vyve-Sint-Eloy de Allerheiligste Drievuldigheid opgedragen den 23 in Kerstmaand 1884.
Prent; 8 × 11,8 cm.; (g.t.).
| |
| |
Inc. De vogel des vreden; 2 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Snelperssteendruk Karel van de Vyvere-Petyt, Brugge (Tijdkrans: Het teeken des vreden, voor A. Lewylle).
Gm.
| |
1885
O.L.V. van de 7 Ween.
Enkel vel; ± 9 × ± 14 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. Maria, nooit geschonden; 7 × 4 + refr. van 4 rr. Boven de tekst: P. Busschaert - Wijze: Maria's Naam. Ondert.: Guido Gezelle. - Boek- en Steend. van Jules Vermaut, te Kortrijk (Dundruk III, 644-645, hier gedat.: 1885 (?)). Zie ook: O Moedermaagd, mei 1889.
AMCV, 28090/7; Gm. (2 ex.), Coll. CVdW. 64; SBK, FdB 2255.
Op het ex. van SBK, Doos 85, ontbreekt de naam van de componist.
Werd opgenomen in De Vlaamsche Vlagge, Nieuwjaar 1885, 7 v. en in Dertig geestelijke liederen van 1891.
Thorhout 10 Feb. 1885
Inhaling van Mijnheer den Burgemeester Claeys. Stoetgezang door de leerlingen der Vrije Katholieke Knechtjesschole.
Enkel vel; 9,2 × 20,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Aan 't hoofd van de stede; 5 × 4 + refr. van 4 rr. - Druk. K. Hemeryck, Thourout (cf. Dundruk III, 173; Baur voegt erbij: ‘Misschien niet van G.!’).
Gm.
Ter Zaliger Gedachtenisse van den zeer eerweerden heer Leonard-Lodewijk Debo. Geboren te Beveren aan de Leye op den 27 September 1826, Priester gewijd te Brugge op den 15 Maarte 1851, Hulppriester te Assebrouck op den 11 April 1851, Leermeester in 't Collegie van Brugge op den 1o October 1851, Pastor te Elverdinghe op den 9 Julij 1873, Pastor van Ruysselede op den 27 September 1882, Pastor van Sint Bertens te Poperinghe en Deken der christenheid op den 22 april 1884. Godvruchtig overleden te Poperinghe den 25 April 1885.
Prent; 8,7 × 13,8 en 9,6 × 14,8 cm.; (g.t.); voorz.: biogr. gegevens en keerz.: gedicht.
Inc. Waarom het graf bedicht met vlaamsche en andere woorden; 5 × 4 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukk. Degryse-Vantours. - Poperinghe (Kerkhofblommen).
Gm. (2 ex. van versch. formaat).
| |
| |
Jubeldicht. (1885)
4 ongep. blz.; 13, 4 × 21,5 cm.
Inc. Brugge, bij veel andere steden; 21 × 6 rr. Omlijst. - (blz. 4) Drukkerij van Eugène Beyaert, Palfynstraat, 18, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 542-546).
Gm.; Mevr. A. Fockenier-Vanheede, Brugge.
Baur vermeldt als titel: Zilveren huwelijksjubilé. Jubeldicht voor Mijnheer Eugeen Van Damme, goud- en zilversmid te Brugge. Eugène Van Damme had zich, na zijn huwelijk met Nathalie Serruys op 23 oktober 1860, in de Leiestraat te Kortrijk gevestigd (cf. J. de Mûelenaere in De Leiegouw XV, 1973, 165).
| |
1886
1886 - Ter blijder Gedachtenisse der Jubelfeeste van d'eerzame Moeder Francisca, sedert 50 jaar Overste van 't Klooster Verrue. Aan Weldoeners en Vrienden. - 1836.
Lith. Léon Beyaert, grand'place, Courtrai.
4 ongep. omlijste blz. beter pp.; 12,1 × 20,2 cm.
blz. 2-3: Op het vijftigste Verjaren van Moeder Cisca, bij heure arme weeze meiskes tot Verrue'ns. Inc. Ach hoe zijnder veel te vinden; 7 × 10 rr. Ondert.: Kortrijk, Dijsendag in de Pijnweke 1886. Guido Gezelle (Tijdkrans).
blz. 4: programma der feestelijkheden van zondag 9 tot dinsdag 11 mei.
AMVC, 28075/9; SBK, BFO 113 en 119; Gm.
Aan Jufvrouw Eugenie Haessebroucq ter gelegenheid harer professie gedaan in het Prinselijk Beggijnhof den 18 Mei 1886.
Steend. K. Vande Vyvere-Petyt, Brugge.
4 ongep. blz. beter pp.; 14 × 23,5 cm.; blz. 1-2 een gedicht en blz. 4 een Lied van Gezelle, blz. 3 een lied van E.V.W.
Inc. T'is (sic) zeven jaar geleên bijkans, waar gaan de tijden!; 52 rr. Ondert.: G.G. Omlijst (cf. Dundruk III, 158-160).
Lied. Inc. Beggijntjes, beggijntjes; 5 × 6 rr. Ondert.: G.G. Omlijst (ibidem, 160-161).
Gm.
Op de eerste Messe van Fr. Renatus van Oostroosbeke, te Brugge gelezen in sinte Claren kerke der Capucijnen, op H. Drievuldigheidszondag, den 20 Juni 1886.
Prent; 7,2 × 11,3 cm.; (g.t.).
| |
| |
Inc. Renatus, in Francisci namen; 16 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk 's maandags in de langeweke 1886. - K. Beyaert-Storie, Brugge (cf. Tijdkrans).
Gm.
Aan den weledelen Heer Ridder Ruzette, Bewindhebber van West-Vlanderen, bezoekende Sint-Josephsgesticht tot Iseghem, op Sint-Annedag [26 juli] 't jaar ons' Heeren 1886.
Enkel vel beter pp.; 11,8 × 18,1 cm.; keerz. blanco.
Inc. o Konings afgezant; 18 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle (Liederen, eerdichten et reliqua2).
Gm. (2 ex.); SBK (2 ex.), G/A. Doos 1 en BFO 67.
Ter meerdere Eere en Glorie Gods en ter blijder Geheugenisse der H. Priesterwijdinge van Joseph Van Damme te Brugge, in O.L.Vr. ter Duinen, den 18n in Kerstmaand. 1886.
Prent; 8 × 12 cm.
Inc. Doet uit de wolken 't manna dalen; 3 × 6 rr. Omlijst, daarin: g.t. Ondert.: G.G. - Steendruk Karel van de Vyvere-Petyt, Brugge (Tijdkrans).
Gm.
Werd ook gebruikt door Alfons De Busschere, Brugge, op 4 juni 1887.
Aan Eerweerden Joris Masureel als hij den 20sten dag van Loijmaand 1886 zijne eerste misse zong te Couckelaere, zijne geboorteprochie.
Kaart; 11,7 × 18,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. Zoo lange als Vlaanderland mag Priesters dragen; 16 rr. Ondert.: G. Gezelle. - Brugge, L. Herreboudt-Claeys (vgl. Zoo lange als God ons land zal Priesters jonnen, Tijdkrans).
AMVC, 4906 (cf. Gezelliana I, 1970, 122 v.).
J. Masureel werd op 18 december gewijd (cf. De Zondagbode van het Bisdom van Brugge van 27 december 1886).
| |
1887
Nieuwjaarwensch 1887.
Kaart; 6,7 × 10,6 cm.; keerz. blanco.
Inc. 't Verleden jaar heeft, oud en stram; 14 rr. Ondert.: G.G. (Tijdkrans).
De tekst verscheen ook in Gazette van Kortrijk van 1 januari 1887 en werd tevens, op 2 rr. na, afgedrukt op het bidprentje van Adolphus Naert, overleden te Izegem op 20 januari van dat jaar (Gm).
| |
| |
Gm.; SBK, BFO 68, op de keerz. van dit ex. schreef Gezelle (wsch. aan L. Slosse): ‘Kan ik door u niet te weten komen wanneer Kan. Verdeghem van Rousselaar (of Rousselnaar) naar Brugge gegaan is, en wanneer ik? Hebt gij nog een zante woorden, steekt ze bij uw antw.’.
Louis Beyaert met zijne broers en zusters beiaardende Op de Trouwe zijner Moeie Augusta Beyaert met Alfons Algoet.
4 ongep. blz. beter pp.; 11,3 × 17,7 cm.; 2 en 4 blanco.
Inc. Al goed is God; 7 × 6 rr. Omlijst (cf. Dundruk III, 104 v., waar het is gedateerd: 19en Nieuwjaarmaand 1887).
AMVC, 28077/2; CGs.; Gm. (dit ex. is met de pen gedateerd).
N.B. Het hs, is gedateerd: ‘S. Hilaris 14 in Lauwe 1887’, cf. J.P. Couttenier, Dichter en knecht, 320.
Bruggewaards! [voorjaar 1887].
Enkel vel; 13,6 × 18,2 cm.; (ex. in Gm. is onregelmatig afgesneden); keerz. blanco.
Inc. Kortrijksche mannen, naar Brugge is de vaart; 4 × 4 + refr. van 4 rr. (Tijdkrans).
Onder de titel: Woorden van G.G. - Muziek R. Vermandere.
Gm.
De muziekuitgave vangt als volgt aan: Mannen van Vlanderen, naar Brugge is de vaart (cf. Jub., T II, 205).
Het gedicht verscheen in de Gazette van Kortrijk van 29 januari 1887 in een artikel waaruit blijkt dat het zou gezongen worden op 30 januari tijdens een feest van de ‘Vlaamsche Zonen’; de opbrengst van het feest moest het Kortrijk mogelijk maken deel te nemen aan de stoet die in de maand augustus te Brugge zou gehouden worden t.g.v. de inhuldiging van het standbeeld van Breidel en De Coninck.
Ter blijde Gedachtenis van het Jubelfeest van de Eerweerdige Moeder Felicitas sedert 50 jaren religieuse in het klooster van O.L.V. Hemelvaart, te Brugge. 1837-1887.
Prent; 7 × 11,5 cm.; (g.t.).
Proficiat. Inc. Felicitas, 't is vijftig jaar geleden.; 3 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle; 1 juli 1887 (ongebundeld?).
Gm.
A.M.D.G. Collège Saint-Louis, à Bruges. Distribution solennelle des prix présidée par sa grandeur Monseigneur Jean-Joseph Faict, Evêque de Bruges, Prélat-Domestique de S.S. le Pape et Evêque assistant au trône Pontifical. Vendredi 12 Aout 1887. Programme des Exercices.
Dubbel vel; 14,2 × 21 cm.; blz. 1: titel blz. 2: Programme des exercices; blz. 3-4: gedicht met verklarende tekst.
| |
| |
Vrijdag. Gedicht door Guido Gezelle, getoonzet door Edgar Tinel. Inc. O Vrijdag, die den mensch gemaakt; 4 × 7 + 16 rr. Omlijst. - Typ. Herreboudt-Claeys (Tijdkrans).
Gm.
Sint Aernouds liedtje gedicht door Mter Guido Gezelle ter gelegenheid van den 800sten verjaardag der zalige dood van den H. Arnulphus. [18 augustus 1887].
Enkel vel; ca. 21 × 25 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gij christne lieden, oude en jonge; 8 × 4 + tussenzang van 4 rr, op 2 kolommen. Ondert.: Guido Gezelle. - Mek. boek- en steendrukkerij van Gr. Neyts-Vlaeminck, St Sebastiaanstraat, no 6, Oostende. Ongebundeld.
Een 2de plano (16 × 20 cm.) met dezelfde tekst werd gedrukt door K. Smis, Oudenburg.
Het archief der pastorij van Oudenburg bezit een ex. van de eerste druk, alsook van het ‘Programma... van den... stoet die zal uitgaan op 18 & 21 Augustus 1887’. - Mek. druk. Neyts, Oostende.
A. Ampe, Ruusbroecgenootschap, Antwerpen, bezit een ex. van de tweede druk. Tot nog toe is de muziek (door wie?) van dit Liedtje niet teruggevonden. Iets anders is de herwerking ervan: Sint Arnoldus' lied (Inc. Hier lag een landschap wild en woest), gedicht en getoonzet door Remi Ghesquiere, 1957. (Gegevens van A Ampe).
[Toespraak bij het graf van L. de Bo en gedicht voor Jan-B. Bethune]. 4 blz.; 10,5 × 16,6 cm.
blz. 1-3: Achtbare Heeren en Vrienden, Iederen keer dat mij...
blz. 3-4: Op de Schiergulden Bruiloft van den weledelen Heer Mijn Heer Jan-B. Baron Bethune, gelezen tot Marcke, 23 Julij 1885, en tot Poperinghe 28 September 1887.
Inc. Eerweerdig hoofd, dat denken doet; 40 rr. Ondert.: Guido Gezelle. - Drukk. Eug. Beyaert, Palfynstraat, Kortrijk (Tijdkrans, de toespraak in Jub. Tijdkrans II, 220-221).
AMVC (3 ex.), 28089 /1, 2 en 3; Gm. (2 ex.); SBK, BFO 48.
Ter meerdere Eere en Glorie Gods en ter blijder Geheugenisse der Eerste H. Misse van Ivo Stragier, opgedregen in O.L.V.Kapelle te Scheut den 21sten der Allerheiligenmaand.
Prent; 7,5 × 12,8 cm.; (g.t.).
Inc. Niet zwart, niet wild, niet woest genoeg; 20 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle; Kortrijk, St Staasen, Ao 1887. - Steendruk Karel van de Vyvere-Petyt, Brugge (Tijdkrans).
Gm.
| |
| |
Ter blijde gedachtenis van den 25sten verjaardag van het H. Priesterdom ontvangen door den Eerw. Heer Hendrik Rembry in de kerke van 't groot Seminarie te Brugge, op 18 December 1862.
Prent; 7,7 × 12 cm.; (g.t.).
Inc. 't Is vijf-en-twintig jaar dat ik; 2 × 4 rr. Ondert.: G.G., 18 December 1887. Omlijst. - Lith. Ch. van de Vyvere-Petyt, Bruges (cf. Dundruk III, 407).
BAB, N 66; cf. Couttenier, 320.
| |
1888
Bedelied van O.L.V. van 't H. Herte dat zal gezongen worden, door al 't volk in O.L.V.Kerke, tot Kortrijk, na de plechtige Wijdinge van het Beeld van O.L.V. van 't H. Herte op Zondag, 5 Februarij 1888. Vesper om 3 uren, waarna Wijdinge, Sermoen, Lof en Lied.
Enkel vel; 11,5 × 18,2 cm.; keerz. blanco; (g.t.).
Inc. o Moedermaagd; 4 × 6 rr. Op 2 kolommen. Boven de tekst: Wijze no 8, o Eene uit al. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk 29 in Lauwe 1888. - Drukkerij van Eugène Beyaert, Palfynstrate, 18, tot Kortrijk (cf. Dundruk III, 664).
AMVC, 28089/3; Gm., en een 2de ex. in Coll. CVdW. 65; SBK, BFO 68.
Verscheen, met dezelfde titel, in de Gazette van Kortrijk van 5 februari 1888 en in De Zondagbode van het Bisdom van Brugge van 12 februari 1888; werd in 1891 opgenomen in Dertig geestelijke liederen.
Op de blijde bruiloft van Heer Jules Henri Louis Lehoucq met Joufvrouw Julie Depraetere plechtiglijk gevierd en ingezegend tot Kortrijk op den 7 Februarij 't jaar 1888.
Enkel vel; 34 × 59 cm.; keerz. blanco.
Inc. Ons Heer had voor malkaar gemaakt; 56 rr. Ondert.: De Vereenigde Beenhouwers Gasten. - Drukkerij van Jules Gernaey, Groote Markt, 22, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 107-108).
Gm.
Aan Jan Van Ryckeghem en Marie Dessein op hunnen trouwdag, Gheluwe den 5 junij 1888.
Drukkerij Demets-Van der Ghinste, Yper.
4 ongep. blz.; 9,7 × 15,8 cm.
blz. 1: titel, blz. 2-3: gedicht, blz. 4 blanco.
Inc. O Jan Van Ryckeghem; 6 × 6 rr. Ondert.: Alfons en Geertruid Dessein. Omlijst (cf. Dundruk III, 106-107).
Gm.
| |
| |
Op het huwelijk van onzen Meester Heer Jooris Beyaert met Joufvrouw Marie Vanlerberghe, getrouwd te Kortrijk den 25 Julij 1888.
Enkel vel beter pp.; 9,4 × 17 cm.; keerz. blanco.
Inc. Voor drukkersgasten; 20 rr. Omlijst. Ondert.: Uwe Drukkersgasten (Tijdkrans).
Gm.
Tot meerdere eere en glorie Gods en ter blijde indachtigheid van de Eerste Heilige Misse gezongen in Sint-Eloy, zijne prochie kerke, tot Kortrijk, op den 29 Julij 1888, door den Eerweerden Heer Arthur Levere, Priester van t Bisdom Nottingham, in Engeland.
Prent; 7,5 × 11,6 cm. (g.t.).
Inc. Sint Willebord, Sint Boonefaas; 20 rr. Ondert.: Guido Gezelle. - Eug. Beyaert, Kortrijk (Tijdkrans).
Gm.
Op het 250ste verjaren van 't Baggaerts hof Kortrijk, 1638-1888.
Enkel vel beter pp.; 33 × 50 cm.; keerz. blanco.
Inc. Reeds vijfmaal vijftig jaar is 't dat; 42 rr. (cf. Dundruk III, 415-416).
Gm.
't Is Kerstdag! Neen 't, 't en kraakt geen snee' (= 1ste regel).
Kaart; 13,2 × 10,5 cm.; keerz, blanco.
20 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Dec. 25, 1888. - Prosit '89! (Tijdkrans).
Gm.; SBK, BFO 48, onderaan op dit ex. werd door Gezelle met de pen bijgevoegd: keert om en op de keerz. schreef hij een briefje aan een ‘Eerw. Heer & vr.’, dat verband houdt met de verbetering en aanvulling van een drukproef (‘kladde’) van een hoofdstuk uit Baekelandt.
| |
1889
Elias, no 10 en 11. Verhaal en choorzang van Mendelssohn [naar het Duits van P. Schubring].
Inc. De stemme Gods zegt: Gaat den koning; 50 rr. in strofen van ongelijke lengte (cf. Dundruk III, 584-585).
Niet teruggevonden; zie Arents, 16.
Zie ook: Palerme, o vaderstad; mij altijd lief en schoon van 3 maart 1889.
Kortrijk. Muziekschool. 3 maart 1889.
Dubbel vel; 21 × 27,5 cm.; blz. 1 en 2: uitnodiging en programma van de prijsuitreiking; blz. 3: gedicht nr. II en IV (van het programma); blz. 4: nr. VI.
| |
| |
II. Groot aria uit de Vêpres Siciliennes (Verdi). Inc. Palerme, o vaderstad; mij altijd lief en schoon; 2 × 4 + 6 rr. (cf. Dundruk III, 591, onged.; dateert van 1877, cf. 't Is donker in 't houtgroen).
IV. Elias, numero 10 en 11. Verhaal & choorzang (Mendelssohn). Inc. De stemme Gods zegt: Gaat den Koning; 50 rr. in 10 strofen van ongelijke lengte (cf. Dundruk III, 584-585).
VI. De Beêvaard der drie Koningen (Grieg). Inc. Weest welkom, aan den Hemel daar; 4 × 6 + 4 × 4 + 5 rr. Ondert.: G.G. (Liederen, eerdichten et reliqua2). - Drukk. van Felix Vanderghinste, Kortrijk.
Gm.; SBK, BFO 67.
Mijmeringe.
Dubbel vel; 13,8 × 21,2 cm.; blz. 1 en 4 blanco.
Inc. Geleefd! roepen ze; 4 × 8 + 6 rr. Ondert.: Oostermaand 1846. D. Joaquin Rubió y Ors, Guldenmaand 1889. Guido Gezelle (Laatste verzen).
Gm.; M. Vandewiele-Lampe, Kortrijk.
O.L.Vrouwkerke, Kortrijk. Maand van Maria. 11-20 Mei 1889 om 8 uren 's avonds, ('s Zondags om 3 uren).
4 gepag. blz.; 12,1 × 18,3 cm.; folder voor het lof, blz. 1: volgorde der Latijnse gezangen, blz,. 2-4: vier Nederlandse liederen; (g.t.).
Bevat: 1. O Moedermaagd; 4 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 664; zie onder het jaar 1888); 2. O blijde maand van meie en van de blommen; 5 × 4 + tussenzang van 4 rr. (ibidem, 660); 3. Christene zielen; 5 × 6 + tussenzang van 6 rr. (ibidem, 675-676, cf. GvK. van 12 mei 1883) en 4. Maria nooit geschonden; 7 × 4 + tussenzang van 4 rr. (ibidem, 644-645). Bij elk lied wordt de wijze vermeld, bij 1: O.L.Vrouwkerke, no 8: ‘Viert om ter meest,...’ van Pastor Busschaert; bij 2: O.L.Vrouwkerke, no 3; bij 3: O.L.Vrouwkerke, no 2; bij 4: ‘Maria's Naam’ van Pastor Busschaert. - (blz. 4). Drukk. van Eug. Beyaert, Palfynstraat. 18, te Kortrijk.
Ze werden in 1891 opgenomen in Dertig geestelijke liederen.
AMVC, 28090/8.
Van een soortgelijke folder berust in Gm., Coll. CVdW. 51, een fragment (blz. 3-4; 11,7 × 18 cm.) met:
2. Alle dagen,/ met behagen (Wijze: O.L.Vr. Kerke, no 2); 5 × 6 + tussenz. van 6 rr. en 3. Maria, nooit geschonden (Wijze: ‘Maria's Naam’ van Pastor Busschaert); 7 × 6 + tussenz. van 2 rr. - Kortrijk. Druk. van Eugène Beyaert.
In dezelfde collectie (50) wordt nog een enkel vel bewaard (9,4 × 12,4 cm.), aan beide zijden bedrukt, met als titel: Godvruchtige gezangen en dan enkel de refreins van 5 liederen. - Drukk. van Eugène Beyaert, te Kortrijk.
| |
| |
Joseph Tinel heeft zijne Eerste H. Communie gedaan en het H. Vormsel ontvangen te Mechelen, den 30 Juni 1889. Deze Sakramenten werden hem toegediend in de Kapel van het Sint Rumoldus-College door Zijne Doorluchtige Hoogweerdigheid P.L. Kardinaal Goossens, Aartsbisschop van Mechelen, primaat van Belgenland.
8 ongep. blz.; 9,6 × 15 cm.; (g.t.).
Bevat: blz. 2: Inc. ‘Wat kan een schamel kind al weinig woorden zeggen?’; 12 rr. Ondert.: Guido Gezelle; Kortrijk, April, 1889 (Tijdkrans; dit gedicht dateert van 30 april 1882, cf. de te publiceren lijst van communiegedichten).
blz. 3-6: Le Cantique des anges. Strophes écrites pour Joseph Tinel le jour de sa première Communion. Inc. ‘Viens à nous, Joseph! voici l'heure!; 7 × 10 rr. Ondert.: Aloïs Van Weddingen; Laeken, avril 1889.
blz. 7-8: Heilgroet aan Joseph Tinel op den plechtigen dag zijner eerste H. Communie. Inc. Voor den allereersten keer,; 9 × 3 rr. Ondert.: J. De Koninck; Mechelen, Witten Donderdag, 1889.
Gm.
Aan de achtbare Rosalie D'Hondt, van Nazareth, op het vieren van haar 25ste jaar dienst bij den Weledelen Heer Vander Haeghen, Maelte, op het kasteel, den 28 augusti 1889.
Plano; 28 × 37 cm.; keerz. blanco.
Inc. Te Nazareth weleer, in 't heiligland...van Vlanderen; 15 × 4 rr. Tekst op 2 kolommen. Ondert.: Dr Guido Gezelle (Dundruk III, 562-566).
UBG, G 18389, 2 ex. werden er geplakt in een stevige kaft, waarin ook: een brief van Gezelle aan F. Vander Haeghen die met die viering verband houdt, een naamkaartje van G.G. aan dezelfde, het handschrift van het gedicht. In die brief (van 22 augustus 1889) deelt Gezelle mee dat hij de kopij opstuurt en dat hij de proef zal nazien indien de tijd het nog toelaat.
D. Macry-Correale, Geheem.
Kortrijk, Drukk. Jooris Beyaert. 1889.
Tot drieluik ineengevouwen enkel vel van beter pp.; 22,5 (= 3 × 7,5) × 12,1 cm.
Keerz. links: Ter zaliger gedachtenisse van mijne moeder op het derde verjaren van heur overlijden; midden en rechts: (de vertaling) Ik hoor ze zingen in de roozenhagen; 4 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle.
Titelz. links: Italiaans tekstje van Prati; midden: Voldrukt op den 12 in Kerstmaand MDCCCLXXXIX ter drukkerije van Jooris Beyaert tot Kortrijk en op zingteekens gezet door Prof. F. Mannucci (Kerkhofblommen6).
AMVC, 28077/3; Gm.
| |
| |
Ter blijder gedachtenisse der H. Priesterwijding van Amatus Dierick, ontvangen van Z.D.H.J.J. Faict te Brugge den 21 van Kerstmaand 1889.
Prent; 7,7 × 11,9 cm.; (g.t.).
Inc. 't Geen Noë deed en Aaron plag; 16 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - Steend. K.v.d. Vyvere-Petyt, Brugge (Tijdkrans; zie Jub. T II, 252).
AMVC, 28075/5; Gm.
Werd bij dezelfde gelegenheid gebruikt voor Louis Van den Berghe en voor Valère Van de Velde (beide Gm.).
De Beêvaard der drie koningen.
Enkel vel; 13,6 × 21 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. Weest welkom, aan de Hemel daar; 4 × 6 rr. + 4 × 4 rr. + 6 rr. Ondert.: G.G. - Drukkerij van Vanderghinste-Nys, Doornijkstraat, 17, Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua2; zie ook hierboven, onder 1889: Palerme, o vaderstad).
Gm.
| |
1890
Ter blijde indachtigheid der eerste communie van den weledelen heer Hendrik Baron van Zuylen van Nyevelt, Gent, den 24 Maarte 1890.
Kaart beter pp.; 12,3 × 17,7 cm.; keerz. blanco of menu van 12 gangen (Frans).
Inc. Van Zuylen is uw' naam, en eerlijk erfgenot; 14 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortryk, den 11 Maarte 1890 (Tijdkrans).
AMVC, 28076/13; Gm. (2 ex.), een bij Doc. II (8-Menu's).
Op den Eersten-Communiedag van Margarita Carton, dochter van Gustaaf & Helena De Smet, te Winghene den 27 'Maarte 1890.
Karton met afgeronde hoeken; 11,8 × 18,3 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gelukkig kind,... hoe zal 'k het zeggen!...; 3 × 8 rr. Omlijst. Ondert.: Kortrijk, op Sint Aagtendag 1890. Guido Gezelle. - Thielt, druk. Horta-Herreboudt (Tijdkrans).
SBK, BFO 68.
Ter Blijde Indachtigheid van het vijftigste verjaren van Moeder Vincentia, geboren Cordula Scheers, tot Meulebeke, op den 14en December 1814; besteed bij de Zusters van Liefde, in Groeninghe, tot Kortrijk, op den 2en van Mei 1840; op bevel van Zijne Hoogweerdigheid den Bisschop van Brugge, opent een nieuw klooster in Buda tot Kortrijk, uitsluitelijk bestemd om de arme zieken van Overleye te bezorgen, in 't jaar 1877; wordt aldaar Moeder-Overste gekozen op den 8en September 1877; gevierd en plechtelijk vereerd met de Jubelkroone op den 6en Mei 1890.
| |
| |
Prent; 7 × 11,5 cm.
Inc. Met hand en hert vol liefde en troost; 4 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle. - Drukkerij van Amand Gernay-Gillon, Kortrijk (Tijdkrans).
AMVC, 28076/2; Gm. (2 ex.).
Op de Gulden Bruiloft van 12 meer als vijftig jaar getrouwde en getrouwe Vlaamsche Echtelingen tot Lauwe, op den 18sten van Heilig-Hertemaand, 't jaar Ons Heeren 1890.
4 ongep. blz.; 14,7 × 22,2 cm.
Inc. Te Lauwe, in 't land van leme en vlas; 94 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk, 12/6/1890. Omlijst. - (blz. 4). - Drukkerij van Eugène Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm. (2 ex. een gew., een beter pp.); SBK, BFO 67.
Blijde gedachtenis van de Goud- en Zilveren Priester- en Pastorbruiloft van den Zeer Eerweerden Heer Mijnheer Angelus Van Severen, Pastor Jubilaris van Belleghem.
Enkel vel beter pp.; 11,4 × 17 cm.; keerz.: opgeplakte foto van de gevierde, daarboven: 1807 - 1835 - 1865 - 1890 en eronder: Den E.H.A. Van Severen, Jubilaris, zijne Parochianen, Uit eerbiedige genegen en dankbaarheid, Belleghem 10 Juli 1890.
Op titel volgt een biografische schets van 14 rr.
Inc. Eerweerde pastor, moerpilaar; 3 × 4 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Boek- en Steendr. K.v.d. Vyvere-Petyt, Brugge (cf. Dundruk III, 423).
AMVC, 33205/1; Gm.
Dezelfde tekst verscheen ook op eveneens bij Van de Vyvere-Petyt gedrukte prentjes.
Vichtigste Verjaardag van ons binnentreden in 't Groot Seminarie van Brugge 1840-1890 gevierd tot Pithem op den achttiensten in Hooimaand 't jaar Ons Heeren 1890.
Dubbel vel; 11,5 × 18 cm.; (g.t.); blz. 1 en 4 blanco.
Links: programma van de viering.
Rechts: gedicht. Inc. Hoe rooft de tijd, de schalke dief; 24 rr. Ondert.: L. Morlion, pbr. Uit Pithem, den 14 in Hooimaand 1890. - Eug. Beyaert, Kortrijk (cf. Dundruk III, 421-422).
Gm.
Dankliedeken.
Dubbele prent van beter pp.; 7,1 × 11,3 cm.; voorz.: een veelkleurige tekening van uitg. St.-Augustinus, Brugge; achterz., behalve de gods- | |
| |
dienstige spreuken, de tekst: Vijftigste Verjaardag en Dankbare Gedachtenisse van den Opdracht der volgende Jubilarige Congreganisten: Marie Courtens, Francisca Declerck, Therese Windels, Adele Neirinck, Virginie Bauwens, Sophie Troffaes, Justine Vandenbulcke, Marie Imborg. Kortrijk, Onze Lieve Vrouwen Octave, half Oest, 't jaar Ons Heeren Jesu Christi 1890. Onderaan: Jubilarigen 't jaar O.H. 1890; binnenkant, het gedicht. Inc. Tien maal vijf jaar verleende God het leven; 4 × 4 + refrein van 4 rr. Omlijst. Boven 3de str op blz. (3): Stem: Maria leev' (cf. Dundruk III, 422).
AMVC (2 ex.), 28075/13 en 28074/5; Gm.
Blijkens een verslag van Gezelle in de Gazette van Kortrijk van 27 augustus 1881, werd deze tekst reeds op ‘prachtige gedenkenissen’ gedrukt t.g.v. een soortgelijke viering in dat jaar (cf. Gezelles Leermaren, blz. 110); van deze laatste werden geen exemplaren teruggevonden.
Zegelied ter gelegenheid van den vijf-en-zeventigen verjaardag van 't stichten van 't klooster der zusters van liefde van St-Denys. Woorden van Meester G Gezelle. - Muziek van A. Reyns, Kapelmeester. [28 augustus 1890].
Inc. Zege, zege, laat ons zingen; 9 × 4 rr. (Tijdkrans).
Gegevens ontleend aan Jub. T II, 219; het ex. van de afz. druk van dit lied, dat volgens het bericht aldaar, in het nu opgeheven klooster van St.-Denijs zou berust hebben, is op dit ogenblik spoorloos, cf. de brief (17 1 '77) van Zr. Reinhilde Matthieu, provinciaal overste van de Zusters van Liefde, Gent.
Ter blijde indachtigheid van het vijftigste verjaren van het Sinte Annen Gasthuis bij Kortrijk. 1840-1890.
Prent; 9,4 × 13,6 cm.
Inc. Gezusters, waar vandaan is u de moed gekomen?; 3 × 6 rr. Ondert.: G.G. - Boek- en Steend. K.v.d. Vyvere-Petyt, Brugge (Tijdkrans).
Gm.
| |
1891
Op de gouden bruiloft van Louis Leyre en Bernardyntje zijne Huisvrouwe, gevierd te Dixmude, op den 17sten van Pannekoekmaand 1891.
Plano; meer dan 13,2 × 21,2 cm.; keerz. blanco.
Inc. 't Is te vele, moeten dichten; 4 × 8 rr. Ondert.: G.G. Omlijst (cf. Dundruk III, 120-121 en 430-431).
Gm., dit ex. is afgesneden.
| |
| |
Aan onze oudste zuster Magdalena. Op den dag harer Eerste-Communie - den 17sten in Lentemaand 1891 -.
Enkel vel; 9,8 × 16,7 cm.; keerz. blanco.
Inc. Zeer dikwijls mochten wij; 5 × 8 rr. Ondert.: Uwe broeders Maurits en Joseph. Uwe zuster Maria. (cf. Dundruk III, 40).
Gm.
Heilig-Hertelied.
4 ongep. blz.; 9,3 × 14,8 cm.
Inc. Gekwetst en moe geleden; 9 × 6 rr. Ondert. (blz. 4): Guido Gezelle. Kortrijk, H.-Hertedag, 5 Junij 1891. Boven de tekst: Wijze No 26 van de 30 Geestelijke Liederen. - Drukk. Nuytten-Woutermaertens, Kortrijk. (Tijdkrans).
Gm., Coll. CVdW. (62). In het Gm. wordt ook de drukproef (19 × 25 cm.) bewaard, met daarop correcties van de hand van Gezelle; deze correcties werden uitgevoerd.
Dat is waar!
Eenmaal gevouwen vel beter pp.; 27 × 21,8 cm.; buitenkant blanco, binnenkant links en rechts bedrukt.
Inc. Te Kortrijk zijn veel goe gedachten; 7 × 8 rr. Beide zijden omlijst. Ondert.: Kortrijk, 19-6-'91. Guido Gezelle (cf. Dundruk III, 425-427).
AMVC, 28090/1; Gm.; SBK (2 ex.), G/A, Doos 1 en BFO 48.
Ter eere van 't H. Haar O.H.J.C.
Enkel vel; 8,8 × 14 cm. (het beschreven ex. werd afgesneden); beide zijden bedrukt.
Inc. Jesu, die gestreeld, voordezen; 5 × 4 + tussenzang van 2 rr. Ondert.: G.G. Daaronder: Op de wijze van No VII: O.L.V. ter Ruste. Ziet: Dertig geestelijke liederen. Onderaan: Elk wordt verzocht dit Liedtje te bewaren tegen den naasten Feestdag van 't Heilig Haar (cf. Dundruk III, 597-598; verscheen in Biekorf II, juni 1891, 171, zie Gezelles Cortracena, 13).
Gm., Coll. CVdW. 63.
N.B. Hs, is gedateerd: 13 mei 1891 (cf. J.P. Couttenier, 325).
1241-1891. Plechtige jubelviering van wege de naaischoolmeisjes van Kortrijks beggijnhof. [= chronogram]. Op Maandag, den 13n van Juli... Enkel vel beter pp.; 14 × 21,8 cm.; voorz. programma, keerz. gedicht'. Voorzang. Inc. Komt kleenen, grooten, allen = refrein van 8 rr. + 3 × 8 rr. (Inc. 1ste str. Wie kent er eene woning). Omlijst. - Drukk. van Eug. Beyaert, Kortrijk.
SBK, G/A, Doos 1.
| |
| |
Op de blijde Bruiloft van Jongvrouw Rosa Van Damme, verhuwelijkt met Mijnheer Joseph Van Heede te Kortrijk op den 22 Julij 1891.
Lith Ve Victor Daveluy, Bruges.
Drieluik in karton; 30 (3 × 10) × 16,5 cm.; binnenkant: embleem met de letters R en J + 22 strofen; buitenkant, rechts: rijkversierde en gekleurde titel; links: 8 strofen, midden blanco.
Inc. Rosa, laat uw' broeder spreken; 30 × 4 rr. (cf. Dundruk III, 114-118).
Gm.: Mevr. A. Fockenier-Vanheede, Brugge.
De Kortrijksche Kathrijntjes aan hunne medezuster Joufvrouw Rosa Van Damme op hare bruiloft den 22sten in Hooimaand 1891.
4 ongep. blz. beter pp.; 10,8 × 16,2 cm.
Inc. Rosa, menig tijden; 10 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk, 14-7-'91. Omlijst. - Druk. Eug. Beyaert, Kortrijk (cf. Dundruk III, 118-120).
AMVC, 33205/2; Gm.; Mevr. A. Fockenier-Vanheede, Brugge.
Waarom blijft Sint-Eloy klokkeloos?
Dubbel vel; 13,5 × 21,2 cm.; blz. 1 en 4 blanco; blz. 3/4 bovenkant is voorzien van uitslaande flap zoals een briefomslag, in de onderste helft is er een gleuf.
Inc. Heer Pastor, zegt waarom ge altijd; 66 rr. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 232-234, met als titel: Aan E. Pr. Leo Van de Walle 1891).
Gm.: SBK, FdB, B 2340 (dit ex. werd door een vreemde hand geadresseerd aan ‘Mme Vandaele-Crombez, Budastraat, T/S). In het Gm. wordt ook een met een sierlijke hand geschreven folder (20 × 28,5 cm.) bewaard met op blz. 2-4 het gedicht en op blz. 1, in elkaar gevlochten, L V d W [Leo Van de Walle] 1891.
Verscheen in de Gazette ran Kortrijk van 2 augustus 1891.
Aan de heeren August Peel en Albaan Roose. Vereerd met 't Stads Eerepenning der prijsdeelinge in Sint-Amands Huis den 12 Oesl 1891.
4 ongep. omlijste blz.; 18,6 × 27,2 cm.; blz. 1: titel.
blz. 2: Aan de twee overwinnaars August Peel en Albaan Roose. Inc, Albaan-August, August-Albaan; 46 rr. Ondert.: Guido Gezelle (Tijdkrans).
blz. 3: een huldegedicht van C. Bruloot.
blz. 4: Kortrijk, Drukkerij van Felix Vanderghinste, Doornijkstrate, 19.
AMVC, 28090/11; SBK, G/A en BFO, 48; Gm.
| |
| |
Blijde gedachtenisse van het Vijf-en-twintigste jaar getrouwen arbeid en dienst gedaan door Virginie Vandevivere, dochter van Casimir en vrouw Marie-Katharina Degreef; Die, geboren te Kortrijk, op de 21 December van het jaar 1848, in dienst getreden bij Mijnheer Alberic Goethals, in de spinmeulens buiten de Gentsche poorte, te Kortrijk, op den 1 Augusti 1866; beloond, gelukgewenscht en gevierd wierd, door haren Meester, hare Meesteressen, hare vriendinnen en hare medewerkingen, op de 17 van Oestmaand 't jaar ons Heeren 1891.
Prent; 7 × 11 cm.; (g.t.).
Inc. G'hebt vijf-en-twintig jaren lang; 3 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 427-428).
AMVC, 33198/3.
Verscheen in de Gazette van Kortrijk van 23 augustus 1891.
Blijde Gedachtenisse der Gulden Bruiloft van Zuster Stanislas, i.d.w. Joufvrouw Therèse Durieu, die, geboren te Kortrijk op den 5den Maarte 1815; in 't klooster der Eerw. Zusters Paulinen getreden, op den 2den Julij 1839; hare plechtige geloften uitsprak, op den 12 Julij 1841; en aldaar met de gulden bruiloftkroone vereerd wierd, op den 15 September 1891.
Kaart; 6,8 × 12,3 cm.; (g.t.); keerz. blanco.
Inc. Paulinen, loft den Heere altijd; 20 rr. Omlijst. - Drukk. Jules Gernaey, Groote Markt, 22, Kortrijk (cf. Dundruk III, 428-429).
AMVC, 28076/1; Gm.
De tien geboden van eene gezonde en verstandige voeding. Naar het Duitsch van Friedr. Ebersold.
3 ongep. vellen; 14 × 21,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Goede magen; 4 + 2 + 4 + 2 + 3 + 2 + 6 rr. Onderaan: Doktoor H. Depoorter-Hendrickx. Specialist voor de Maagziekte (cf. Dundruk III, 635-637).
In zijn brief van 30 sept. 1891 vraagt Dr. H. Depoorter-Hendrickx aan Gezelle de Duitse tekst te vertalen en in een ongedateerde brief verzoekt hij hem een niet nader beschreven ‘proefdruk’ te verbeteren (Brieven in Gm.).
Gm.
| |
1892
Het liedtje van Nazareth.
4 ongep. blz.; 12,8 × 19,6 cm.
| |
| |
Inc. De wereld is nu vol van droef geween,; 12 × 4 rr. (cf. Dundruk III, 321-323).
Gm.
N.B.J.P. Couttenier, 304, dateert: juni-juli 1892 (?)
Op de blijde Bruiloft van Heer Jan Van Damme met Joufurouw Blanca Valcke, gevierd te Brugge op den 13den Julij 1892.
Brugge, F. Claeys en Zoon.
4 ongep. blz. beter pp.; 10,2 × 14,7 cm.; blz. 1: titel.
Inc. Joseph, die van liefde blaakte; 80 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle (cf. Dundruk III, 121-124).
AMVC, 28077/6; Gm.; Mevr. A. Fockenier-Vanheede, Brugge.
Stad Kortrijk. Gebeurte Nieuwstraat. [15 augustus 1892].
4 ongep. blz.; 13,2 × 19,5 cm.; blz. 4 blanco.
Bevat: blz. 1 de mededeling van de viering ‘op O.L.V. Hemelvaart aanstaande ter gelegenheid van het Honderd en vijf-en-twintigste jaar der instelling van O.L.Vrouwskapelleken, in het gebeurte Nieuwstraat’;
blz. 2: Jubelzangen. Koor. Inc. 't Is honderdjaar, en vijf en twintig jaren; 8 rr. + solo van 4 en duo van 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle (cf. Dundruk III, 527-328).
blz. 3: Inc. Maria nooit volprezen; 3 × 6 + refr. van 4 rr. (anoniem). Datering (1892) cf. Couttenier, 327.
CGs., op dit ex. werd op blz. 2 het duo en de hele blz. 3 met blauw potlood doorstreept; Gm.
25ste Verjaardag der Inrichting van het Sint-Lodewijk's Gesticht, te Kortrijk. Gelegenheidszang.
Enkel vel beter pp.; 13,8 × 20,8 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gods kerk heeft u vereerd; vijf gedeelten van 8, 5, 7, 12 en 6 rr. Omlijst. Ondert.: G. Gezelle. 20 Sept. 1892 (cf. Dundruk III, 432-433).
AMVC, 28070/1; Gm.
Op de blijde Bruiloft van Heer Pieter Van den Abeele met Joufvrouw Albertine De Gtyse, gevierd te Kortrijk op den 15sten October 1892.
4 ongep. blz.; 9,2 × 18,2 cm.; tekst op de vier blz.
Inc. Naar Kortrijk willen wij varen; 21 × 4 rr. Sierlijst boven en onder (cf. Dundruk III, 124-127).
Gm.
| |
| |
Ter blijder Gedachtenisse van de H. Priesterwijdinge door Z.D.H.J.J. Faict aan Cyriel Van Biervliet toegediend, den 17n in Kerstmaand, 1892.
Prent; 7 × 11,4 cm.; (g.t.).
Inc. De stappen volgend van; 3 × 6 rr.; Omlijsting met tekst: 'k Ontving de H. Kruine den 21n in Kerstmaand 1889, en de Mindere Orders den 31n in Mariamaand 1890; 'k wierd Onderdiaken den 23n in Mariamaand 1891, en Diaken den 11sten in H. Hertemaand, 1892. Aan Bloedverwanten en Vrienden. Ondert.: G.G. - Drukkerij Sint-Augustinus, Brugge (Tijdkrans).
Gm. (2 ex.).
Volgens Jub. T II, 252, werd het gemaakt voor J. Joye, zelfde datum.
Het leven
Enkel vel; 14,2 × 22,4 cm.; op keerz. Fr. gedicht Au drapeau de la Jeune Garde (4 × 6 rr.).
Inc. Het leven is een' krijgsbanier; 3 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk 1892 (Tijdkrans).
Gm.
Behoorde volgens Jub. T II, 263, tot een programmablad uitgegeven t.g.v. de inhuld'iging van het vaandel van de Kortrijkse vereniging Jeune garde catholique.
Beevaartlied ter eere van O.L.V. Van Lourdes te Kemmel. 1892.
Dubbel vel beter pp.; 7,8 × 11,8 cm.; blz. 1: titel, blz. 4 blanco.
Inc. O lieflijke bergen; 10 × 4 + refr. van 4 rr. Ondert.: G.G. - Drukk. Callewaert-De Muelenaere, Yper (cf. Dundruk III, 598-600).
Gm., op dit ex. werd met de pen geschreven: ‘bénédiction de Ia Grotte du Château 1892’.
| |
1893
Kortrijk. Muziekschool. 5 maart 1893.
Dubbel vel; 21,3 × 27,4 cm.; blz. 1 en 2: uitnodiging en programma voor prijsuitreiking, blz. 3: gedicht, blz. 4 blanco.
Bij de zee. Inc. O schoone, witgetopte baren; 7 × 5 rr. Ondert.: G.G. - (Muziek van Gevaert, cf. programma, blz. 2). - (blz. 3) Drukkerij Eugène Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk (Tijdkrans).
AMVC, 28086 (enkel 2de vel); Gm.
Verscheen volgens Jub. T II, 235, ook zonder de eerste blz.
Vreugdelied ter eere van Z.H. Paus Leo XIII, 1843-1893.
4 ongep. blz.; 11,1 × 17,4 cm.; blz. 4 blanco.
| |
| |
Inc. Vandage is 't, dat te Roomen; 6 × 8 + tussenzang van 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Boven de tekst: Stemme: De Vlaamsche Leeuw. - (blz. 3) Drukk. Eug. Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk (cf. Dundruk III, 294-295).
CGs.; SBK, BFO 67.
Van hetzelfde lied bestaat er, met dezelfde titel en ondert., een folder (14,2 × 21,8 cm., blz. 4 blanco), waarin elke strofe van 8 rr. in 2 strofen van 4 rr. is verdeeld: 12 × 4 + refr. van 4 rr. Boven de tekst: Zang: O Moederkerk van Roomen. Daaronder: Hodie!... - (blz. 3) Brugge. - Drukk. Verbeke-Loys.
AMVC, 28077/8; Gm. (5 ex.); SBK, G/A, Doos 1.
In nog een andere uitgave, met dezelfde titel en ondert., (14 × 22,3 cm.) is blz. 1 en 4 blanco en is het geheel in 6 strofen van 8 rr. verdeeld; boven de tekst: Zang: O Moederkerk van Roomen of De Vlaamsche Leeuw. Daaronder: Hodie!... - Brugge. - Drukk. Verbeke-Loys.
SBK, BFO 48.
Tenslotte is er een uitgave met de tekst geschikt zoals in het voorgaande, maar afgedrukt op blz. 3 en 4 en op blz. 1 en 2 het in het Frans gestelde programma van de academische zitting die t.g.v. die viering op zondag 12 maart 1893 in het St.-Lodewijkscollege te Brugge plaats had. Als laatste punt op het programma de zang van het vreugdelied; onder de acht andere zijn er nog twee Nederlandse, nl. een redevoering van retoricaleerling Camiel Dujardin en een gelegenheidsvers van Cesar Gezelle, leerling van de 2de latijnse klas.
Gm.
Eervolle Gedachtenisse van Karel-Lodewijk Lawaese geboren te Anseghem, op den 25 Junij 1813, in huwelijk getreden te Kortrijk, op den 7 Junij 1843, met Hortensia-Maria Clarisse geboren te Kortrijk, op den 31 Mei 1822; beloond met 's Konings Eerekruis, voor 25 jaar getrouwen dienst, bij 's Lands Spoorwegen; na 41 jaar eerlijk en mei lijfgeld ontslagen; en die, op 7 Junij 1893, te Kortrijk, zijne Gouden Bruiloft vierde, met zijne Vrouwe, benevens hunne 10 Kinderen en 12 Kleen-Kinderen.
Enkel vel met afgeronde boeken; 12 × 18,4 cm.
Inc. Gezegend ouderenpaar, die 's Konings eere; 4 × 4 rr. (Tijdkrans).
Gm.
Op de blijde Bruiloft van onzen vriend, Heer Alfons Wenes, Voorzitter der Maatschappij ‘De drie Gekraakten’, met Joufvrouw Henriette Verraes, gevierd te Scheepsdale, op den 2den Oogst 1893.
Brugge, F. Claeys en Zoon.
4 ongep. blz.; 10,3 × 14,7 cm.; blz. 1: titel.
Inc. Brugge zeehave is gesteken; 17 × 4 rr. Ondert.: Namens de Maatsdhappij: De Secretaris, Jos. Van Heede-Van Damme. De Tresorier, J. Van Damme-Valcke. Omlijst (cf. Dundruk III, 127-129).
