Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Den Cxvj. Psalm.

1. Het voorleden deel deses Psalms is een dancksegghinghe, dat God zijn ghebet verhoort ende hem verlost hebbe: ende hangt daer schoone toesegghinghe aen, 12. In het ander deel roemt hy hooch den Godsdienst, dat wy ons in onsen cruyce met ghedult onder synen wille gheuen, hem aenroepen ende prijsen.

A.1

DAt is my lief, dat de Heere mijn stemme ende mijn smeecken hoort.

2

Dat hy zijn oore tot my neycht: daerom wil ick mijn leefdaghe hem aenroepen.

3

^a Stricken des doots hadden my omuangen, ende angsten der Hellen hadden my getreft, ick quam in iammer ende noot.

a 1.Sam. 23.b.14. Psalm. 18.a.5.

4

Doch ick riep aen den Name des Heeren, O Heere verlost mijn ziele.

5

^b De Heere is ghenadigh ende rechtueerdich, ende onse God is barmhertich.

b Exod. 34.a.6. Psalm. 86.b.15. ende 103.a.8. ende 145.a.8. Ioel. 2.b.13. Ione. 2.a.2.

6

De Heere behoedt de eenuoudighe: wanneer ick onder ligghe, so helpt hy my.

7

Weest nu weder te vreden mijn ziele: want de Heere doet dy ^c† het goede.

c† And. wedergeldinghe.

8

^d Want du hebst mijn ziele wt den doot gheruckt, mijn ooghen vanden tranen, mynen voet van slibberen.

d Psalm. 56.b.14.

9

Ick wil wandelen voor den Heere, inden lande der leuendighen.

B.10

^e Ick ghelooue, daerom spreke ick: ick worde doch seer gheplaecht.

e 2.Corin. 4.b.13.

11

Ick sprack in mynen vertzaghen: ^f Alle menschen zijn ^g leughenaers.

f Roma. 3.a.4.

g Dat is, Op geenen mensche is te bouwen: hy en kan doch ten laetsten niet helpen, ende moet feylen.

12

^h Hoe sal ick den Heere verghelden, alle syne weldaden die hy aen my doet?

h Miche. 6.a.6. Psalm. 103.a.2.

13

Ick wil den heylsamen kelck nemen, ende des Heeren Name ^i† predicken.

i† And. aenroepen

14

Ick wil myne ghelofte den Heere betalen, voor alle synen volcke.

15

^k De doodt syner Heylighen is weerdt ghehouden, voor den Heere.

k Apocal. 14.b.13.

16

^l O Heere, ^m ick ben dijn knecht: ick ben dijn knecht, dyner maghet sone: du hebst myne banden verscheurt.

l Psalm. 86.b.16.

m Sap. 9.a.5.

17

ⁿ Dy wil ick danck offeren, ende des Heeren Name predicken.

n Leuit. 7.b.12.

18

^o Ick wil myne ghelofte den Heere betalen, voor allen synen volcke.

o Ione. 2.a.9.

19

In den houen aenden huyse des Heeren, in dy Ierusalem. Haleluia.