|
| |
Bijlage: editorische ingrepen
| |
Titelpagina
| * paginering toegevoegd: *1r |
| |
Register
| * omdat dit deel geen eigen titel heeft, is deze ontleend aan de kopregel |
| * paginering toegevoegd aan de hand van de katernsignaturen |
| |
Namen van de boeken
| * paginering toegevoegd aan de hand van de katernsignaturen in het Register |
| |
Genesis
| * kanttekening zonder verwijssymbool in bijbeltekst geplaatst in vers 2:14 |
| * 42:18: margeletter C en versnummer 18 zijn in de druk abusievelijk van plaats verwisseld. In het transcript is deze evidente zetfout om technische redenen gecorrigeerd. |
| * 46:25: versnummer voor Dat geplaatst |
| |
Leviticus
| * kanttekening zonder verwijssymbool in bijbeltekst geplaatst in 12:6 |
| * kanttekening zonder verwijssymbool in bijbeltekst geplaatst in 21:1 |
| |
Deuteronomium
| * noot bij 10:9: hoge punt verwerkt als reguliere punt |
| * kanttekening zonder verwijssymbool in bijbeltekst geplaatst in 34:4 |
| |
Jozua
| * kanttekening zonder verwijssymbool in bijbeltekst geplaatst in 1:1 |
| |
1 Samuel
| * 12:18: versnummer, dat evident een regel te hoog staat, in editie op juiste plaats verwerkt |
| |
2 Samuel
| * 1:27: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| * 9:8, noot: ten gevolge van verschuiving van het zetsel staat er eg. 181.R. d.18 Verwerkt als 1.Reg. 18.d.18 |
| |
1 Koningen
| * 3:11: tussenwit ontbreekt, versnummer geplaatst voor Ende |
| |
2 Koningen
| * 9:3: versnummer, dat evident een regel te hoog staat, in editie op juiste plaats verwerkt |
| |
Ezra
| 6:13: en gevolgd door een loos afbreekstreepje verwerkt als: ende |
| |
Psalmen
| 40:10: †-teken in bijbeltekst verwerkt als ‡, zoals in de bijbehorende kanttekening |
| 51:2: versnummer geplaatst voor doen |
| 87:2: versnummer, dat evident een regel te laag staat, op de juiste plaats verwerkt |
| 11:8: ontbrekend versnummer aangevuld |
| 140:10-14: foutieve versnummering (11-15) aangepast |
| 142:8: ontbrekende letter g in ghy aangevuld uit Meermanno-exemplaar |
| |
Titelpagina Profeten
| * paginanummer toegevoegd: 1r |
| |
Jesaja
| * 25:5: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| * 52:27: in druk onzichtbaar tot aangevuld uit Meermanno-exemplaar |
| |
Klaagliederen
| * 1:2: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| |
Daniël
| * kanttekening zonder verwijsymbool geplaatst in 7:5 |
| |
Hosea
| * 4:18: loos verwijsteken in bijbeltekst niet verwerkt |
| |
Micha
| * 5:10: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| * kanttekening zonder verwijssymbool geplaatst in 7:10 |
| |
Zacharia
| * 9:6 en 9:8: ontbrekende versnummers toegevoegd |
| |
Titelpagina Apocriefen
| * paginanummer toegevoegd: 1r |
| |
Judit
| * 16:20: versnummer, dat evident een regel te hoog staat, op juiste plaats verwerkt |
| * 19:6: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| |
Jezus Sirach
| * de volgende verzen hebben dubbele nummers, die in de editie direct achter elkaar zijn verwerkt: 7:11-12, 7:17-18, 20:3-4, 21:12-13, 21:14-15, 22:7-8, 22:11-12, 22:31-32, 23:18-19, 23:31-32, 25:29-30, 26:6-7, 26:8-9, 26:17-18, 26: 26:22-23, 29:16-17, 31:12-13, 44:17.18, 44:24-25, 45:10-11, 45:15-16, 45:28-29, 46:7-8, 46:13-14, 47:4-5, 47:9-10, 48:11-12, 49:17-18, 50:9-10, 50:16-17, 51:8-9, 51:11-12, 51:25-26 |
| * noten met ontbrekend verwijssymbool geplaatst in 30:1, 30:3 en 32:20 |
| |
1 Makkabeeën
| * 2:31: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| |
2 Makkabeeën
| * de volgende verzen hebben dubbele nummers, die in de editie direct achter elkaar zijn verwerkt: 3:28-29 |
| * 11:25: versnummer, dat evident een regel te laag staat, op de juiste plaats verwerkt |
| |
Titelpagina Nieuwe Testament
| * paginanummer toegevoegd: 1r |
| |
Inhoudsopgave Nieuwe Testament
| paginanummer toegevoegd: 1v |
| |
Marcus
| * 3:5: ontbrekend versnummer toegevoegd |
| * kanttekeningen met ontbrekende verwijssymbolen geplaatst in 9:1 en 13:1 |
| |
1 Korintiërs
| * 8:11-12: de in het NBG-exemplaar onderaan de kolom ontbrekende regel met de woorden ghestoruen is. Maer wanneer ghy en het versnummer 12 aangevuld uit het Meermanno-exemplaar |
| |
1 Timoteüs
| * 2:8, heylighe: punt na hey aan eind van regel verwerkt als afbreekteken |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd