Geuzenliedboek

13.
Hier volghen twee Dans-Liedekens, sonder welcke tspel niet volmaeckt soude zijn, ⁺

op de wyse alst begint.

Antechrist is gheboren, ^1.
Dat rijcke Gods wil hy verstoren
En maken onvre, ^3:
Uuten duyvel is hy gheboren,
Zijn dienaers mee.

Hy verbiet de spijs al op den Ban, ^6:
Hy consenteert het Wijff end Man,
Als hy aen gheldt geraken kan
Daer hyt om dee,
Uuten duyvel is hy geboren
Zijn dienaers mee.

+ No. 13. Naar I. Verder in J. L. M. S. Bij V.L. V.
Ofschoon het opschrift, dat van de uitgever van I afkomstig kan zijn, natuurlik geen bewijs is, dat dit lied en het volgende bijeen behoren, zal het bij gebrek aan andere gegevens wel het veiligst zijn ze in dezelfde tijd te plaatsen. S heeft alleen het eerste, maar uit het opschrift blijkt, dat hij het heeft overgenomen uit een voorbeeld, dat beide had. Alle andere hebben alleen het tweede. Beide liederen hebben betrekking op de keuze van een paus. Twee verkiezingen komen vooral in aanmerking, die van Pius V in 1566 (7 Jan.) en die van Gregorius XIII in 1572. De liederen van 1572 zijn gewoonlik reeds meer vervuld van de oorlog, daarom heb ik de dansliedjes, evenals V.L., in 1566 geplaatst,

1. Hierna ontbreekt een vers, zoals uit de andere koepletten blijkt. Het kan b.v. geluid hebben: Een nieuwe Paus ghecoren.

3: en vijandschap verwekken, nl. tegen het rijk Gods.

6: op straffe van de ban verbiedt hij de spijs, maar als men er voor betaalt, laat hij het gebruik toe.

[p. 26]

 

Hy verbiedt te trouwen echte wijven,

 

Hy laet wel hoererie bedrijven,

 

Als hy mach crijgen de ronde schijven

15

Daer hyt om dee,

 

Uuten duivel is hy geboren, etc.

 

 

 

Hy wil voor ons den Hemel sluyten,

 

Selve moet hyder blijven buyten,

 

Met alle zijn gecapte guyten ^19.,

20

Zijn oordeel is ree, ^20:

 

Uuten duyvel is hy geboren

 

Zijn dienaers mee.

19. gecapte guyten: monniken.

20: zijn vonnis is geveld.