Contour. Jaargang 2

[p. 134]

J.H. Slagveer
Een brief

Ik herinner me heel goed
dat moeder me verbood het Surinaams
- de enige taal die ze machtig was -
te spreken.
Als ik het toch deed zei ze:
Jongen, doe toch niet zo negerachtig.

Waarom deed moeder dat?
Verachtte ze haar negerzijn?
Nee Eddy
Mijn moeder paste zich aan
bij de Surinaamse samenleving:
Het streven van elke Surinamer
meer Nederlander te zijn,
dan de Nederlander zelf
met verachting
van alles wat Surinaams is.
Moeder sloot zich aan
bij het streven
van vele Surinamers
naar een nauwe aansluiting
bij de Nederlandse taal

[p. 135]

 

Daarom beste Eddy is

 

Alcobert Helverlogenman

 

geen uitzondering.

 

Hij is het product van de

 

z.g. moederlandse cultuur

 

en een goede Nederlandse schrijver,

 

maar voor de Surinamer

 

niet aanvaardbaar

 

als exponent

 

van de Surinaamse cultuur;

 

hij heeft geen positieve bijdrage geleverd

 

tot de Surinaamse literatuur.

 

Alcobert Helverlogenman

 

is één van de grootste reactionairen

 

de mensen die behoren tot

 

de zwarte koloniale elite.