45.624 Konsalik, Heinz G.
83.08
EEN MENS ZOALS JIJ. Vert. uit h. Duits [Ein Mensch wie du] dr Ewout Speelman - Hoorn, De Steenuil; Brussel, Persagentschap (Schakel-serie) 1959 (21 × 15) 213 blz.
geb. 60 fr.
III-IV - Franz Krone is een eenvoudige tuinier met een begaafde maar ongeschoolde stem. Zijn verloofde Greta zorgt ervoor dat hij zanglessen kan nemen. Hij wordt een uitzonderlijke tenor maar laat zich inpalmen door de operazangeres Sandra Belora. Zijn debuut in de opera te Műnchen wordt een fiasco door de plotselinge confrontatie met Greta. Franz gaat zwerven, geraakt bij een amusementsgroepje en komt bij een aardbeving in Griekenland in contact met een beroemd Romeins zangpedagoog die hem meeneemt en opnieuw lanceert. Sandra weet hem weer aan zich te binden, maar de gedachte aan Greta doet bij hem een hevige crisis ontstaan waardoor zijn stembanden verlamd worden. Door de toegewijde liefde van Greta, die met hem huwt, en de hulp van een Japans dokter, geneest hij en viert nieuwe triomfen. Maar tussendoor gebeurt er nog een zwaar auto-ongeval, waarbij de dokter wordt gedood en Greta zwaar gekwetst. Liefde overwint! Een aaneenschakeling van toevalligheden, onwaarschijnlijkheden, opzettelijk-gedurfde toneeltjes, sentimentele onzin. Archislecht vertaald.
Dr L. Debaene
Auteursrechtelijk beschermd