Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 128

[p. 357]

Erik Spinoy
The Bell Jar

The Bell Jar 1

(M.S. gewidmet)
‘There are only tears an there is only sorrow’
- Dylan, Bob

Zij tekende de blauwdruk van twijfelloos
tot splinterend geluk (een juk had zich
geschouderd in gewrichten. Er zat een
vastgelegd gezicht op haar gezicht gekleefd).
Wie was zij die de hand gesloten hield,
het potlood van de hoop liet dalen. En
langzaamaan begaf. Als regen.

Zij tekende: een lichaam in een stoel
geschroefd. Een ruggegraat, een distel
van verlangen die naar achter neeg,
zijn bodem openzoog.
Haar schouders opgehesen hield.

Zij las twee hoofden in het spiegelblad.

[p. 358]

The Bell Jar 2

Het blad bekoelde de ellende. Zij vatte
twee tongen van vuur, verhief zich
als een ekster. Als een lang geleden engel.
Maar de leugen trof zij sneeuwend aan.

Wat van handen viel het was
bedorven. Verkoold en omgerold.
As en stenen, tekens stonden haar terzijde.
Zij had zich weer verkorven. Werd.

(In vriesweer weer verplaatst.
De adem in de kleren dicht
ja dichtgenaaid. Een pols beklemd
in het horloge. Wild.)

Wie voerde haar naar schaamte
af? Wie bracht haar tot bewaarheid?

‘The sixth of these states was her last, the cold settled down’
- Ransom, John Crowe