Deus Ex Machina. Jaargang 3(1979)– [tijdschrift] Deus Ex Machina– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 9] Maria in de oude Finse Volksdichtkunst In oorspronkelijke vertaling uit het Fins: Genrik Gartwijk Edith Lidergran. Poëzie uit Finland Viktor Claes De poezie van Edith Södergran [Tien gedichten van E. Södergran, in oorspronkelijke vertaling uit het Zweeds] Heimo Pihlajamaa Finlandia Piet Toebente Over de Goede Smaak Pekka Suhonen In een oorspronkelijke vertaling uit het Fins door Heimo Pihlajamaa Godelieve Vandromme kreatieve moderne kant Het zonnelied Cantico de le creature comunemente detto de lo frate sole s. Francesco da Scese. [Twee gedichten] [Afbeeldingen van J.M. Legrand] Het innerlijk behang Brief van een jonge lezeres aan de redaktie van deus ex machina Vlaanderen, vooruitgeschoven missiepost van Tomado en de bank van Roeselare [Nummer 10] Viooltjes in mei Marc Bruynseraede Gedicht voor Goethe en Colette Françoise à la coupe framboise Deus Ex Machina sprak met Emiel Janssen s.j. Tabula Rasa of: Het Carboon komt terug Francis De Preter Eric Hubèr [La ronde] Essen in Augustus de redding Henk de Gelder M. Bruylants Naar aanleiding van wat dood Paul De Rijck [Gedichten Ludo Frateur] John E. Palmer Henri Decoster J.M. Legrand Rudolf Nilsen in een oorspronkelijke vertaling uit het Noors door Maarten D. Benedictow Het innerlijk behang 't Er viel ne keer een bladje... Ode aan het suikerklontje Errata Bericht-gedicht aan de lezer [Nummer 11] [Interview architect Gerald Cools] Aan de Leie Francis De Preter Nieuwe Ontwikkelingen in de Archeologische Wetenschap Origineel artikel van Prof. Alexander Thom, in een eerste vertaling naar het Nederlands door F. Verbinnen-Meer. Etsen en illustraties bij de tekst: J.E. Palmer John. E Palmer Etsen Gebaseerd op de thema's van Earth Mysteries De megalitische steenkring van Msoura, Marokko Drukke Dinsdag John E. Palmer eenzaam Een cyclus liefdeleven van Rene Verbeeck door Ludo Frateur [Vijf gedichten van René Verbeeck] [Gedichten Ludo Frateur] Kom in de wereld van J.M. Legrand met Deus Ex Machina [Na de prediktor] [Grüsse aus Bremen] [Gedichten Marjan de Ryck] [Gedichten Jeël Bollan] Het innelijk behang Enkele nota's betreffende de editie en nummering van originele prenten (etsen, lino's, gravures, litho's, e.d.) Enkele opmerkingen bij het inlijsten van originele prenten Enkele opmerkingen omtrent ‘originele litho's’ in d.e.m. Ingezonden boeken Artiestenroem De Belgen en de kunst Deus ex Machina in het Stedelijk Museum [Nummer 12] De dichter van sociale strijd en eindeloos erbarmen 50 jaar geleden stierf Rudolf Nilsen (For dem der oppe i Norge som aldri kjedet meg) door Maarten D. Benedictow [Vijf litho's uit ‘Een busreis naar Antwerpen’ bij gedichten van Rudolf Nilsen] [Negen gedichten van R. Nilsen] Gigi Guadagnucci [Drie gedichten Marc BruynseRaede] Kapellenbos 1944 Francis de Preter [Drie gedichten] [Redaktie] [Twee gedichten Aleidis Dierick] Beleefde Beelden uit Brussel 5 lithografieën van J.M. Legrand De gedrukte prent: echt of vals? Henri Decoster [Citaat uit ‘The Marriage of Heaven and Hell’] Het innerlijk behang Wat zegt de pers over deus ex machina Msoura: het spel der zeven fouten Glorieux en Sabbe gladiatoren Vriendenkring kunst Houtland - poezie Popo, de schildpad en René Verbeeck Hoe stille Vlaanderen 't allemaal slikt Panther paper poezie Een half pond visie, graag