Bzzlletin. Jaargang 30(2000-2001)– [tijdschrift] Bzzlletin– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 274] Voor de lezers van de redactie Marc Reugebrink Welkom in Babel De spraakverwarring in de Nederlandse poëziekritiek Ron Elshout Een subliem tekort Over de poëzie van Stefan Hertmans Geert Buelens Van op de hoge brug Enkele losse notities over Nederlandse poëzie en -geschiedenis, alsook de buitenlandse Rein Bloem Hommages à Hans Faverey Hans Groenewegen Donkerschaal Over een aspect van de poëzie van Nachoem M. Wijnberg Ilja Leonard Pfeijffer De mythe van de Verstaanbaarheid Marc Kregting Vier gedichten Huub Beurskens Reinste onzin Over ‘gedichten’ van Marc Kregting Rob Schouten Kleurloosheid is de beste eigenschap Over de steenachtige poëzie van Theo Verhaar (1954-1999) Marc Kregting De vader in mijn god verdelgen Over de poëzie van Henk van der Waal [Bzzlletin Poëzie] Bzzlletin Proza [Sehen erfinden 1 - Willem Broens] [Nummer 275] Voor de lezers van de redactie J.K. Huysmans Het monster Hafid Bouazza De ghoel Jacq Vogelaar Over het concipiëren, dragen en baren van monster Yves van Kempen De raadseltuinen van Bomarzo Esther Polak Hoe betrap ik een monster Pieter de Nijs Heiligen en monsters Arie Storm Landing van monster in tuin Rein Bloem Enige draken Koen Vergeer Fafner, der wilde Wurm Frans van der Helm De ware monsters van J.K. Rowling Lucas Hüsgen De goedzak van de bergen Johanneke van Sloten De monsterwereld van Richard Wagner Bzzlletin Proza Bzzlletin Poezie [Sehen erfinden 2 - Willem Broens] [Nummer 276] Voor de lezers van de redactie Jan Frans van Dijkhuizen en Perro de Jong Overwinningstekens in het abattoir? ‘Mycenae lookout’ en de latere gedichten van Seamus Heaney Seamus Heaney Twee sonnetten Perro de Jong A poem to prove it happened Ierse poëzie na Heaney Wim Tigges Litríocht as Gaeilge Het Iers en de moderne Ierstalige literatuur Yves van Kempen Ooit gefaald. Geeft niet. Beter falen Onno Kosters Het gefixeerde moment Jack Yeats en Samuel Beckett Roselinde Supheert Een echte Ier Charles Boissevain en Adriaan Roland Holst over W.B. Yeats Arie Storm Uiterst eenvoudig en daardoor toegankelijk Modern Iers proza in vertaling Kurt Melens De Leenane trilogie Het dorp volgens Martin McDonagh Martin McDonagh Lonesome west Fragment uit De Leenane Trilogie [vertaling: Peter Verhelst] Bzzlletin Proza Bzzlletin Poezie [Microcosmos 1 - Willem Broens] [Nummer 277] Voor de lezers van de redactie Yves van Kempen Altijd de Middeleeuwen Joris van Groningen Lekker vies en veel vreten, zuipen en rondparen in de blubber Het succesverhaal van de Middeleeuwen Ron Elshout Toekomst voor de Middeleeuwen? Opkomst en ondergang van het onderwijs in de middeleeuwse literatuur Jacques Kruithof De nagels van Bianca Henry Sepers Pronkende en gruwelijke openbaarheid Rein Bloem Vai t'en chansos Zing er op los Olaf Zwetsloot Literatuur, emancipatie en engagement Van volkspredikers tot Ice T en Ilja Leonard Pfeijffer Ronald van Kesteren Nimmer vergeet ik de doden Chateaubriand en de romantische Middeleeuwen Esther Polak Plakken en knippen als een middeleeuwer Ludo Jongen Jonkvrouwen in nood en ridders in glimmende harnassen Hersenspinsels over het beeld van de Middeleeuwen in de film Willem Kuiper Een digitaal deltaplan voor de literatuur van het verleden Bzzlletin Proza Bzzlletin Poezie [Microcosmos 2 - Willem Broens] [Nummer 278] Voor de Lezers van de redactie Hester Eymers Fernando Pessoa - een leven in meervoud Fernando Pessoa De zeevaarder statisch drama in een akte [vertaling: Adri Boon] Adri Boon Theater Pessoa Harrie Lemmens Als het hart kon denken stond het stil Cyrille Offermans Een geboren eenling Over Fernando Pessoa en Het boek der rusteloosheid Willem Broens Hij ziet de werkelijkheid één voor één Yke Schotanus Pessoa in de Nederlandse poëzie Frank Koenegracht Arjen Duinker Enkele woorden bij ‘XXIV’ van Pessoa/Caeiro Rein Bloem Een bron Maria van Daalen Wat is 34 in de Werkelijkheid? Albertina Soepboer Dichter op zee Rutger Kopland Een schok van herkenning Ron Elshout De diepte der dingen Pessoa, Caeiro, Campos, Reis en Kopland August Hans den Boef Fernando Pessoa: een nationalistische Elephant Man Yves van Kempen Een onbewogen toeschouwer José Saramago over Fernando Pessoa en Ricardo Reis Bzzlletin Proza Bzzlletin Poezie [Microcosmos 3 - Willem Broens] Bzzlletin online