Gm.
| |
| |
Eerbewijs door de Broeders Vandale aan hunnen welbeminden algemeen Overste Broeder Alphonsus opgedragen ter gelegenheid zijner 25 jarige inkomst in het klooster, 15 October 1868 - 15 October 1893.
4 ongep. blz.; 11,5 × 16,5 cm.; blz. 4 blanco; (g.t.).
Inc. Eerweerde Broeder Overste, in; 49 rr. (i.p.v. 50 cf. handschrift in Gm.: vers 28 smolt samen met vers 29). Omlijst. Gedat.: Kortrijk, Feestdag der H. Theresia, 1893 (cf. Dundruk III, 438-439).
Gm.
't Kribbeke.
Kaart; 9 × 11,7 cm.
Inc. De zoon van God zelve, door liefde gepraamd; 12 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle.
Werd opgenomen in Zantekoorn, 144, maar nadien niet in een latere druk van Laatste verzen of in de Gelegenheidsgedichten. Op het ex. van SBK. BFO 48, werd met de pen bijgevoegd: ‘31 Décember 1893, opgezeid door den heer Carlos Cantillion in zijne woning voor de krib onder het uitdeelen van kleederen aan de armen’. Ook een van de twee ex. Gm. draagt het jaartal 1893. Vgl. Jub. T II, 249.
Gm. (2 ex.); SBK, BFO 48.
| |
1894
Kortrijk. Muziekschool. 25 februari 1894.
Dubbel vel; 20,4 × 27,3 cm.; blz. 1 en 2: uitnodiging en programma voor de prijsuitdeling van 25 februari 1894; blz. 3: gedicht; blz. 4 blanco. Sint Jans vier. Inc. Nu zit de zonne; 3 × 4 + 5 + 4 + 10 + 11 + refr. van 4 rr. Ondert.: G.G. (Choorzang, alleenzang, orchest door Grieg, cf. programma, blz. 2). - Boek- en Steendrukkerij van Jules Vermaut, Lange Steenstraat 24, te Kortrijk (Laatste verzen).
Werd op 8 maart 1896 bij dezelfde gelegenheid gebruikt samen met Mijn moederspraak. Inc. Wat klingt gij schoon, o Moedertaal door Th. Sevens; zie aldaar.
Gm.
Op de inhalinge van den Eerweerden Heer A. De Coninck, Pastor van O.L.V.Kerke, in de Vergaderinge van Ste Cathrine in Bersacques-Poorte te Kortrijk. [april 1894].
4 ongep. blz; 14 × 21 of 22 cm.; blz. 1: titel, blz. 4 blanco.
Inc. De pastor is wêer verrezen; 8 × 5 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukk. Eug. Beyaert, Palfynstrate, 18, Kortrijk (cf. Dundruk III, 194-195).
AMVC, 33205/4a en 33205/3b; Gm.; SBK, G/A, doos 1.
Zie ook: Eilaas, noch hooggeleerd, en Gelijk de dagraad in den oosten, beide in deze reeks. De benoeming van A. De Coninck in GvK. van 5 april, het verslag van de inhaling in het nummer van 15 april 1894.
| |
| |
Op de inhalinge van den Eerweerden Heer A. De Coninck, Pastor van O.L.V. Kerke in de vergaderinge van Ste Kathrine in Bersacques-Poorte te Kortrijk. [april 1894].
Enkel vel beter pp.; 29,9 × 23,4 cm.; gevouwen; buitenkant blanco.
Inc. Eilaas, noch hooggeleerd; 52 rr. in 2 kolommen. Omlijst + sierlijst in 't midden. Ondert.: G.G. - Drukk. van Eug. Beyaert, Palfynstrate, 18, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 192-194).
AMVC, 33.200; Gm.; M. Vandewiele-Lampe, Kortrijk.
Zie ook: De pastor is wêer verrezen en Gelijk de dagraad in den oosten, beide in deze reeks.
Op de inhalinge van den Eerweerden Heer A. De Coninck, Pastor van O.L.V.Kerke, in de vergaderinge van de Vrouwen bij de Zusterkes van Liefde in Bersacques-Poorte, te Kortrijk. [april 1894].
Enkel vel; meer dan 19 × 28,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gelijk de dagraad in den oosten; 3 × 8 rr. Onderaan: Lang leve herder De Coninck! (cf. Dundruk III, 196).
Gm., dit ex. werd afgesneden.
Zie ook: De pastor is wêer verrezen en Eilaas, noch hooggeleerd, beide in deze reeks.
Eerste Communie der kinderen van de echtgenoten Augustinus Delbaere-Laigneil, Kortrijk.
Plano; 25 × 34 cm.; (g.t.).
Bevat, telkens omlijst, en over het blad verspreid, de 5 volgende gedeelten:
Blijde Gedachtenisse van den schoonsten dag mijns levens. Inc. Lam Gods, het is den eersten keer; 1 × 6 rr. Onderaan: Kortrijk, 31 Mei, 1888. Joseph-Maria-Nikolaus-Augustinus Delbaere (Tijdkrans).
(Dateert van 26 maart 1885, cf. J.P. Couttenier, Dichter en knecht, 319).
Ter blijdzame Indachtigheid der Eerste Heilige Communie van Clara-Maria-Joseph-Theresia Delbaere, in 't Gesticht der Zusters van de Onbevlekte Ontvangenis, te Marcke, op den 23 in St. Joseph's maand, 't Jaar O.H.J.C. 1893. Inc. Gelukkig kinderhertje,; 1 × 20 rr. (Tijdkrans).
Ter blijde Indachtigheid der Eerste Heilige Communie ontvangen door Anna-Maria-Joseph-Léonie Delbaere, te Marcke, op St. Joseph's dag, 't jaar Onzes Heeren 1891. Inc. Jesu, weest mij willekomme,; 1 × 12 rr. (Tijdkrans; het werd datzelfde jaar, zelfde maand, voor twee andere communicanten gebruikt, cf. Jub. T II, 172).
| |
| |
Blijde Gedachtenisse der Eerste Heilige Communie van Maria-Joseph-Anna-Barbara Delbaere, gedaan te Marcke, den 11 April 1889. Ino. Wat kan een schamel kind al weinig woorden zeggen?; 1 × 12 rr. (Tijdkrans; het dateert van maart 1882, cf. Jub. T, 169).
Ter blijde Indachtigheid der Eerste Heilige Communie van Pieter-Maria-Joseph-Clement Delbaere, Kortrijk, den 24 van Mariamaand 1894. Inc. Zijt, Pieter, God getrouw,; 1 × 16 rr. (cf. Dundruk III, 45).
Gm.
Op het vijftigste verjaren in het heilig priesterdom den zeer eerw. Heer Lodewyk Demuynck te Poperinghe op den vijfden in Zomermaand, 't jaar O.H. 1894. Tweede uitgave.
4 ongep. blz.; 12,7 × 19,4 cm.; tekst op de 4 blz.
Inc. Tot Aelbeke, op den walenkant; 23 × 6 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Daaronder: No (met de pen in te vullen...) van 12. - Drukk. Eug. Beyaert, in de Palfynstrate, 18, te Kortrijk (cf. Dundruk III, 451-456).
Van de eerste uitgave werd nog geen exemplaar teruggevonden.
AMVC, 28075/9 (dit is: No 11 van 12); Gm. (dit is: No 12 van 12).
Idisbald, vierstemmige Choorzang, gedicht door den Z.E. Heer Guido Gezelle, getoonzet door den Heer Jozef Ryelandt, opgedragen aan Mijn Hoogweerdigsten Heer Petrus de Brabandere, XXIsten Bisschop van Brugge.
= binnenkant van folder van 4 ongep. blz. tegenover het in het Frans gestelde programma der feestelijkheden die plaats hadden in het St.-Lodewijkscollege te Brugge t.g.v. de prijsuitreiking in aanwezigheid van de bisschop op 7 augustus 1894, cf. de eveneens in het Frans gestelde tiitelblz.; op de achterkant de Franse aankondiging van het toneelstuk Le Bourgmestre de Saardam, dat bij die gelegenheid opgevoerd werd; 13,6 × 20 cm. - (titelblz.) Imp. Ed. Neut, Bruges.
Inc. Idisbald, Idisbald; vier groepen van resp. 2 × 5, 4 × 4, 2 × 8 en 13 regels (cf. Dundruk III, 296-297).
Gm.
Ter blijde indachtigheid der Gouden Bruiloft van Zuster Felicitas, Overste van 't klooster te Lauwe, den 24 in Herfstmaand van 't jaar O.H.J.C., 1894.
Prent; 7,3 × 12,3 cm.; (g.t.).
Inc. o Kinders, oude en jonge, die; 18 rr. Ondert.: Zuster Felicitas, Overste. Omlijst. - Drukk. Jac. Delaere-Baekelandt, Kortrijk (cf. Dundruk III, 451).
Gm.
| |
| |
Op de Gouden Bruiloft van Zuster Felicitas, Moeder van 't klooster te Lauwe 1844-1894.
4 ongep. blz.; 14,6 × 22,5 cm.
Inc. Ja, zuster Felicitas, elk mag het weten; 132 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle. - Kortrijk. Drukkerij van Eugène Beyaert, Palfynstrate, 18 (cf. Dundruk III, 447-450).
AMVC, 28075/12; Gm.
Het gedicht verscheen in de Gazette van Iseghem I, nr. 7, 17 november 1894.
Viermaal twintigste Verjaardag van H.V.Th.
Plano; 19,7 × 26 cm.
Inc. Hortense van Themsche,; 14 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Drukkerij van Felix Vanderghinste, Doornijkstraat, 19, Kortrijk (cf. Dundruk III, 550-552).
Gm.
N.B. Hortense Vanthemsche werd te Kruishoutem geboren op 19 oktober 1814 als dochter van Jean-Baptiste en De Brauwere Rosalie; ze overleed er op 18 december 1895 (cf. brief van de Burgerlijke Stand van 19 X 1976).
| |
1895
Kerk der E.P.Predikheeren Gent. Broederschap van den H. Roozenkrans. Nieuwjaarwensch van den gildeknaap 1895.
Prent; 7,6 × 11,2 cm.
Inc. Deken, Schatbewaarder, Schrijver; 5 × 4 rr. Ondert.: Leenaard Van Laethem. Omlijst (cf. Dundruk III, 13-14).
Gm.
Ter blijder Gedachtenisse. Eerste H. Communie ontvangen te Sint-Gillis, bij Brussel, door Raphaël Verwilghen den 5 Mei 1895.
Prent; 7,1 × 11,5 cm.
Inc. De laatste zullen de eerste zijn; 3 × 4 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - Drukkerij Sint Augustinus, Warmoesberg 12, Brussel (cf. Dundruk III, 49).
Lied gezongen ter gelegenheid der Eerste Heilig Communie van Raphaël Verwilghen den 5 Mei 1895.
Dubbel vel; 13 × 19,8 cm.; de 4 zijden omlijst, blz. 1 versierd, enkel blz. 3 bedrukt.
Inc. O Raphaël, waarom 't gezwegen; 4 × 4 rr. Ondert.: G.G. - Drukkerij Sint-Augustinus, Warmoesberg, 12, Brussel (cf. Dundruk III, 50).
| |
| |
Gm.
Bij die twee stukken wordt in het Gm. het hs. bewaard van die twee gedichten door Gezelle op hetzelfde blad in 't net overgeschreven. In de marge voegde hij erbij: ‘In geval van drukken laat het mij nazien en zendt dit terug. k En hebbe er geen afschrift van. Zaligen Paaschen. G.G.’
De Bleekersgast.
Enkel vel; 13,2 × 21,2 cm.
Inc. 't Ververscht mij in 't geweld gestaan; 5 × 6 rr. Versierde beginletter. Ondert.: Guido Gezelle; Kortrijk, 7sten in Bloeimaand 1895. Onderaan: Verschenen in Het Belfort [nl. 1895, dl. II, 340-341: hetzelfde zetsel]. Gent, Dr. A. Siffer (Rijmsnoer).
Gm.
Tot Gedenkenisse van het Vijftigste verjaren, in 't Heilig Priesterdom, van den E.H. Johan-Arnoud-Lodewijk Morlion, te Kortrijk, op den 20sten in Bloeimaand, 't jaar Ons Heeren J.-C. 1895.
Prent; 7 × 11,2 cm.; (g.t.); in de omlijsting: Alveringhem 1820. Veurne 1845. Wercken 1856. Harlebeke 1876. Pitthem 1882. Kortrijk 1891....
Inc. Gij Heeren, die omtrent mij zijt; 4 × 5 rr. (cf. Dundruk III, 765-766).
BAB, N 6.
Stad Kortrijk. Processie van O.L.Vrouw Hemelvaart 1895. Programma te verkoopen aan 10 centiemen. [23 mei]
15 blz. blauw pp.; 13,3 × 20,2 cm.; blz. 1: gedicht, 2 blanco, 3-15: volgorde en standplaats van de groepen in de processie. Inc. Plant meien langs den weg; 36 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - (blz. 15) Drukk. Ed. Nuytten-Woutermaertens, Kortrijk (Mits enkele varianten, de verzen 25-56 en 117-120 van o Heilig liefdemaal, een gelegenheidsgedicht van 23 september 1894, cf. Dundruk III, 443-446).
SBK, FdB (in stijve omslag geplakt).
[Bij het Standbeeld van Mgr. De Haerne]
Plano; 21 × 27,7 cm.; keerz. blanco.
Inc. DE HAERNE, al wierd ik blind, nog nauwelijks geboren; 4 × 4 rr. Portret in linkerbovenhoek. Onderaan: korte tekst i.v.m. de lezing van het gedicht door Gustaf Verhaeghe op 19 aug. 1895. - Drukk. Eugène Beyaert, Kortrijk (cf. Dundruk III, 604-605).
Gm.
| |
| |
Ter blijder Gedachtenis der Gouden Bruiloft van Jan Vande Casteele en Rosalie Syryn, zijne huisvrouwe, gevierd te Dixmude op den 1n van Herfstmaand 't jaar O.H.J.C. 1895.
Enkel vel beter pp.; 13 × 20 cm.; (g.t.); keerz. blanco.
Inc. Gelukkige, arbeidzame twee; 24 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 475).
AMVC, 28077/5; Gm. (2 ex.).
[Eerdicht voor Z.H.Paus Leo XIII]
Dubbel vel; 13,6 × 20,7 cm.; 2, 3 en 4 blanco.
Inc. Den zwaren dag, het zonnebranden; 5 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk, Belgenland, 3/9/'95 (cf. Dundruk III, 474).
AMVC, 28090/4; Gm.
Op het vijf-en-twintigste verjaren in 't Heilig Priesterdom van den Zeer Eerweerden Heer Kanonik Soenen, Beleeder van 't Gasthuis Sint Jelinsten-dullen binnen Brugge 't jaar Ons Heeren 1895.
Boek- en Steendr. K.v.d.Vyvere-Petyt, Brugge.
4 ongep. blz.; 10,2 × 14,6 cm.; titel op blz. 1, gedicht op 3 volgende. Inc. Eerweerdigheid des Priesters, steun en staf; 21 × 4 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 476-479).
AMVC, 28075/7; Gm.
Edmond Soenen werd op 17 december 1870 gewijd (cf. Almanach der bisdommen van Brugge en Gent voor het jaer 1871, 186).
Adeste fideles.
Enkel vel krantepp.; 10,3 × 21,8 of 24,6 cm.; keerz. blanco.
Inc. Getrouwe vriendinnen; 5 × 6 + refr. van 2 rr. Wsch. gedrukt door Beyaert: letter van de Gazette van Kortrijk (cf. Dundruk III, 688-689, gedat.: 1895; verscheen in Biekorf VI, 379-380, dec. 1895).
AMVC, 28090/13; Gm., een 2de ex. in Coll. CVdW. 67; SBK, G/A, Doos 1.
| |
1896
Kortrijk Muziekschool. 8 maart 1896.
Dubbel vel; 21 × 27 cm.; blz. 1 en 2: uitnodiging en programma van de prijsuitreiking; blz. 3: gedicht Mijn moederspraak; blz. 4: gedicht Sint Jansvier (cf. 1894, bij dezelfde gelegenheid), Inc. Nu zit de zonne. Mijn moederspraak. Inc. Wat klingt gij schoon, o Moedertaal; 28 rr. (Lied op muziek van P. Benoit, tekst van Theodoor Sevens, cf. GvK. van
| |
| |
8 maart 1896). - (blz. 4) Boek- en Steendrukkerij van Jules Vermaut, Lange Steenstraat, 24, te Kortrijk (vgl. Dundruk III, 305-306: Mijn moedertaal, naar Klaus Groth, Inc. Hoe geren hoore ik onbesnoeid; 7 × 4 rr.; een bewerking van Gezelle).
SBK. BFO 48.
Kerk der EE. PP. Recolletten, te Thielt, A.M.D.G. Gezangen ter eere van den H. Antonius van Padua.
4 blz.; 8 × 12 cm.; bevat twee liederen.
blz. 1-3: I. Sint Antonius, ons voorbeeld. Inc. Antonius van Padua; 9 × 4 + tussenz. van 4 rr.
blz. 3-4: II. Sint Antonius, onze hulpe. Inc. Wie weet Antonius' wondere werken; 6 × 4 + tussenz. van 4 rr. - Thielt, J.-D. Minnaert, drukker (cf. Dundruk III, 681-682 en 684-685).
AMVC, 28077/10; Gm., Coll. CVdW. 39.
Op grond van briefwisseling (Gm.) dateert J.P. Couttenier, 333, april 1896.
Op het blijde Verjaren van den Eerweerden Heer Desideer-Jules Vansuyt, als vijf-en-twintig jaar Priester gewijd en vijftig jaar Christen gedoopt, op den 23sten van Wintermaand 't jaar Ons Heeren 1896.
Plano; 10,3 × 15 cm.; (g.t.).
Inc. Gelukkig, Gij, die Christen zijt; 4 × 4 rr. Omlijst. - Drukkerij St.-Augustinus, Brugge (cf. Dundruk III, 480-481).
Gm.
| |
1897
Rouwgedachtenisse van Euphrasie Haelewyn dochter van Karel-Joseph, en van Philomene Coene, te Woesten geboren den 28n van Kortemaand 1870 en te Kortrijk overleden den 17 van Nieuwjaarmaand 1897, meermalen versterkt door de HH. Gerechten.
Prent; 7,5 × 11,5 cm.; (g.t.).
Inc. Wij hebben 't meisje nagegaan; 18 rr. Omlijst. - Drukk. Wed. Jules Gernaey, groote Markt, Kortrijk (Ongebundeld).
Gm.
Tekst bij Couttenier, 389.
O.L. Vrouwe-gilde op Groeninghe. Vieringe ter eere van Eerw. H, Pastor De Coninck. Turn-Muziek-feeste door de Tayaers' Telgen. // Congrégation de Notre-Dame. (Groeninghe.). Soirée offerte par la Section Gymnastique avec le Concours de la Fanfare a monsieur le Curé de Notre Dame.
4 ongep. blz.; 13,9 × 21,6 cm.; blz. 2/3 programma in 't Nederl. en in 't Frans, blz. 4: gedicht.
| |
| |
Uit ons Strijdlied, gedicht door Zaliger Eerw. Heer en Meester Guido Gezelle, die ons den name gaf van Tayaerts' telgen en die ons ook die prachtige leuze toezei: ‘Vuisten, Vame en Voeten Vast’.
Inc. Moeders kind is man aan 't worden; 4 × 4 + tussenz. 4 rr. (onvolledig). - (blz. 1) Drukk. Gebroeders Eggermont, IJzerweglaan, 33, Kortrijk (cf. Dundruk III, 607-608).
Gm.
Voor de datering van het hs. van het gedicht: 24 jan. 1897, cf. J.P. Couttenier, 209. In de titel wordt Tayaers gespeld.
‘Mimosa’.
4 ongep. blz.; 14,5 × 22,7 cm.
Inc. Mimosa, 'k heb, aan menig bed; 12 × 4 rr. Gedat.: 6/2/'97. Onderaan: Uit ‘Rijmsnoer’ van Guido Gezelle, onder druk bij Jules De Meester, Sint-Alphonsusstraat, Rousselare.
Hetzelfde zetsel als in Rijmsnoer.
AMVC, 28090/12; Gm.
Gierzwaluwen.
2 blz.; 14 × 23,2 cm.; overdruk uit Biekorf met grotere titel.
Inc. Zie, zie, zie; 3 × 16 rr. Ondert.: Guido Gezelle, 25/5/'97 (Laatste verzen).
Gm., op dit ex. schreef P. Allossery o.m. ‘Een der 25 afdruksels uit Biekorf 1897, blz. 188-189’.
Ter blijde indachtigheid van de Heilige Priesterwijdinge van de eerweerde Heeren Joseph en Paulus Huys. Brugge op den 12en in Zomermaand, 't jaar ons Heeren Jesu Christi 1897.
Prent; 7 à 8 × 11,5 à 12,5 cm.; (g.t.).
Inc. Joseph-Pauwel, wie zal scheiden; 6 × 4 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Boek- en Steendr. K.v.d. Vyvere-Petyt, Brugge (cf. Dundruk III, 88).
AMVC, 28075/2; Gm., Doc. 1, 2. Alg. ged. doc.; R. Florizoone, Pervijze.
Op de blijde bruiloft van Mijnheer Joseph Decoster met Mejonkvrouw Marie Van den Weghe, gezegend te Thielt op den 19n in Zomermaand 1897.
Kaart met fantasieboord; 10,5 × 17,2 cm.; keerz. blanco.
Inc.: Marie, die, vaderloos, niet moederloos, gebleven; 8 × 4 rr. - Boek- en Steend. Jules Vermaut, Kortrijk (cf. Dundruk III, 137-138).
Gm.
| |
| |
Ter blijde indachtigheid. Den 16sten in Herfstmaand 1897 vertrok ik naar Dardjieling nabij Kurseong, daar Aartsbisschop Goethals, van Calcutta, mij verwachtte. Den 17sten wierd ik Onderdiaken, den 18sten Diaken, den 19sten Priester, in de Kerke van O.L.V.Onbevl. 's Avonds deed ik Lof te Kurseong, in 't Seminarie; en den 20sten mijn Eerste Misse in t kerkske van onze inlandsche Christenen, dat S. Jan-Berchmans toegewijd is.
R. Louwyck, S.J., geloofszendeling.
Prent; 7,5 × 11,8 cm.; (g.t.).
Inc. Gij zijt de bergen op-/geklommen; 3 × 8 rr. (cf. Dundruk III, 89-90).
Daaronder: ‘Mijne twee Priesters, weest mij indachtig aan den altaar des Heeren, al de dagen van uw leven!’ Op de gedachtenisse van zaliger Vrouw Louwyck. Deo Gratias!
Gm.
(Op de blijde bruiloft van Heer Juliaan Cardoen met Joufvrouw Marie Maes, gevierd te Houthem op den 22sten in Herfstmaand 't jaar Ons Heeren 1897).
Enkel vel (drukproef); ± 26 × 27 cm.; keerz. blanco.
Inc. ‘Gij zult den akkergrond...’; 18 × 8 rr. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 132-136).
Gm., Doc. 1, 2 Alg. gedr. doc., op dit ex., dat geen titel draagt, werd met de hand bijgevoegd: ‘ter inzage’. Op de keerz. schreef men: ‘Huwelijk van Jul. Cardoen - Marie Maes, Houthem 22 Sept. 1897’. In hetzelfde archief is het hs. bewaard waarop de titel (zoals hierboven) voorkomt; onder de tekst schreef Gezelle: Kortrijk, 8/9/'97; terug te zenden en in geval van drukken, eerst laten nazien. Blijkens de vermelding ‘ter inzage’ op het document is dit wel aan de hand van het hier beschreven stuk gebeurd.
Ter blijde indachtigheid van 't Vervijftigjaren van Eeiw. Moeder Bernarde en van Zuster Barbara in 't gemeente der Zwarte Zusters te Brugge 1847-1897.
Prent; 7 × 11,4 cm.
Inc. Lange, lange is 't vijftig jaar; 4 × 4 rr. Omlijst. - Gedrukt bij ‘St-Augustinus’ te Brugge (cf. Dundruk III, 485-486).
AMVC (2 ex.). 28075/7 en 10; Gm.
Zie ook: Castanjeboom, elkeen bekend (brochure).
Danklied op den dag der Algemeene Communie. Paulinen-avondrecreatie. Jubeljaar 1847-97.
Folder; 17 (2 × 8,5) × 12 cm.; buitenz. blanco.
Inc. Heere en God, die alle goed; 5 × 4 + refr. van 2 rr. Omlijst.
| |
| |
Ondert.: G.G. Kortrijk, November 1897. - Drukk. We Nys & zonen, Kortryk (cf. Dundruk III, 306-307).
Gm.
J.M.J. 1847-1897 Blijde Gedachtenisse van het Jubeljaar van de Congregatie van O.L.V.Onbevlekt Ontvangen en van Rosalie Huys en Coleta Van Overbeke te Ruysselede.
Dubbel vel met prent; 7,2 × 11 cm.; blz. 4 blanco.
Inc. Als 't vijftig jaar geleen is, dat; 40 rr. Ondert.: G.G. Omlijst. - Ruysselede, dr. Standaert (cf. Dundruk III, 625-627).
Gm.
| |
1898
Jubelgalm door de Dienstboden van het St Jans Hospitaal de deugdminnende Zuster Clara (Jufrouw Delphina Bibauw) ter gelegenheid harer Jubelfeest gevierd den 1sten Februari 1898 uit hoogachting opgedragen.
Dubbel vel; 11,6 × 17,5 cm.; blz. 4 blanco.
Inc. Lange, lange is 't, vijftig jaar; 4 × 4 + 10 + 2 × 6 + 4 + 20 nr. (cf. Dundruk III, 528-530).
Gm., afgesneden ex.; Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge.
Op de blijde terugkomste van den Weerden Heer Jooris De Baecker priester gewijd te Brugge op den 4en in zomermaand, 't jaar O.H. 1898, plechtiglijk onthaald door zijne medeleeraars op den 6en in zomermaand, naast daaropvolgende.
Enkel vel; 14,6 × 19,6 cm.; beide zijden bedrukt.
Nog een... Inc. Nog een, die, van hand tot hand; 8 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 720-721).
Gm.
Op het vijf-en-twintigste Verjaren van de Heilige Priesterwijdinge van den Z.E. Heer Koenraad Wyseur geboren te Wevelghem, op den 2den in Nieuwjaarmaand 1849. Priester gewijd te Brugge, op den 7sten in zomermaand 1873. Onderpastor te Elverdinghe, op den 19sten in herfstmaand 1873. Onderpastor te Blanckenberghe, op den 6den in zaaimaand 1875. Onderpastor te Dadiseele, op den 19sten in herfstmaand 1877. Pastor te Lophem, op den 25sten in zaaimaand 1893 alwaar hij is vierende zijne zilveren bruiloft, op den 9sten in zomermaand 1898.
Dubbel vel; 12,5 × 20,6 cm.; blz. 2 en 4 blanco.
| |
| |
Inc. ‘Ach! hoe kon ik ooit verstaan; 9 × 6 rr. Omlijst. Ondert.: Arthur De Coene. (cf. Dundruk III, 521-522). Zie ook: Ach! hoe kon ik ooit verstaan van 10 juni 1873.
Gm.
Godvruchtige Gedachtenis van de Eerste Heilige Communie van Paul, Auguste, Augusta & Marie-Antoinetle Van Merris, gedaan in het Bisschoppelijk Kollegie en in het Klooster der Benedictinen te Poperinghe den 9sten Juni 1898.
Kaart; 10,5 × 16,5 cm.; (g.t.).
Inc. Van name zijn wij één, van liefde en ook van bloede; 3 × 4 rr. Ondert.: Guido Gezelle. - Drukk. Dupont-Crillaerts, Poperinghe (cf. Dundruk III, 64).
Gm.
Hetzelfde prentje is in het Gm. ook in het Frans. Inc.: Réunis par le nom, la naissance et l'amour. Niet ondert. Op de keerz. werd een briefje gekleefd waarin Ch. Van Merris (aan een niet genoemde) op 4 febr. 1905 vanuit Poperinge meldt dat hij twee gedichten stuurt die Gezelle voor hem maakte, een in 't Nederlands en een in 't Frans.
Godvruchtige gedenkenisse van het 50ste verjaren van Zuster Dominica, geboren Mejoufvrouw Rosalie Deleu van Langhemarck, als Moeder Overste van de Zwarte Zusters, te Dixmuide op den 26n in Hooimaand 't jaar O.H. 1898.
Prent; 7,2 × 11,5 cm.; (g.t.).
Inc. Gedenkt, gedochteren; 4 × 4 rr. Ondert.: G.G. (cf. Dundruk III, 776-777).
AMVC, 75673 en 28075/6 en 28076/3; Gm., Doc. 1, 2. Alg. gedr. doc.
Ter blijde indachtigheid der eerste heilige misse van Eerw. Broeder Joseph a B.V.M. de M.C. (Alfons Van Hove), 't jaar 1892, Eerw. Broeder Hendrik a S. Familia (Fernand Van Hove), 't jaar 1897, en Eerw. Broeder Leo a.S. Joachim (Jooris Van Hove), den 26n in herfstmaand 't jaar 1898, alle drie priesters van het Order der ongeschoeide Broeders van O.L.V. des Berges Carmelus.
Prent; 7,4 of 8,6 × 12,3 of 13,4 cm.; (g.t.).
Inc. Laat zingen ons gedrien; 3 × 8 rr. Omlijst. Ondert.: G.G. - Gent, drukk. L. Scheerder (cf. Dundruk III, 91-92).
Gm., Doc. 1, 2. Alg. gedr. doc.; R. Florizoone, Pervijze.
| |
| |
Ter Zaliger Gedachtenisse van de Gesneuvelde, of anderszins overledene Priesters, Kloosterlingen, bekende en onbekende Landslieden binnen den verdokenen tijd, te Heule-Watermolen, Heule, Sinte-Cathrine, Lendelede, Cuerne en omliggende gewesten. God gedenke de zielen! Amen. Dit rouwbeeldeken wierd uitgedeeld, te Heule-Watermolen, in 't eeuwgetijde, op Zondag den 14sten in Zaaimaand 1898, door de zorge van den Boerenbond.
Prent; 7,5 × 11,3 cm.; (g.t.).
Inc. Verfoeide tijden, weg van hier; 18 rr. Omlijst. - Drukk. Eug. Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk (Kerkhofblommen CLXXXIX).
SBK. BFO 119 en 68, dit laatste ex. werd met de pen verbeterd: r. 3 uw godloosheid werd uwe eerloosheid en r. 8 gevangen of gesteken werd gevangen en gesteken. Onderaan schreef L. Slosse (?): ‘Van G.G. gedicht en verbeterd’.
| |
1899
‘Vader overleden’
Dubbel vel beter pp.; 13,7 × 21,3 cm.; blz. 2, 3 en 4 blanco.
Inc. o Al te kwade boodschapper; 38 rr. Rouwrand. Ondert.: Guido Gezelle. Kortrijk, 1/1/'99 (Laatste verzen).
Gm, SBK, BFO 48, dit ex. is vergezeld van een bidprentje voor Romaan Gezelle, † 1 januari 1899 en van een briefomslag die door Gezelle naar L. Slosse werd verstuurd, aankomststempel te Rumbeke: 9 januari 1899.
Aan den eerweerden Heer Emile Van Ackere, onderpastor van Sint-Niklaais, te Veurne, Beleeder van de Germana, aldaar, met zijne beeltenisse, uit dankbaarheid opgedragen, op den 19sten in Schrikkelmaand 1899. Dubbel vel beter pp.; 13,5 × 17,7 cm.; blz. 4 blanco.
Inc. Dit beeld zegt hoe gij zijt; 6 × 8 rr. Omlijst. Ondert.: Guido Gezelle. - (blz. 3) Gedrukt bij Jules De Meester, Sint-Alphonsusstraat, 7 en 9, Rousselare (cf. Dundruk III, 530-532).
Gm.
Zalig gedenkteeken der Heilige Eeremisse van Achilles Butaye der witte Paters, geloofszendeling in Congoland, plechtig gezongen te Adinkerke op den 13en in Grasmaand 't jaar O.H.J.-C. 1899.
Prent; 7,7 × 12,7 cm.; (g.t.).
Inc. In 't zwarte land, daar Satans wagen; 3 × 5 rr. Omlijsting met de tekst: Ik wierd onderdiaken den 4den in Hooimaand 1897, diaken den 26sten in Lentemaand 1898 en priester den 18sten in Lentemaand 1899. Ondert.: G.G. - St.-Augustinus, drukkerij te Brugge (cf. Dundruk III, 92-93).
Gm.; R. Florizoone, Pervijze.
| |
| |
Op het vijf-en-twintigste verjaren van eerweerden Heer Alwin Baelen als Beleeder van Sinte-Anne-Godshuis bij Kortrijk. 1874-1899.
