De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 1981

[p. 252]

Inhoud van de voorgaande jaarboeken Sommaire des annales précédentes

1976	10	Woord vooraf / Avant-propos
		Jozef Deleu
	14	Lambert van Sint-Omaars als kartograaf
		Prof. Dr. Albert Derolez
	31	Les prétentions allemandes sur les Pays-Bas français
		Bernard Doncker
	40	Nicasius Ellebodius van Kassel, kanunnik van Esztergom
		Dr. A.L.I. Sivirsky
	55	Connaissance et protection du littoral de Flandre française
		Jean-Claude Bruneel
	70	Ontstaan en verschuiving van de taalgrens in Noord-Frankrijk
		Dr. Maurits Gysseling
	86	L'univers imaginaire d'Emmanuel Looten
		Renilde Vanhercke
	99	Achttiende-eeuwse literatuur in het Nederlands in Noord-Frankrijk. 1. De toneelbedrijvigheid
		Prof. Dr. Jozef Smeyers
	115	L'emploi et le chômage dans le Nord et le Pas-de-Calais
		Pierre-Jean Thumerelle
	126	Vital Celen (1887-1956) en Frans-Vlaanderen
		Dr. Eric Defoort
	137	De weerslag van de Franse onderwijswetten op de achteruitgang van de volkstaal in Noord-Frankrijk in de 19e eeuw
		Drs. Michiel Nuyttens
	149	Richesses des bibliothèques du Nord et du Pas-de-Calais
		Odette Crombez
	156	De behoefte aan een taalsociologisch onderzoek in Frans-Vlaanderen
		Drs. Hugo Ryckeboer
	169	Tien jaar kontakten met de Franse Nederlanden
		André Demedts
	179	L'historiographie actuelle des Pays-Bas français
		Louis Trenard
	203	Het ‘Geestelijk Testament’ van Jean-Marie Gantois (1904-1968) / Le ‘Testament Spirituel’ de Jean-Marie Gantois (1904-1968)
		Dr. Eric Defoort
	210	‘Testament Spirituel’
		Jean-Marie Gantois (1904-1968)
	226	De hedendaagse schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk. Lexicon
		C. Moeyaert
	239	Bibliografie - 1975 - Bibliographie
		Dr. Eric Defoort - Erik Vandewalle
	246	Kroniek - 1975 - Chronique
		Erik Vandewalle
	256	Adressen van de auteurs - Adresses des auteurs

[p. 253]

1977	11	Valentin Bresle (1892). Het Frans-Vlaamse regionalisme in de ‘Mercure de Flandre’, 1922-1931
		Dr. Eric Defoort
	37	Originalité ou alignement sur une situation nationale? L'équilibre des forces politiques dans la région du Nord à la veille des èlections municipales
		André Legrand
	63	Een flamingantisch getuigenis uit Frans-Vlaanderen (1928)
		Erik Vandewalle
	79	Eugène Dodeigne, sculpteur de la vie et de la mort
		Lucy Van Pelt
	91	Achttiende-eeuwse literatuur in het Nederlands in Noord-Frankrijk. 2. Auteurs en hun werk
		Prof. dr. Jozef Smeyers
	108	Vers un déclin démographique dans la région du Nord?
		Pierre-Jean Thumerelle
	121	De aanloop tot de reformatie in Frans-Vlaanderen
		Dr. Johan Decavele
	137	Charles Joseph Panckoucke et les Pays-Bas (1736-1794)
		Suzanne Tucoo-Chala
	151	Vlaamse inwijking in Noord-Frankrijk en de reakties ter plaatse
		Luc Schepens
	160	Les transports routiers de marchandises de la région Nord-Pas-de-Calais
		Alain Barré
	175	Frans-Vlaanderen in de belangstelling van de negentiende-eeuwse Vlaamse intellektuelen
		Prof. dr. Ludo Milis
	194	Résidences secondaires et meublés sur la Côte d'Opale: un phénomème insaisissable
		Jean-Michel Dewailly
	206	Syntaktische overeenkomsten tussen Frans-Vlaamse en Westvlaamse dialekten
		Prof. dr. V.F. Vanacker
	217	De hedendaagse schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk. Lexicon 2
		C. Moeyaert
	233	Bibliografie - 1976 - Bibliographie
		Dr. Eric Defoort - Erik Vandewalle
	245	Kroniek - 1976 - Chronique
		Erik Vandewalle
	256	Adressen van de auteurs - Adresses des auteurs
1978	11	La Flandre de Raoul Blanchard
		Firmin Lentacker
	24	Zannekin of de evolutie van het beeld van een volksheld
		Dr. J. Mertens
	39	L'industrie textile du Nord et du Pas-de-Calais
		Pierre Garcette
	57	Camille Looten en Vital Celen: een vriendschap voor Frans-Vlaanderen
		Drs. Marc Somers

[p. 254]

