Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 108

[p. 459]

[1963/7]

Nederlandse Poezie
Nu

Ten geleide

Wij hadden dit speciale nummer van ons tijdschrift, dat aan de hedendaagse Nederlandse poëzie is gewijd, reeds in onze vorige jaargang willen aanbieden. Ongunstige omstandigheden hebben vertraging meegebracht.

Vaststellend dat de Nederlandse poëzie zich na de tweede wereldoorlog in sommige sectoren grondig heeft vernieuwd en dat deze vernieuwing op diverse wijze wordt beoordeeld, hebben wij ons voorgenomen talrijke auteurs over hun zienswijze te ondervragen. Wij hebben hun een korte vragenlijst toegezonden, die betrekking had op diverse aspecten van de nieuwe poëzie, zodat zij zich in hun antwoord door deze lijst konden laten inspireren indien zij het wensten. Beperking van de plaatsruimte heeft ons natuurlijk belet de mening van een zéér groot aantal auteurs in te winnen. Ook waren niet alle vooraanstaande schrijvers tot medewerking aan ons plan bereid. Sommigen schreven ons dat de experimentele poëzie hen niet kon boeien, anderen dat zij ze niet begrepen en niet wensten daarover te schrijven. Toch hebben wij het genoegen hier een groot aantal getuigenissen en kritische verklaringen, soms uitgegroeid tot korte essays, aan te bieden. Zij werden geschreven door critici van Noord en Zuid, door experimentele én traditionalistische dichters, auteurs van zeer verschillende leeftijd en opinie. Wij danken hen allen even oprecht en hartelijk. Dank zij de grote verscheidenheid in de medewerking, die een eclectische doch veelzijdige indruk laat, zullen onze lezers zich ongetwijfeld een vollediger oordeel over het vernieuwingsverschijnsel kunnen vormen.

[p. 460]

Daarnaast brengt deze aflevering een bloemlezing uit de Nederlandse lyriek sinds de tweede wereldoorlog. Zij wordt niet beperkt tot een of andere richting, school of generatie. Onnodig te zeggen dat zij, noodwendig zéér beperkt, onmogelijk alle talenten hun plaats kon geven en dat zij geenszins boogt op volledigheid. Zij heeft binnen haar zeer beperkte ruimte alleen een dubbele bedoeling: een keuze bieden van mooie gedichten die sinds de oorlog werden geschreven en tevens een selectie die representatief is voor de verscheidenheid van generaties, stromingen en stijlverschijnselen. Wij danken de dichters die ons alle, zonder uitzondering, toelating hebben geschonken om in deze kleine anthologie een van hun reeds gepubliceerde gedichten over te nemen.

Ten slotte wordt de lezer een bloemlezing aangeboden van excerpten uit studies en essays over de poëzie, die door verscheidene critici van Noord en Zuid in de jongste jaren werden gepubliceerd.

Wij hopen van ganser harte dat deze speciale aflevering moge bijdragen om levendiger belangstelling voor de poëzie te wekken in een ruimere lezerskring. Bovendien hopen wij onze talrijke lezers in de gelegenheid te hebben gesteld om de experimentele poëzie, die wij als redactie niet beoordelen doch wel in alle billijkheid aandacht willen schenken, grondiger te begrijpen en - ieder naar eigen aard en opvatting - te evalueren.

Wij hechten er aan onze hartelijke dank te betuigen aan onze talentvolle medewerker Piet Thomas, aan wie wij de samenstelling van deze aflevering hebben toevertrouwd, omdat hij deze taak, binnen de hem geschonken mogelijkheden, met zoveel onvermoeibare toewijding, kundigheid en sereniteit heeft vervuld. Hem alleen komen de verdiensten van het samenstellen dezer aflevering toe. Wij delen met hem enkel de verantwoordelijkheid.

De Redactie