K.v.d. Vyvere-Petyt, Brugge.
4 ongep. blz. beter pp.: 10,2 × 14,6 cm.; blz. 4: tekening; alles in rode inkt gedrukt.
Inc. (blz. 2) Och, Baelen, Baelen, vriend van die; 5 × 6 rr. Omlijst. Ondert. (blz. 3): G.G. (cf. Dundruk III, 535-556).
AMVC, 28075/8; Gm.
| |
Ongedateerde
Meilied.
Enkel vel; ± 9,5 × ± 15,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Alles lacht ons tegen (refrein) of Kortrijk komt U groeten (1ste str.); 4 × 4 + refr. van 4 rr. (onbekend?; ongebundeld pretentieloos; Marialied).
SBK, G/A, Doos 1 (op dit ex. schreef iemand met potlood: G.G., 92.).
(Huwelijksgedicht; geen titel).
Drukproef; 11,9 × 14,6 cm.; keerz. blanco.
Inc. Gansch gereed om heen te varen; 3 × 12 rr. (cf. Dundruk III, 138-139).
Gm.
(Wsch. niet van Gezelle).
(Geen titel; 2de vel van programmafolder t.g.v. prijsuitreiking in de Muziekschool te Kortrijk?)
Enkel vel; 14 × 22 cm.; beide zijden bedrukt.
Voorz.: No 5-A; De herders van Rosamunde. Inc. Komt, en verbeidt niet meer; 5 + 2 + 4 + 9 rr. (zie hieronder).
Keerz.: No 5-B. De Gypten. Inc. 't Is donker in 't houtgroen, het beukloof is dicht...; 7 × 4 rr. Ondert.: G.G. - Druk. Felix Vanderghinste, Kortrijk (Liederen, eerdichten et reliqua).
Gm.
De tekst van 't Is donker in 't houtgroen... vertoont hier de correcties die op het 2de ex. van de folder uit 1877 door Gezelle werden aangebracht. De hier beschreven folder is derhalve van latere datum. - Het 17de gedicht uit de Aanhang van Rijmsnoer, Komt,
| |
| |
en 'n beidt niet meer is, met enkele wijzigingen en enigszins anders geschikt, dezelfde tekst als het eerste gedeelte uit het hierboven beschreven fragment uit Rosamunde van Fr. Schubert (1823). Op het hs. van dit gedicht (Gm.) blijkt dat de oorspronkelijke versie het Duitse origineel nog dichter benaderde. Gezelle heeft dus ook de minder gewaardeerde verzen van een Wilhelmine von Chézy voor het Kortrijkse publiek toegankelijk gemaakt (vgl. Jub. R. II, 286); hij deed het wel met de nodige vrijheid. Overigens genoten de koren van de geesten, herders en jagers, in tegenstelling tot de rest van dit muzikaal toneelwerk, terecht wel waardering bij het publiek.
Plechtige prijsdeeling aan de knechtjes der bewaarscholen, op Donderdag 28 December, om 2 ½ ure des namiddags.
Enkel vel; meer dan 12,4 × 19,8 cm.; keerz. blanco.
Inleidend Gezang: Inc. Komt kinderkens, komt al ie gader; 3 × 4 rr. (cf. Dundruk III, 313).
Dankbetuiging: Inc. Hebt dank, hebt dank, tienduizend malen; 3 × 6 rr. (cf. Dundruk III, 313). - Drukk. van Amand Gernay, te Kortrijk.
Gm., dit ex. werd afgesneden.
(Op het feest eener kloosteroverste).
Enkel vel; 10,3 × 21,3 cm.; keerz. blanco.
Inc. Maegden wier gewyde talen; 4 × 8 rr. (cf. Dundruk III, 617).
Gm.
(Gelegenheidsgedicht; geen titel).
Rond vel; 11,2 cm. diameter; keerz. blanco.
Inc. o Altijd achtbare en vereerde; 19 rr. Sierlijn, links en rechts (cf. Keurg. II, 213).
Gm., (2 ex.).
Elias, no 19 en 20.
Enkel vel; ± 18 × 26,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Propheet, wij allen verlangen; 71 rr., samenspraak tussen Abdias, Elias, De Zoon en Choor. [Muziek van Mendelssohn; naar de tekst van P. Schubring] - Drukkerij Eugène Beyaert, Palfynstraat, 18, Kortrijk (cf. Dundruk III, 586-589).
Gm.
De zang der Herten.
Enkel vel beter pp. met vergulde rand; 11 × 18,7 cm.; keerz. blanco. Inc. (refrein) 't Is het plechtig feest der herten, (1ste strofe) Teresa, 't geluk blonk zoo helder en klaar; 4 + 3 × 8 rr. - Iseghem, J. Dooms, boeken steendrukker (Dundruk III, 164-165; Baur betwijfelt echter terecht Gezelles auteurschap).
Gm.
| |
| |
| |
Bijlage
De volgende 4 gedichten worden als Gezelleteksten bewaard; stilistisch (en inhoudelijk) zijn ze echter als zodanig weinig overtuigend. We beschrijven ze veiligheidshalve.
Vlisseghem 26 Mei 1841 / Knocke 26 Mei 1841. Blijde herinnering aan de Vijftigjarige jubelechtelingen Felix Labbée en Blondina-Francisca Neyts, die in volle gezondheid hunnen Jubeljarigen Trouw vieren te Vlisseghem, den 28 Mei 1891.
Prent; 7,1 × 11,3 cm.; (g.t.).
Inc. Eene eeuwe lang te leven; 6 × 4 rr. Omlijst. - Gedrukt in Sint-Augustinus te Brugge.
Gm., Doc. I, 2 Alg. gedr. doc.
1241-1891. Plechtige jubelviering van wege de naaischoolmeisjes van Kortrijks beggijnhof (= chronogram). Op Maandag den 13n van Juli...
Enkel vel; 14,1 × 21,8 cm.; voorz. programma en uitnodiging; keerz.: gedicht, beide zijden omlijst.
Voorzang. Inc. Komt kleenen, grooten, allen (refrein) en Wie kent er eene woning (1ste str.); 3 + refr. van 8 rr. - Drukk. van Eug. Beyaert, Kortrijk.
Gm., Doc. I, 2 Alg. gedr. doc.; SBK, G/A.
Werd door J.P. Couttenier, 400-401, gepubliceerd en toegelicht; hij trof het ook aan in SBK, FdB, bundel 9.
1847-1897. Paulinen-avondrecreatie. Danklied der dochters ter eere van hunne weldoeners.
Dubbel vel; opengev. 17,7 × 14,2 cm.; voorz. het danklied; keerz. links Adeste fideles. Inc. Getrouwe vriendinnen (zie aldaar onder 1895), rechts blanco.
Inc. 't Is feest, 't is gouden jubelfeest; 38 rr. - Drukkerij Weduwe Jules Gernaey, Groote Markt, Kortrijk.
Gm., Doc. I, 2 Alg. gedr. doc.
Het gedicht op de keerz. is door een vreemde hand met G.G. ondertekend.
Jubelzang
Dubbel vel; 11,8 × 18,7 cm.: blz. 4 blanco.
Inc. Hoerah! wij zijn in 't nieuw lokaal! (refr.) en Elk op heden (1ste str.); 4 × 6 + refr. van 4 rr.
Midden: 't Blijde Lied. Inc. 't Blijde lied dat wij gaan zingen; 6 × 8 rr.
Gm., Doc. I, 2 Alg. gedr. doc.
Deze twee teksten worden door J.P. Couttenier, 409-411, gepubliceerd en voorzien van de datering: 1897-1899 (?).
| |
| |
| |
Reeks D
Varia en curiosa
1866
[Tekstuitgave]
De groote Eere ende Lof toegeeygent aen de H. Maget Maria (geseyt) O.L. Vrouwe van den Thuyn, Met diversche geschiedenissen doen het Beeldt van dese H. Maegt ten jaere 1597. devotelijck wierdt aensocht in de Kercke van S. Walburghe, Vertoont door R. Maes, Docteur in de vermaerde stadt Brugghe. (1756). Tot Brugghe, by Martinus de Sloovere, Boekdrucker op de Kuypers-plaetse in St. Lucas.
(blz. 23) Brugge, Edw. Gailliard en Comp. [1866].
23 blz.; 10,5 × 14,9 cm.
Anoniem; door K. De Flou, 237, en F. De Potter toegekend. Een getrouwe weergave van het oorspronkelijke boekje van 1756; de datum komt daarop niet op de titel voor, wel op blz. 9, het telt 22 blz. Gezelle voegt er in zijn uitgave op blz. 23, onder de titel Byvoegsel, een colofon aan toe met daarin de datum 1866. Afm. van oorspronkelijk boekje: 9,7 × 15,7 cm.
Beide werkjes in Prov. Bib. en Cultuurarch., Brugge, het oorspr.: 175 D 8 en de heruitgave: 30 D 13.
[Tekstuitgave]
Advertissement.
Trouwe waerschouwinge ende instructie welke de Burgemeesters, schepenen ende raed der stede van Brugge, by rade ende advise van medecyns doen, ende geven aen alle poorteren ende inwoonderen der zelver stede; zonderlinge aen alle jonge aenkomende pestmeesters, hoe zy hun in het cureren van de tegenwoordelyke regneerende pestillentsche cortse, mitsgaders eenige voorneemste symptomen ofte toevallen der zelver, als daer zyn de botse ende de cole, voort aen zullen hebben te regieren ende te gedragen. Te Brugge, gedrukt by Pieter Soetaert, int jaer 1604, ende herdrukt by Nicolaes Breyghel, in het jaer onzes Heeren 1632.
Herdrukt in 't Jaer 30 van 1, 8, 15 en 22 september 1866, telkens op blz. 1, en volgens K. De Flou, 236, circa een maand later onder gele omslag bij Van den Berghe-Denaux afzonderlijk verschenen.
Niet teruggevonden.
| |
1881
Toogblad. Verhandeling over de eigennamen der leden van het Davids-Fonds, afdeeling Poperinghe, 11 December 1881.
| |
| |
Een getrouwe herdruk na 110 jaar van het boekje van zijn stadsgenoot R. Maes.
| |
| |
4 ongep. blz.; 11,6 × 17,7 cm.; tekst op de 4 blz. Het betreft groepen van etymologisch samenhorende persoonsnamen, voornamen, plaatsnamen en soortnamen. - (blz. 4) Drukkerij van Eugène Beyaert, te Kortrijk.
Gm., Hs. II, 5. Toespr., op dit ex. schreef Gezelle enkele aanvullingen en P. Alossery toelichtingen; SBK, BFO 119, op dit ex. schreef L. Slosse: ‘Conferentie van G. Gezelle, bereid te Iseghem, en aan de Davidsfondsers te Poperinghe gegeven op 11 Dec. 1881. - Hij sprak er 1o over deken Huys; 2o over den voorzitter, Dr. Vander Heyde; 3o Pater Van Tours, S.J., enz. - L. Slosse’.
| |
1884
Hendrik Conscience's magentroost of het oud Vlaamsch kruid- en krachtenmengsel.
Enkel vel; ± 13 × 21 cm.; keerz. blanco.
Inc. De Erven Wallays-Lehembre, wijnbranders en drankbereiders tot Kortrijk bezitten alleen het recht, onder den gevierden name van Hendrik Conscience, dezen maagdrank te bereiden...; een 25-tal rr. reclametekst in stevig proza. Ondert.: Erven Wallays-Lehembre in de Leystrate, Nr 14, tot Kortrijk.
SBK, BFO 119, op dit ex. schreef L. Slosse: ‘Opgesteld door den Eerw. Heer G. Gezelle in 1884’.
English Club - Courtray
Enkel vel; 11,5 × 18,1 cm.; beide zijden bedrukt.
Inc. Dear Sir, It will interest you te read the following article of The Belgian News of Brussels, Saturday 20, 1884: Anglo-Flemings at Courtray; volgt dan het uitvoerige verslag over Gezelles Engelse lessen te Kortrijk, met als slot een nieuwjaarswens en een rijmpje.
AMVC, 59122/1.
Zie J. Boets, Gezelles Engelse lessen te Kortrijk; - Gezelliana II, 1971, 101-136, tekst: 135-136.
| |
1885
English lectures - Courtray 1885.
Tweemaal openvouwbare folder van 8 zijden; 9 (4 × 9) × 17,2 cm.; voorz. rechts, blz. 1 en 2, links 7 en 8; binnenz. 3-6.
Inc. Shark-fishing. A large shark having approached...; circa 100 rr. - (blz. 8) Drukk. van Eugène Beyaert, Palfynstrate, 18, Kortrijk.
SBK, FdB 218, ex. met aantekeningen van de hand van een leerling; zie J. Boets, Gezelles Engelse lessen te Kortrijk; - Gezelliana II, 1971, 101-136, vooral 103, voetn. 4.
| |
| |
'n Séstoarm, fen 'e hear E. Gerdes, forfriske tröch R. Zylstra Jr. Leaward, printinge H. Bokma, 1877. 'n Zeestorm, van (d)e(n) heer E. Geers, vervriesche (d) door R. (Ver) Zyl de Jonge, Leeuwaerd(en), prentinge H. Boks, 1877.
Enkel vel; 17,6 × 23 cm.; beide zijden bedrukt in 2 kolommen genummerd van 1 tot 4.
Inc. It is nou sohwet saun end tweintich jier lin / Het is nu zoowat zeven en twintig jaer leên; 72 rr. + vertaling gevolgd door een N.B.; ondert.: Loquela.
Werd als bijvoegsel bij Loquela (van wsch. [V], nr. 4, augustus 1885) gevoegd. (Ook wsch. door Demeester, Roeselare, gedrukt.)
| |
1887
[Rondschrijven aan de Vlaamse schrijvers]
Dubbel vel, ongep.; ± 20 × 28 cm.; blz. 4 blanco.
Inc. Ten gevolge van bijliggende brieven der Belgische commissie voor het Priesterjubileum van Z.H. Paus Leo XIII... is te Brugge een berek tot stand gekomen, bestaande uit... Karel de Gheldere, Emile Demonie, Guido Gezelle, Aug. Van Speybrouck en Eug. Van Steenkiste... (dat boeken die door Westvlamingen geschreven zijn, wil verzamelen om ze aan Paus Leo XIII aan te bieden).
blz. 2 en 3: lijst van de auteurs die aangeschreven worden. - (blz. 3) Brugge, drukk. F. De Haene-Wante, Mariastraat.
De brief is ondertekend (blz. 1) door Grave Frederik Lodewijk Walbott van Bassenheim (namens het Provinciaal Berek) en door Guido Gezelle (namens het Berek voor de VI. boeken) en gedateerd: Brugge, den 17 in Sporkele 1887.
Er is een tweede brief (dezelfde drukker, hetzelfde formaat, blz. 2 en 4 blanco, door dezelfden ondertekend, gedateerd: Brugge, Sint Joorisdag 1887) waarin op blz. 1 de namen worden vermeld van wie reeds boeken stuurde en op blz. 3 een aanvullende lijst van aangeschreven auteurs.
SBK, BFO 68 (beide stukken).
| |
1888
Friesche Nieuwjaarwensch
Kaart; 13,3 × 8,7 cm.; keerz. blanco.
Inc. Men scoene hast...; 6 rr. proza + vertaling. Daaronder: Vervlaamscht en Ul. gewenscht door G.G.
| |
| |
AMVC (2 ex.), 57676, door een vreemde hand naar H. Allaeys gestuurd, stempel: Courtrai, 5 1 1893 en 28073/2, op de tekstz. schreef P. Allossery: ‘Nieuwjaarwensch door J. Winkler van vriend ontvangen 1/1 88 en door hem aan G.G. gezonden bij brief van 6/1 1888 (kaart daarbij in Gm.)’; Gm., niet verstuurd; SBK, FdB 2155, door Gezelle aan Jozef Samyn en vrienden in 't college te Menen verstuurd, stempel: Courtrai, 10 I 1888.
Zie de tekst in R.F. Lissens, Gezelle-Briefwisseling I, Antwerpen 1970, 20.
| |
1891
Een Friesche Nieuwjaarwensch
Kaart; 13,8 × 9,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. Ho graech ik Jo ris sprekke woe; 8 rr. + verklaringen. Omlijst.
AMVC, 28073/1, op de tekstz. schreef P. Allossery: ‘Nieuwjaarwensch (gedrukt) door J. Winkler van eenen vriend ontvangen en door hem bij brief van 6/1 1891 aan Gezelle overgemaakt’; Gm., door een vreemde hand naar Karel Deflou gestuurd, stempel: 12 I 1891.
