Biekorf. Jaargang 103

[p. 421]

Inhoudstafel 2003

A.B., Zeeuws Woordenboek wordt voortgezet 45; Deure en eure 77; Zwevegem anno 1818 90; De maangezellen uit het Noordkwartier 92; Knokke in 1818 155; De oude Godelieveabdij van Gistel in 1818 186; De oorsprong van Rollegemkapelle 189; Beselare in 1818 190; Dentergem in 1818 289; Sint-Rijkiers in 1818 303; Groen en boomaanplantingen te Roeselare voor 1600 304; Wijtschate in 1814 304; Roksem, dorp zonder kerk 409; Scherende grond 412; Een uitgezuiverde geboorteakte 413;

Braekman W.L., Liedeken op de Brugse vastenavondzotten 5; Vrouwen hergieten te Kortrijk. Een martklied (1812) 60; ‘Peirde-sneijers’ in West-Vlaanderen (1760) 93; Straf voor korendieven te Niepkerke (1621) 189; Pestmeester te Brugge (1566) 307.

De Baets P., Bosbouw te Beernem (1795) 8; Nog over scherprechter Boutquin te Brugge 32; Bruhesius te Brugge (1548-1550) 37; Oostende in de politiek van de Verenigde Staten (1854) 252; Oostende en enkele Britse ontdekkingsreizigers 324.

Debrabandere F., Het Zeeuws Woordenboek aangevuld 132; Nogmaals het Minnewater 144; Koldenschaal 180; Kruip-in-d'Aarde 388; Sjmiekboote, een oud woord in Frans-Vlaanderen 407.

Debruyne A., (i.s.m. W. Pauwels) Bezoek van de hertog van Lotharingen aan Veurne 285.

Denys F., Soldaten van het Leiedepartement in de legers van Napoleon 343; Kroniekschrijver Guillaume Vander Meulen uit Roesbrugge 390.

Desmet S., Marktkramerslied 164.

Devliegher L., De waternaam Minnewater 12; Vivenkapelle, een neogotisch kerkdorp in Vlaanderen (i.s.m. L. Van Biervliet) 196.

Devyt C., De West-Vlaamse windmolens in 2003 408; De stock van Biekorf 408.

Dewitte A., Vastenconferenties 1515-1587 31; Polyfoon zingen op alle solemnele dagen 1442 36; Taillesnidere 47; Vier zilvermerken uit 1457 55; Herkomst van de Brugse kapelmeesters 1370-75 56; Zangcodexen in de Brugse kerken 57; Orgels te Brugge 59; Minstrelen 1302-1527 85; De pot van Aelst 1360-70 91; Muziek elk uur van de dag 131; Ikonen en ritueel in Sint-Donaas 1588-1638 140; Sint-Jacob Brugge en de Antwerpse Lieve-Vrouwekerk 81; Zangers en zangopleiding te Brugge in de middeleeuwen 171; Receptie van oude kunst in 1625 181; Vanden loove ende waslichte, een fundatie De Moor-De Vos 1469 182; Ons Heren bloet 1311 187; Kuipersfeesten 1538 235; Schippers naast God 1538 305; Een zeeperije 1536 305; Te Magdaleenen 1542-45 305; Vlamingstraat 100, Brugge 306; Gillis Joije 1425-1483 306; Bibliopolae te Brugge in de vroege 17de eeuw 307; Prostitutiejuwelen in de taveerne Ypre te Brugge 1539 380; Tgoedt van IJnchout Oostkamp 1547 399; De hosterije de drie Bellen te Merberghe

[p. 422]

1561 400; Barbier francisque te Veurne 1542 401; Quaertspelmaecker Jan van Ghenewen 1562 414; Goedinghen vanden ambochte van de smeden te Brugge 1559 415; Zoendinc-Barbeens 1559 416.

Donche P., Enkele Veurnse genealogen. Een aanvulling 331.

Geirnaert D., Oudfranse verzen in een middeleeuws rekeningboek 231; Etymologisch Woordenboek van het West-Vlaams 321.

Gheysen G., Aan tafel met Gezelle (2) 75.

Heus J., Gegevens over Koekelare tijdens de eerste wereldoorlog 240.

