41.200 de Harduwijn, Justus
81: 809
◆ DE WEERLIICKE LIEFDEN TOT ROOSE-MOND - 1613. Ingeleid en met aantekeningen voorzien dr Dr O. Dambre - Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink (Zwolse drukken en herdrukken: 21) 1956 (21 × 14) 184 blz.
fl. 4,60
IV, † - De naam van den uitgever staat er borg voor, dat deze editie niet alleen met een grondige kennis van het onderwerp en van alles wat er mee in verband mag staan, maar ook met veel piëteit en verering werd bezorgd. Zo zeer gaat hij er in op, dat zijn inleiding zo goed als geheel is gewijd aan de aesthetische ontleding en waardering van dezen alleszins merkwaardigen vroeg-Renaissancistischen sonettenbundel. Wat niet belet, dat men er verder al het nodige voor een echt wetenschappelijke uitgave, met de vereiste bibliographie, bondig in aantreffen zal. Ik had alleen wat meer inlichtingen verwacht over de eigenaardigheden van den druk zelf: waarom niet eens een hoofdstukje gewijd aan de spelling en de interpunctie b.v.? Zo kon de verwarring vermeden worden tussen streepjes, gevolgd door dubbele streepjes, afwisselend met gewone tekens van interpunctie. Ik vraag mij steeds af: waarom ons niet een leesbaren tekst verschaft, met verantwoording in de inleiding; in plaats van ons voor de raadsels te plaatsen van den druk of van het handschrift? Of anders een fotocopie. Er staan zeer vele lieve, fijne, ietwat gemaniëreerde dingen in deze haast argeloze, vaak weemoedige liefdepoëzie, die het voor velen nog een genoegen zal zijn te herlezen. Ook naar mijn mening zijn de niet-nagevolgde, oorspronkelijke stukken de beste, met het frisse natuurgevoel, het speelse ritme, de rijke taalmuziek, maar ook (het spijt me dat ik hierin den uitgever niet kan volgen; ik denk daarbij aan de refreinen int amoreuse der rederijkers b.v.) met de naïeve, bekoorlijke onwerkelijkheid.
Dr J. van Mierlo S.J.
Auteursrechtelijk beschermd