Zie J. Winkler, Een Friesch vers van Guido Gezelle; - DWB III, 1902, dl. I. 492-493; vgl. M. Hesseline I de Bos, De Friese nieuwjaarswens van Guido Gezelle (scriptie in machineschrift, 1971) die aantoont dat het ‘Een mystificatie in miniatuur’ betreft, cf. de gegevens van P. Allossery hierboven.
[Tekstuitgave]
Oefeninge van de drie goddelijke deugden ende van eenige andere deugden noodig aen een christen mensch, met een godvruchtige uitlegginge van het Gebed des Heeren.
Gemaekt door d'Heer ende Meester Jacob Sohier, Pastor der Prochie en Graefschappe van Vleteren.
Eerst gedrukt tot Iper, bij de weduwe van Jacques de Rave, in de Pluyme, 1704; ende nu herdrukt, tot Brugge, bij de Gebr. De Plancke, in de Sinte-Clarenstrate, no 1. - 1891.
XI + (2) + 149 blz.; 10 × 16 cm.
Gm., boekenbezit: G.G.B. 537.
Voorwoord van F. Van Costenoble, pastoor van Vleteren in Frans-Vlaanderen, over J. Sohier, (blz. III-VIII), gevolgd door enkele aanvullende historische tekstjes. - De spelling werd gemoderniseerd met behoud van de voor Frans-Vlaanderen gebruikelijke ‘ae’ i.p.v. ‘aa’. - In talloze ongeduldige brieven dringt Van Costenoble in 1890 en 1891 bij Gezelle aan op het verschijnen van de herdruk, toch was deze duidelijk het werk van Gezelle; dit blijkt uit diezelfde brieven: Van Costenoble zegt het in die van 1 febr. 1890 en Gezelle was al die tijd in het bezit van het ex. van het oorspronkelijke werkje, eigendom van het ‘Comité Flamand de France’; hij onderhandelde met de drukker. Ook een brief van E. Rembry (13 jan. 1892) schrijft het hem toe. (Brieven in Gm.) - We danken J.P. Couttenier voor deze gegevens.
| |
| |
| |
Ongedateerde stukken
Die wege naer die glorie
Enkel vel; 25,2 × 32,5 cm.; keerz. blanco.
Inc. In desen tyde so leefde er in der stede van Rousselaere eenen man die op der aerde sceen ghecomen te sin om grote saken te verrighten ende om van sinselven vele te doen spreken; 3 kol. van circa 60 rr. politiek proza. Onderaan: Prys: 5 centiemen, verkrygbaer by j. Alleman. - Brugge, drukkery van Ed. Neut-Janssens.
Gm., Doc. I, 2 Alg. gedr. doc.
[Tekening: twee pijpen, geen titel]
1 vel; 8,4 × 10 cm.; etiketjes om op de snuif- en tabakzakjes geplakt te worden van de hieronder genoemde tabakzaak.
Inc. Gij rookers en gij snuivers; 6 rr. - Karel Teirlinck-De Vos, 44, Statiestraat, 44, Sotteghem.
Gm. (hier berust ook het hs.).
Het rijmpje verscheen in Laatste verzen (zie commentaar in Jub. LV, 392) en ook in Dundruk IV, 596.
| |
Medewerking
1873
L.-L. De Bo, Westvlaamsch idioticon, Brugge, Edw. Gailliard & comp., 1873.
(Werd heruitgegeven door Joseph Samyn bij Alfons Siffer te Gent in 1892; hiervan een facsimile-uitgave in 2 delen bij Famila et Patria te Handzame in 1970.)
Op blz. XIII heeft De Bo het over de woordenlijsten van zijn medewerkers en hij schrijft: ‘De rijkste lijst - de mijne telt hier niet meê - is die van den eerw. heer G. Gezelle...’.
| |
1880
Jesus de Kindervriend, een gebedenboekske voor katholijke schoolkinderen. Te Brugge, bij Karel Beyaert-Storie, Uitgever en Boekhandelaar op den Dijver Nr 29. [1880] (Imprimatur: 13 juli 1880).
284 blz.; 6,5 × 10 cm.; leren band.
UBL. Gegevens van J.P. Couttenier, Leuven.
| |
| |
Auteurs: A. Vyncke, E. Demonie en G .Gezelle, cf. brieven van A. Vyncke aan Gezelle van 22 jan. en 7 juni 1880 (Gm.) en van Gezelle aan A. Laporta van 19 nov. 1885 (M. Cordemans, Dr. August Laporta en ‘De Student’, Leuven 1958, 139). Dezelfde auteurs zouden ‘bij den zelfsten uitgever een gebedenboekske voor kleene kinders, zelfste grootte, veel min bladzijden’ (brief aan A. Laporta) hebben uitgegeven; dit is waarschijnlijk het boekje dat in de brieven van A. Vyncke een ‘Gregoris-boekske’ wordt genoemd. Dit laatste werd niet teruggevonden.
| |
1881
Ernest Rembry, Saint Gilles, Sa vie, ses reliques, son culte en Belgique et dans le Nord de la France. Essai d'hagiographie. 2 delen. Brugge, Edw. Gailliard, 1881.
LXX + 533 + 792 blz.
Van Gezelle is in dl. I, blz. 473-479: Etude sur le nom d'AIGIDIOS et sur les transformations qu'il a subies dans les diverses langues. (Zie J. Boets, Twee teksten van Guido Gezelle voor Ernest Rembry; - Gezelliana IV, 1974, 115 vv., 123-129 gefacsimileerd).
| |
1883
Passiebloemen. Gedachten van den heiligen Paulus-a-Cruce, stichter der eerweerde paters Passionisten. Bijeenverzameld uit de brieven des Heiligen door den Eerw. P. Ludovicus-Th. van den doodstrijd Jesu der zelfde Congregatie. Uit het Fransch vertaald door Fr. Holemans. - Vadam ad montem myrrhae et ad collem thuris. Cant. IV, 6.
Kortrijk, Boekdrukkerij van Jules Gernaey, 22, Groote Markt, 22, 1883. XXX + 198 blz.; 9,5 × 15 cm.
In zijn brief van 15 april 1883 (Gm.) tracht Fr. Holemans Gezelle te overhalen om zijn medewerking in de titel te laten vermelden. Op 4 juni van dat jaar vraagt hij hem raad m.b.t. een geschikte uitgever. - Met de vermelding van Gezelles medewerking heeft deze laatste intussen wsch. niet ingestemd, toch wordt in de Gazette van Kortrijk van 26 juli 1884 het werk als volgt aangekondigd:
Passiebloemen. Gedachten van den H. Paulus-a-Cruce, stichter der eerweerde Paters Passionisten. Bijeenverzameld uit de brieven des heiligen. Vertaald door Fr. Holemans, uitgegeven onder toezicht van Guido Gezelle. Kortrijk, Jules Gernaey, op de Groote Markt, no 22.
De titel van het oorspronkelijk werk luidt: Fleurs de la Passion. Pensées de Saint Paul de la Croix, Fondateur des Passionnistes. Cueillies dans les lettres du Saint. Par le R.P. Louis-Th. de Jésus-Agonisant du même Institut. - Vadam enz.
Bordeaux/Parijs 1875. XV + 210 blz.
Beide werken worden bewaard o.m. in de bibliotheek van het klooster der paters Passionisten te Wezembeek-Oppem.
| |
| |
| |
1893
Kalender en gezondheidsregels getrokken uit het handschrift der boekerij van de hoogeschool te Leuven, getiteld: ‘Liber orat. fland. M.S.’, uitgegeven op last der Koninklijke Vlaamsche Academie en vergeleken bij eenige andere deels ongedrukte kalenders en gezondheidsregelen der XIIIe, XIVe en XVe eeuw door P. Alberdingk Thijm.
Gent, A. Siffer, 1893.
Op blz. 59 vermeldt de auteur onder de titel Op de woordenlijst: ‘Medegedeeld door den heer Dr. Guido Gezelle’. Het betreft toelichtingen bij een tiental woorden.
| |
1895
't Gulden wierookvat van zaliger deken De Bo met bijvoegselen, bijeengebracht en geschikt door den Eerw. Heer Edmond Van Damme, zijn oud leerling, en nagezien door den Eerw. Heer Guido Gezelle. Met kerkelijke goedkeuringen.
Gedrukt te Rousselaere bij Jules De Meester, Sint Alfonsstrate, 7 & 9 [1896] (Imprimatur: Brugge, 9 oktober 1895); XXXVI + 498 blz.; 8,5 × 13,2 cm.
Idem. Nieuwe uitgave [1898]; XXXVI + 531 blz.; 8,5 × 12,7 cm.
Beide ex. in KBB, resp. II. 68788 A en II, 73284 A.
Blijkens een tekst van Gezelle, herdrukt in de Algemeene lijst der uitgaven van het huis Jules De Meester... Rousselare 1901, 6-8, lag het boek reeds persklaar tijdens het leven van Alexis De Carne († 16 dec. 1883), die aan de redactie ervan had meegewerkt. De uitgever verklaart daar dat 't Gulden wierookvat in 1896 voor het eerst gedrukt werd. Reeds op 19 nov. 1885 schreef Gezelle aan Laporta dat hij niet zag wie voor de uitgave zou kunnen zorgen daar hij niet wist wie de eigenaar was van het handschrift van De Bo (cf. M. Cordemans, Dr. August Laporta en ‘De Student’, Leuven 1959. 139 v.). In de hierboven genoemde Algemeene lijst... (SBK, BFO 40) wordt de 6de druk aangekondigd. - Maximilianus (Van Dun) vermeldt in Ons geestelijk erf XXXVIII, 1964, 189 v. de hem bekende exemplaren. - Het gebedenboek was ‘eigendom van den uitgever’ (cf. keerz. van titelblz.).
| |
1897
Geschiedenis der Heilige Elisabeth van Ungarn, Landgravin van Duringen (1207-1231) door Graaf de Montalembert, vertaald door de EE. HH. August Cuppens, Guido Gezelle & An en met penteekeningen versierd door Jos. Damien.
Gent, A. Siffer, uitgever / Utrecht, Wed. J.R. Van Rossum, boekhandel z.j. [1897].
(6) + 432 blz.; 16 × ca. 25 cm.
| |
| |
| |
Reeks E
Periodieke publikaties
In deze lijst worden alleen de publikaties vermeld waaraan Gezelle een medewerking heeft verleend die door haar omvang of haar intentie van enige betekenis was, niet de bladen waarin toevallig een tekst van hem terecht kwam, zoals De Toekomst, Gent, De nieuwe school- en letterbode, Baarle-Hertog, Lettervruchten van ‘Het tael- en letterlievend studenten-genootschap der katholyke hoogeschool van Leuven’ enz.
Over Gezelles vooral politieke activiteit in de periodieke pers werd geschreven door o.m.
L. Scharpé, Gezelle als Spoker; - Dietsche Warande en Belfort 1904, 1ste deel, 241-256, 363-379, 415-437.
Antoon Vandeputte, Guido Gezelle op het oorlogspad; - Dietsche Warande en Belfort 1936, 407-421.
Fr. Baur, Inleidingen tot afzonderlijke delen in de Jubileumuitgave van Guido Gezelle's volledige werken, Standaard-Boekhandel, o.m. tot Dichtoefeningen 1930, 230 vv. en Van den kleenen hertog 1932, 75 vv.
Fr. Baur, Inleiding tot Guido Gezelle's proza en varia, Amsterdam 1951 (= Dundruk IV), I-XX.
R. Van Sint-Jan, Guido Gezelle's avonturen in de journalistiek, Tielt-Den Haag 1954.
R.F. Lissens, Vroege spokerijen van G. Gezelle; - Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1966, 288-289 (samenvatting).
Karel De Busschere, 2500 regels vrijwel onbekend proza (van Guido Gezelle), Brugge-Utrecht 1967, nl. in het Hulpboekje daarbij.
J. Boets, Gezelles journalistieke bedrijvigheid tijdens de eerste jaren van zijn Kortrijkse periode, Antwerpen-Utrecht 1971 (Overdruk Gezellekroniek VII, 1971, 55-114).
J. Geens, Van een ‘Noord-Amerikaensch verdichtsel’ naar ‘Mondamin’; - Gezelliana VI, 1975, 81-136; in de inleiding van 85-92.
Standaerd van Vlaenderen.
Brugse krant, op 20 X 1829 gesticht door R. Boeteman-Janssens; bestond zeker nog op 27 XII 1898.
Neemt op 23 I 1849 Gezelles gedicht ‘De Belg in 1848’ op en van 1855 tot 1858, wanneer A. Neut uitgever is, nog een vijftal andere.
Zie J. Geens, 88, en Romain van Eenoo, De Pers te Brugge 1792-1914, Leuven-Parijs 1961, 143-147.
| |
| |
Hekel en luim. Tydschrift toegewyd aen de verdediging van de taelrechten der Vlaemsche Belgen. Afleveringen van 32 blz. Hasselt 1855-1856; samen 380 blz.
Uitgever: D. Traets; drukker: P.F. Milis.
Zie Jub. D, 230 v. en J. Geens, 89.
Het Vlaemsche land.
Gentse krant, verscheen van 17 december 1856 tot 30 juni 1873, met Armand Neut als stichter, eigenaar, uitgever, drukker en hoofdredacteur.
Daarin verschenen in 1857 en 1858 een achttal bijdragen van Gezelle, zie J Geens, 90.
Volks-almanak voor Nederlandsche katholieken, bij-een-gebracht door Jos.-Alb. Alberdingk Thijm (en H.J.C. Van Nouhuys).
Amsterdam 1852-1914.
Gedichten van Gezelle in de almanakken voor het jaar 1859, 1863 en 1880.
Reinaert de Vos. Een zondagsblad voor verstandige lieden.
Weekblad van 4 blz. op 3 kolommen. I, nr. 1, 24 juni 1860 (1ste jg. telt 28 nummers) - IX, nr. 44, 1 november 1868.
Uitgever: L. Vleeschouwer, Antwerpen.
Zie L. Scharpé.
Alleman's vriend. Letterkundig weekblad. Antwerpen.
Uitg. Th. Hamilton, met de medewerking van de letterkundige afdeling van de St.-Lucasgilde ‘De Violieren’.
I, nr. 1, 15 juli 1860 - III, nr. 11, 16 maart 1862 (?).
Ida von Düringsfeld schrijft over Gezelle in II, nr. 11, 17 maart 1861. Medewerking van Gezelle aangekondigd in II, nr. 10, 10 maart 1861, en nr. 15, 14 april; bijdragen van hem vanaf II, nr. 24, 16 juni 1861, tot III, nr. 7, 16 februari 1862.
Le Beffroi. Arts, héraldique, archéologie.
Brugge, I, 1863, - IV 1872/73.
Gezelle werkte mee aan de eerste nummers; zie A. Viaene in Biekorf LVI, 1955, 290.
't Jaer 30 of politike wegwyzer voor treffelyke lieden.
I, nr. 1, 17 juli 1864 - VII, nr. (doorlopend) 310, 12 juni 1870. Vanaf 20 november 1869 zonder ondertitel. Weekblad van 4 blz. op 3 kolommen.
Drukker: M. Vandenberghe-Denaux, Brugge.
't Jaer 70. Een nieuw gazetje voor christelijke Vlamingen.
| |
| |
VII, nr. 1 (= 311), 18 juni 1870 - (wsch.) 31 mei 1884. Vanaf 13 april 1872 zonder ondertitel.
Drukker: Modest Delplace en later A. Van Mullem.
Gezelle verzorgde de redactie tot 1872. Zie R. van Sint-Jan.
Rond den Heerd, een leer- en Ieesblad voor alle lieden.
Eerste jaar, nr. 1, 2 december 1865 - XXV, nr. 42, 12 december 1902. Wekelijks 8 blz. op 2 kolommen; 22 × 30 cm.
Gedrukt bij Edw. Gailliard en Comp., boek- en steendrukkers, Brugge; vanaf VI, nr. 28, 3 juni 1871, bij Aimé Dezuttere, Pottenmakersstrate; vanaf XVI, nr. 1, 28 november 1880, bij A. De Zuttere-Van Kersschaver en vanaf XXI, nr. 19, 8 april 1886, bij F. De Haene-Wante, Mariastraat.