	65	Jean-Baptiste Wicar: collectionneur de dessins
		Hervé Oursel
	85	De wisselwerking tussen Romaans en Germaans in Noord-Frankrijk - 1. De streektalen
		Willy Van Hoecke
	109	Miroir et porte-parole de 4 millions d'hommes: la presse de la région du Nord
		Robert Hennart
	135	De Romaanse bouwkunst in Frans-Vlaanderen (ten noorden van de Leie)
		Dr. Luc Devliegher
	153	Les problèmes économiques et urbains, propres aux villes de Comines-France, Wervicq-Sud et Halluin
		Dominique Vermander
	174	Franse diplomatieke rapporten (1918-1919) Rapports diplomatiques français (1918-1919)
		Dr. Eric Defoort
	193	Lille au siècle des lumières
		Louis Trenard
	208	Une musicienne lilloise: Jeanne Thieffry
		Jean Mycinski
	223	De schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk, begin van de 19e eeuw. Lexicon 3
		Cyriel Moeyaert
	237	Bibliografie - 1977 - Bibliographie
		Dr. Eric Defoort - Erik Vandewalle
	245	Kroniek - 1977 - Chronique
		Erik Vandewalle
	256	Adressen van de auteurs - Adresses des auteurs
1979	11	Betrekkingen tussen het socialisme in Vlaanderen en Noord-Frankrijk (1870-1914)
		Prof. Dr. Herman Balthazar
	31	Impressions en flamand à Arras, Douai, Lille et Saint-Omer XVIe-XVIIe siècle
		Albert Labarre
	43	De wisselwerking tussen Romaans en Germaans in Noord-Frankrijk - 2. De Franse standaardtaal
		Willy Van Hoecke
	69	La sculpture du Moyen Age dans le Nord de la France
		Hervé Oursel
	95	Roger Salengro (1890-1936). Vie et mort d'un juste
		Hubert Claude
	109	Aspekten van de houding van de veiligheidsdiensten tegenover het regionalisme in de Franse Nederlanden (1925-1935)
		Dr. Michiel Nuyttens
	123	Arthur Van Hecke et la lumière du Nord
		Jean-Gérard Elsen
	139	Het Vlaams van de Franse Westhoek in het geheel van het Nederlandse taalgebied
		Drs. Hugo Ryckeboer
	157	De handelsbetrekkingen tussen Noord-Frankrijk en West-Vlaanderen ná de Tweede Wereldoorlog
		Hubert Sap

[p. 255]

	171	Le Mouvement ultramontain septentrional au XIXe siècle. Pour une étude comparée des ‘marches’ du catholicisme dans l'Europe du Nord
		Yves-Marie Hilaire
	182	De herinneringen van Nicolas Bourgeois (^o1896)
	183	Les souvenirs de Nicolas Bourgeois (^o1896)
		Dr. Eric Defoort
	186	Souvenirs
		Nicolas Bourgeois
	197	Het Romeinse en vroeg-middeleeuwse Trajectum te Tournehem-sur-la-Hem
		Albert Delahaye
	219	La nouvelle politique culturelle et touristique de l'Office Culturel Régional
		Jean-Marie Sourgens
	229	De schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk, eind van de 19e eeuw - Lexicon 4
		Cyriel Moeyaert
	247	Bibliografie - 1978 - Bibliographie
		Dr. Eric Defoort - Erik Vandewalle
	255	Adressen van de auteurs - Adresses des auteurs
1980	11	De inbreng van Frans-Vlaanderen in de Reformatie volgens Louis Paul Boons Geuzenboek
		Drs. M. Backhouse
	33	Jean Bart ou les figures du mythe et de la réalité
		Alain Cabantous
	51	‘Revue des Flandres’ (1906-1907)
		Dr. Michiel Nuyttens
	65	Eugène Duthoit, inspirateur du catholicisme social dans le Nord
		Jean-Pierre Ribaut
	87	De wisselwerking tussen Romaans en Germaans in Noord-Frankrijk - 3. De Nederlandse standaardtaal
		Willy Van Hoecke
	117	A l'écoute de la presse du Nord: la Révolution belge (août 1830 - février 1831)
		Louis Trenard
	139	Lag Nederland in Frankrijk?
		Dr. Maurits Gysseling
	159	Splendeur et misère de la vallée de la Sensée
		Jean-Michel Dewailly
	175	L'impact de l'industrialisation dunkerquoise
		Pierre-Jean Thumerelle
	191	De Noordmolen te Hondschote
		Dr. Luc Devliegher
	204	Paul Verschave (1878-1947) et l'Ecole supérieure de journalisme de Lille
		Robert Hennart
	215	De hedendaagse schrijftaal van de Westhoek in Frankrijk - A. Ryckelynck (1889-1951) - Lexicon 5
		Cyriel Moeyaert
	233	Bibliografie - 1979 - Bibliographie
		Dr. Eric Defoort - Erik Vandewalle
	244	Kroniek - 1977 - Chronique
		Luc Verhaeghe
	256	Adressen van de auteurs - Adresses des auteurs