Hoste A., De oudste Nederlandstalige uitgave van Benedictus ‘Regel werd gedrukt te Gouda in 1609 183.

Huyghebaert J., Vette patriotten in Blankenberge 163; Gezelles warme jowte en koldenschaal 180; Een herinnering aan prof. J.A. Van Houtte 188; De Angelsaksische prinses Gunild te Brugge 270.

Huys P., Nog over de Brugse berejacht van 1755 44; Nog een ludieke schildersrekening (Petegem aan de Schelde 1801) 165: Een notenpluk met tragische afloop te Zwevegem (1621) 177.

Janssens A., Maximiliaan achter de tralies van Gerard David 193; De gerestaureerde torenspits van de Brugse Lieve-Vrouwkerk: authentiek? 411.

Meulemeester J.L., Een minder bekende kaart van het kanaal Plassendale-Nieuwpoort 290.

Pauwels W., Duinkerke 1940 en Hitlers Haltbefehl 16; Bezoek van de hertog van Lotharingen aan Veurne 1731 (I.s.m. Debruyne A.) 285; ‘La guerre en dentelles’ 1744-48 in de kasselrij Veurne 348.

R.C., Parafrase op ‘den ommegank’ 33.

Rotsaert K., Twee Franse kloosters in de Brugse rand 66; Vluchthuis van de ‘Soeurs de la Providence de Rouen’ te Brugge 156.

Sabbe J., De ‘Casselberg’ en ‘Sceipstale’ in de Hoogstraat te Brugge 48.

Van Acker J., Houten luiken in Houtem tijdens de eerste wereldoorlog 46; Le nouveau Servais est arrivé! Bij de publicatie van Gemeentewapens in België 146; Ieper tegen de Utenbroeken 1335 256.

Van Acker L., Een ‘verdwenen’ document uit Ingelmunster 26; Oorlogsmiseries in Zuidschote en Noordschote 82; Sint-Eloois-Vijve in 1710 90; Een bestialiteitsproces te Ieper in 1715 92; Het hospitaal van de zusters Alexianen in Tielt in de 18de eeuw 97; Drie soldatenbrieven uit de tijd van Napoleon 134; Ferdinand Verbiest en zijn Astronomia Europaea 179; Het politiereglement van Izegem uit 1806; Intekenaars op de Kerkhervorming in Vlaanderen 301; Slapen als een roos 387.

Van Belle R., Een oud funerair gebruik: begraven in hertenhuid 34; Over de goedendag 302.

Van Biervliet L., Vivenkapelle, een neogotisch kerkdorp in Vlaanderen

[p. 423]

(I.s.m. Devliegher L.) 196; Uulsifrot - nul ne s'y frote 268; Romeinse bekers als wegwijzer 293; De schopstool in woord en beeld 346; Pleute - Plotina 415.

Van Bruwaene F., Nog over het mirakelbakken 249.

Vandamme L., Een onkostennota van de protestantse gemeente van Nieuwmunster op zoek naar predikanten (1581) 313.

Van den Abeele A., De geestelijke vaders en moeders van het klooster der arme Klaren Coletienen in Brugge 110; De abdissen van de Arme Klaren Coletienen in Brugge 362.

Witdouck R., Gezelliana uit Sint-Denijs 168; Klokkenhistories uit Sint-Denijs en Kooigem 294; Over het gieten van klokken 402.

Boekbesprekingen

Jaarboek van het Houtland 2002 (A.B.) 88 - J. Mertens en P. Vandewalle, Metrologisch Vademecum voor Vlaanderen (L. Devliegher) 89 - Speciaal Guldensporennummer Emulatie (L. Devliegher) 89 - H. Anseeuw e.a., Van 't Hamerken tot de Gouden Boom (A. Vanden Abeele) 94 - Bijvoegsel Zeeuws Woordenboek (F. Debrabandere) 132 - L. Viaene-Awouters en E. Warlop., Gemeentewapens in België, Vlaanderen en Brussel (J. Van Acker) 146 - Gezelliana 2002/2-2003/1 (A.B.) 174 - P. Andriessen, Die van muzieken geerne hooren. Muziek te Brugge 1200-1800 (A. Dewitte) 177 - Nat. Biogr. Woordenboek XVI (A.B.) 184 - W.L. Braekman, Leven en werk van de Gentse rederijker Jacobus Hije en J. Huyghebaert, Van spiegels en uilen (D.E.) 187 - F. Denys, De vrijkorpsen van West-Vlaanderen uit 1794 (A.B.) 310 - F. Debrabandere, West-Vlaams etymologisch Woordenboek (D. Geirnaert) 321 - E. Müller en L. De Leeuw, Hariulf, pleidooi voor Oudenburg (C. Devyt) 409 - M. Constandt, Pieter Joseph Casse en het toeristisch lot van Middelkerke (L. Van Biervliet) 412 - Catalogus: Een bijzondere Renaissance. Het Hof der Este's te Ferrara (A. Dewitte) 414