Jg. I, nr. 26, 26 mei 1866, bestaat slechts uit 4 blz., de 4 andere bevatten de inhoudstafel van wat tot dan verschenen was: mederedacteur, J. Weale, wilde de uitgave stopzetten; Gezelle verwijderde die inhoudstafel en zette de uitgave alleen verder tot in 1871 toen ze overging in de handen van A. Duclos. In jg. XVII, nr. 51, 12 november 1882, springt de paginering van 402 op 407; het nummer van die week bedraagt slechts 4 blz. De 25ste jg. werd voor slechts 88 inschrijvers gedrukt, en sleepte aan van 1890 tot 1902. Als bijvoegsel ‘voor geleerde Vlamingen’ verschijnt vanaf VIII, 1872-1873. vier maal het ‘Archiven-Boek van Rond den Heerd’; de vier nummers beslaan resp. 96 (bij VIII), 96 (bij IX). 48 (bij X) en 16 (bij XI) blz. De eerste zes jaargangen werden door Gezelle opgesteld; nadien werden door Duclos nog (meestal elders verschenen) teksten van hem opgenomen.
Voor Jan en Alleman. Spokers Almanak of de Lacher van Brugge. Behelzende al dat goed is, niet dat niet en deugt, benevens nog andere dingen. Te verkrijgen bij alle treffelijke drukkers en boekverkoopers, ten prijze van ‘nen dikken’. 1867 Eerste Jaar.
Gedrukt ter Boek- en Steendrukkerij van Edw. Gailliard, 80 blz.: 9,5 × 13,5 cm.
Zie H. Stalpaert. De Duikalmanak van Guido Gezelle; - Biekorf; L, 1949. 232-240. en A. Viaene. Gezelle's eerste almanak. Spokers Almanak of de Lacher van Brugge; - Biekorf LVI, 1955, 289-294.
L'Impartial de Bruges.
Dagblad, verscheen van 15 augustus 1844 tot 7 januari 1873.
Over Gezelles eventuele medewerking van 1870 tot 1872, met Leon Bogaert als uitgever, zie R. Van Sint-Jan. 46-52.
Le Franc de Bruges.
Weekblad, verscheen van 3 maart 1865 tot 26 februari 1876.
Over Gezelles eventuele medewerking aan deze krant van Honoré Vandenberghe-Denaux, zie R. Van Sint-Jan, 51 v.
| |
| |
De Vryheid.
Weekblad, I, 1863 - XIII, 1875. Drukker-uitgever: Vermaut-Grafmeyer, Kortrijk.
Over Gezelles medewerking vanaf 1873 of vroeger, zie J. Boets, Gezelles journalistieke bedrijvigheid...
De Vlaamsche Vlagge. Viermaandelijksch tijdschrift voor de Leerende Jeugd van Vlaanderen, uitgegeven onder de Berscherming van Sinte Luitgaarde, Patronesse der Vlaamsche Taal & Letterkunde.
Modest Delplace, Brugge.
1, nr. 1, Pasen 1875-1933.
Gezelle heeft sporadisch meegewerkt; ook zijn er bijdragen van hem in de met dit ts. verwante
Almanak van den jare Onzes Heeren Jesu Christi 1875 voor de leerende jeugd van Vlaanderen, uitgegeven onder de Bescherming van Sinte Luitgaarde, Patronesse der Vlaamsche Taal & Letterkunde.
Te Brugge, ter drukkerij van Modest Delplace, in de Geerolfstraat.
68 + 2 blz.; 12 × 16 cm.
Almanak van het schrikkeljaar O.H.Jesu-Christi 1876, voor de Leerende Jeugd van Vlaanderen, uitgegeven onder de bescherming van Sinte Luitgaarde, Patronesse der Vlaamsche Taal & Letterkunde, en van Sint Gregoris den Groote, Patroon der Vlaamsche Scholen. Tweede Jaargang. Te Brugge, ter drukkerij van Modest Delplace, in de Geerolfstrate.
64 blz.; 12 × 16,5 cm.
Gazette van Kortrijk.
Wekelijks, een tijdlang 2 maal per week; I, 1876 - XLIII, 1918. Drukker-uitgever: J. Beyaert, Kortrijk.
Over Gezelles medewerking zie J. Boets, Gezelles journalistieke bedrijvigheid..., Gezelles Cortracena en Gezelles Leermaren.
De Zondagbode van het Bisdom van Brugge.
I, 1877 - XXXI, 1906-1907. (Vanaf februari 1908 verscheen De nieuwe Zondagbode van 't Bisdom).
Weekblad, aanvankelijk uitgegeven door Karel Beyaert-Storie, onder de redactie van A. Duclos.
Bevat, ook onuitgegeven, gelegenheidspoëzie van Gezelle.
De Tassche [Maandblad van de Leuvense studenten Emiel Lauwers, Camiel Marichal, Alfons Depla, Julius Delbare e.a.] I, nr. 1-12, 1881. Leuven. Gedrukt bij Karel Fonteyn.
Hierin de eerste publikatie van een paar gedichten en van een prozatekst.
| |
| |
Loquela [I], nr. 1, mei 1881 - [XV], nr. 7, november 1895. Maandelijks 4 blz. of 8 genummerde kolommen; 18 × 23 cm.
Te Rousselaere, bij Jules Demeester, in de Zuidstrate, no 60; vanaf II, nr. 5, september 1882: op de Zwijnsmart; vanaf XII, nr. 3, juli 1892: op 's Hn Alfonsweg.
Vanaf 1888 vertraagde het verschijningsritme zodat bij Gezelles dood, in 1899, het ts. 4 jaar achterop was geraakt. Het laatste nummer van de derde jg. bevatte 8 i.p.v. 4 blz., wat die jg. op 104 i.p.v. 96 kolommen bracht.
Het nr. 1 van jg, I wordt ook bewaard (SBK, G/A) zonder datering of nummering en achter de naam van J. Demeester onder kolom 8: ‘- - strate, n.o 00’ en daaronder buiten het kader: Drukkerij van Eugène Beyaert, Boekhandelaar, te Kortrijk. - 1881.
De nummers [V], 1885-1886, nr. 7, 8, 9, 10 en 11 en de nummers [VI], 1886-1887, nr. 1, 2, 4 en 5 bevatten een bijblad van één vel dat, tweemaal gevouwen, uit zes genummerde kwartbladzijden bestaat met daarbij een uit te knippen briefkaart met het adres van de uitgever. Vanaf [VI] nr. 6, oktober 1886, wordt deze bijlage een dubbel vel, waarvan de eerste helft echter niet gevouwen wordt, op 2 kolommen gedrukt is en de titel Wetensweerdigheden draagt; deze laatste zijn genummerd en de bijlage verschijnt in die vorm in de nummers 6, 7, (8)/9, 10, 11, 12; [VII], nr. 1, 2, 3, 4, (5)/6, 7, (8)/9, 10, (11)/12. Vanaf [VIII], nr. 2, juni 1888, wordt de hele bijlage van 4 blz. op 8 normale kolommen gedrukt, ze verschijnt in die vorm in nr. 2, 4, 6, 8, 10, 12, [IX], 1889-1890, nr. 2, 4, 6, 8, 10. 12. Vanaf [IX]. nr. 2. juni 1890, wordt in het bijblad Wetensweerdigheden een nieuwe rubriek Taalwetenschappelijke mingelmaren opgenomen ondertekend door J(ulien) C(laerhout); in die vorm verschijnt de bijlage in nr. 2, 4, 6, 8, 10 en 12; alles samen 181 ‘wetensweerdigheden’ en 6 ‘taalwetenschappelijke mingelmaren’.
De bijlage van [VI], nr. 4, augustus 1886, bestond uit een dubbel + een enkel inliggend blad, waarop de beschrijving en een tekening van het geplande ‘grafteeken van zaliger deken De Bo’ dat te Poperinge door het Davidsfonds zou opgericht worden. Andere occasionele bijbladen zijn o.m. de folder (4 blz.; 14 × 22,5 cm.; binnenkant blanco) met beginselverklaring en inschrijvingsformulier bij I, nr. 1, een bestelkaart voor het Limburgse ts. 't Daghet in den Oosten bij [IV], nr. 5, september 1884(?) en bij [VI], nr. 12, april 1887, een enkel blad met een lijst van oude boeken die de ‘Boekhandel Jules De Meester-Van Nieuwenhuyse’ uit Roeselare te koop aanbiedt. Verder zijn er de door E. Beyaert te Kortrijk gedrukte bijlagen met gedichten: zie Andleie = Jordane van mijn hert (1882, nr. 2); Sterren = Alleen, uit aller oogen; Vliege = o Gij dikke, welgekleede, welgevoede vliege, die; Mijn hert = Mijn hert is als een blomgewas (1883, nr. 1) en De gulden woensdag of het godlijk blijspel = In dien tijden, in die stonden (december 1884), de Friese tekst + vertaling van 'n Séstoarm (augustus 1885?, zie aldaar) en de prent met de voorstelling van een kraanvogel (Steendruk Leon Beyaert, Kortrijk) bij [III], nr. 4, augustus 1883. Ook is er een Woordenwijzer over de tien eerste jaren van Loquela 1881-1891, 38 blz. op 3 kolommen.
| |
| |
Ons oud Vlaemsch Eerste jaer, no 1; 4 blz. of 8 kolommen; 18 × 23 cm. (Onder kol. 8:) Tot Rousselaere, bij Jules Demeesler, op de Zwijnsmart. 17. XII. 1885.
In het eerste art. worden de namen van 4 beschermheren (zie hieronder) en de ‘algemeene berekker’ J. Ficheroulle vermeld. Motto: ‘My dunct dat vlaminghen reyndt!’ Phelips die scone, voor Ryssel, 1304.
In het Gm. zijn verder bewaard:
1. | Een proef op een vel van 43 × 56 cm., aan één zijde bedrukt met de kolommen 1/2 - 3/4 - 5/6 (onvolledig) en verder blanco.
Uitgever: J. Van Neufville, Belle.
Datering: No 1, 1884, Meie.
Na het motto: Phelips die scone, tot Pemelbergen, 1304. |
2. | Toognummer a: zetsel gaat rechtstreeks terug op de proef, maar er werd geschrapt en aangevuld; 8 kolommen bedrukt.
Uitgever: J. Van Neufville, Belle.
Geen datering.
Bij het motto: Phelips die scone. bij Pemelbergen, 1304. |
3. | Toognummer b: idem als Toognummer a, maar in kol. 1 werden aan het einde van eerste artikel de namen van de beschermheren toegevoegd: Frans Augustijn van Costenoble, Ingenaes de Coussemaker, Karel Becuwe en Dierik Carnel; al wat volgt, schuift op. De naam van J. Van Neufville werd met de pen geschrapt en vervangen door J. Ficheroulle en bij het motto werd ‘bij Pemelbergen’ met de pen vervangen door ‘vóór Rijssel’. |
In SBK, BFO 48, wordt bewaard een
Prospectus in het Frans, een enkel vel van 13,7 × 21,3 cm., beide zijden bedrukt, gedateerd ‘Bailleul, veille de Noël 1885’ en ondertekend ‘Pour la Rédaction: Guido Gezelle, du Comité Flamand de Fiance’, waarin de leden van het Comité Flamand de France worden uitgenodigd in te tekenen op Ons oud Vlaemsch.
In een brief van 18 augustus 1887 schrijft Gezelle aan Th. Coopman dat van Ons oud Vlaemsch nog maar één nummer verschenen is (cf. R.F. Lissens, Gezelle-briefwisseling 1, Antwerpen 1970, 34) en aan Laporta laat hij op 31 oktober van dat jaar weten dat hij hem nog 2 fr. schuldig is ‘wegens ons oud vl.’; toch blijft hij in Loquela tot met Pasen 1888 aan zijn lezers de gelegenheid geven om op Ons oud Vlaemsch in te tekenen.
Le Muséon. Revue internationale publiée par La Société des Lettres et des Sciences et l'Athénée Oriental.
Leuven; uitg. Ch. de Harlez.
In IV, 1885, blz. 114-116. verschijnt van Gezelle: Etudes de philologie néerlandaise. Les Flaminguistes. Zie de tekst in: J. Boets, Gezelle, de ‘flaminguist’; - Spiegel der letteren XIII, 1970-1971, 174-188.
| |
| |
't Daghet in den Oosten I, 1885-1886 - XXX, 1914, nr. 3.
Maandblad van 8 blz.; ± 15,5 × 23,5 cm.
Drukker: M. Ceysens, Hasselt.
Gesticht in het grootseminarie te Luik door de Limburgers A. Cuppens en J. Lenaerts, met de steun van P. Daniëls, heeft Gezelle de verzorging van de eerste jgg. in belangrijke mate voor zijn rekening genomen.
Vgl. A. Van der Meulen-Corens, De geschiedenis van ‘'t Daghet’ in het kader van de Limburgse volkskunde (= inleiding tot dl. IX van Nederlandse volkskundige bibliografte) 't Daghet in den Oosten (1885-1914), Antwerpen 1971, I-XLV.
Dit is de nieuwe vlaamsche Duikalmanak ofte Plukalmanak voor 't jaar Ons Heeren 1886.
Karel Beyaert-Storie, Brugge [1885].
Idem voor 1888 tot 1899; 6 × 10,5 cm.
S. Leliaert, A. Siffer & Cie, Gent.
Drukker was ‘Société de St. Augustin, Desclée, De Brouwer et Cie.
Imprimerie polyglotte et classique’, te Brugge.
AMVC: exx. van 1892-1899; SBA: exx. van 1889 en 1895-1899; H. Dirkx, Antwerpen: 1889-1899.
In 1887 niet verschenen: cf. H. Stalpaert, De Duikalmanak van Guido Gezelle; - Biekorf 1949, 232-240.
Het Belfort. Tijdschrift toegewijd aan Letteren. Wetenschap en Kunst. I. 1886 - XIV, 1899. Gent, S. Leliaert, A. Siffer & Co.
Medewerking vanaf 1887: zie Jan Persyn, ‘Het Belfort’ en Guido Gezelle; - Gezellekroniek V, 1968, 21-51.
Verslagen en mededelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- & Letterkunde.
I, 1887. - . Gent, S. Leliaert, A. Siffer & Cie.
Jaarboek der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde.
I, 1887, - . Gent, S. Leliaert, A. Siffer en Cie.
Van al de bijdragen en mededelingen in deze publikaties verschenen opnieuw gepagineerde overdrukken.
Biekorf. Dat is een leer- en leesblad voor alle verstandige Vlamingen, verschijnende 24 maal 's jaars.
I, 1890 - (X, 1899) - (verschijnt nog).
Te Brugge. Gedrukt bij de Gebr. De Plancke, in de Ste Clarenstrate, 1.
Tot aan zijn dood werd Gezelle door de redactie als de hoofdredacteur beschouwd; zie A. Viaene, Guido Gezelle en Biekorf XXXVI, 1930, 130-140, met o.m. de lijst van de door Gezelle ondertekende bijdragen.
| |
| |
Bloemkrans. Taal- en letterkundige studiën voor Katholieke Jongelieden.
Tilburg, Stoomdrukkerij van het R.K. Jongens-Weeshuis.
De jgg. IX, 1891, X, XI, en XIV, 1895, bevatten resp. De Mandelbeke, Excelsior, De berechtinge en Kerkhofblommen. Zie J.L. Horsten, Gezellebrieven; - De beiaard II, 1917-18, dl. 2, 165-171, en M. Custers, Zes brieven van Guido Gezelle; - De tijdspiegel XX, 1965, 202-211.
Ons Leven.
Leuvens studentenblad, verschijnt vanaf 15 oktober 1888.
Medewerking tussen 1892 en 1898; zie R.F. Lissens, Gezelle-Briefwisseling I, Antwerpen 1970; Bijlage 2: Gezelle en het Leuvens studentenblad ‘Ons Leven’, 80-92.
Dietsche warande. N.R. Tijdschrift voor kunst en zedegeschiedenis.
I. 1888 - XII, 1899.
Medewerking van Gezelle vanaf 1893.
De gulden spore. Katholiek zondagblad van Kortrijk.
Weekblad. I, nr. 1, 7 juli 1896 - (bewaard: XVII, nr. 52, 28 december 1912).
Gedrukt bij Jules Vermaut, Kortrijk.
In de eerste 4 jgg. verschenen, behalve prozateksten, een dozijn gedichten van Gezelle, hetzij naamloos, hetzij met zijn initialen, zijn volle naam of schuilnamen als Pet. v. Waereghem, Den Vriend of Sporer ondertekend. Een zestal bleven nog ongebundeld.
Dit is 't Nieuwsblad van Yper en Ommelands.
Verscheen van 1866 tot 1912.
Zie H. Degraer e.a., Repertorium van de pers in West-Vlaanderen 1807-1914, Leuven-Parijs 1968, 205-206. Over Gezelles medewerking in 1896/97, zie R.F. Lissens, Gezelle-Briefwisseling I, Antwerpen 1970; Bijlage I: Meêdoen aan een dag- of weekblad ‘in menschenvlaamsch’, 73-79.
|
|