45.036 McDonald, N.C.
83
DE WONDERBARE VANGST. Vert. uit h. Engels [Fish the strong waters] dr M. Mok - Antwerpen-Zaltbommel, J. van Tuyl (Triomfreeks) 1959 (20 × 14) 202 blz.
geb. 120 fr.; reeksprijs 65 fr.
IV - Een sleepbootkapitein neemt op zijn speurtocht naar rijke visgronden een mooie Indiaanse mee die weer naar haar stam wil. Deze half-wilde prinses heeft het tweede gezicht; ze ziet in de toekomst en onderhoudt zich regelmatig met goden en godinnen. Ze duidt de ‘kap’ een extra zalmgrond aan waar hij een fuik zal bouwen; ontpopt zich als de geboren leidster van de stam en weet haar kapitein aan de haak te slaan. Het verhaal, dat zich in Alaska afspeelt, is ontegenzeglijk origineel. De verschillende gesprekken met de Indiaanse zijn door hun verdraaide zinsvorm echter niet te genieten. Het geheel, redelijk zwaar op de hand, doet soms verwarrend en nogal langdradig aan.
Jos Luyten