Vooraf
Wij hebben geen behoefte gevoeld om onze kortstondige activiteit tijdens de bezetting, in te leiden met een belijdenis van volksverbondenheid; nu we, na de duitsche verbodsukase onze taak hervatten, in een bevrijde atmosfeer, hoeven we evenmin een nieuwe vlag te hijschen.
Dietsche Warande en Belfort wil zijn: een door het leven gedragen en met de Vlaamsche gemeenschap verbonden algemeen tijdschrift voor letterkunde, kunst en geestesleven. Dat is ons terrein en daarop arbeiden we, met het sterkende bewustzijn dat ook wij medearbeiden om, dit land schooner te maken.
We zijn niet wars van het nieuwe, al hebben we in stelsels en slagwoorden geen heil gezocht. We zijn niet het tijdschrift van een groep, noch zijn we het tijdschrift van een enkele generatie. Maar steeds heeft het, zich ontwikkelend, gevoed aan nieuwe krachten.
Wij hebben er steeds naar gestreefd, naast de letterkunde en de kunst, ook de ruimere gebieden van de cultuur en het geestesleven te omvatten; wij hebben het voorheen slechts in geringe mate kunnen verwezenlijken. Thans, - en dat is de reden van het blijde vertrouwen waarmede we opnieuw aan den arbeid gaan, - zien we de mogelijkheid om dit inzicht in breederen omvang uit te werken.
Deze verdieping en verrijking, die een grootere verscheidenheid zal verleenen aan ons tijdschrift, hopen we vooral door de uitbreiding der kronieken te bereiken. Ze zijn aan goede handen toevertrouwd. Maar al wie in den lande iets goeds te zeggen heeft, is in deze Dietsche Warande welkom.