Taal, humor

45, 77, 132, 144, 145, 190, 231, 410 en 412

Bouwstoffen 41-44 (A. Dewitte)

86, 175, 303 en 410

Beantwoorde vragen

Een huis van één nacht op cijnsgrond (A.B.) 87 - Stedelijke pestreglementen (A.B.) 91 - De Willem van Gulikkring in Rijsel (L. Van Acker) 176 - Herdenkingen van de septemberdagen uit 1830 (L. Van Acker) 178 - Cricke-micken (F. Debrabandere, H. Berquin, A. Theuninck) 185 en 416 - Sente Semoors (F. Debrabandere, P. De Baets) 308 - Keniaertskerke (P. De Baets) 309 - Bisschop Fortigarius de Placentia (N. Geirnaert) 310 - Kruipin d'aarde (F. Debrabandere) 388 - Meisjespensionaat in Lendelede (L. Van Acker) 417

Prenten

Overstroomd gebied van de Westhoek in 1940 21 - Pieter van Bruhesen

[p. 424]

naar een almanak uit 1552 42 - Ets van Mathias Greuter: het herbakken van een krankzinnige (ca. 1630) 61 - Koperets ca. 1660 door Jacques Lagniet 63 - Klooster der Ursulinen van Tours in Assebroek 67 - Het kasteeltje ‘Klein Tilleghem’ te Sint-Michiels 72 - Spijswijzer uit Bellegem in 1890 79 - Het hospitaal van Tielt in 1649 101 - Afbeelding van een soldaat van Napoleon 135 - Vluchthuis Soeurs de la Providence te Brugge 159 - Puinen van de Godelieveabdij in Gistel door Serafijn Vermote 186 - Kerk, school en pastorie in Vivenkapelle; plans en foto's 197 tot 229 - Mirakelbakken in het werk van pater Poirters 250 - Mirakelbakken in een prent van Epinal 251 - Grafmonument Sint-Donaaskerk Brugge 282 - Details uit een kaart met aanduiding van het kanaal Plassendale-Nieuwpoort uit de 17de eeuw 292 - Captain Charles William Barkley 325 - Schip van ontdekkingsreiziger tussen ijsbergen (1823) 326 - Barkley Sound 328 - Afbeeldingen van schopstoelen 347 - Twee prijskaartjes van het pensionaat van Lendelede 417 en 418

Vraagwinkel

95, 191, 311 en 419

Inhoudstafel

421

Erratum: blz. 167: (de tekst is te verbeteren als volgt)

De gelijkenissen en verschillen springen zo in het oog:

Man. bevat 21 items; 6 ervan ontbreken bij Vars. en 7 bij Pet. Vars. bevat 19 items, w.o.5 nieuwe die bij Man. ontbreken. Vars. heeft wel de items 7 en 8 van Man. verenigd in item 7 en anderzijds item 21 van Man. uitgesplitst tot 2 aparte items.

Erratum: blz. 222: De kamers 1-2-3 en 4-5 (wordt 5-6)

In den Blok voor Biekorf: Deboutte Johan, Roeselare 6 Euro - De Faudeur Joseph, Brugge 1 Euro - Geirnaert Noël, Brugge 12 Euro - Haspeslagh Stefaan, Sint-Martens-Latem 21 Euro - Lagrou An, Izegem 6 Euro - Beun J., Nieuwpoort 1 Euro - Ryckaert Marc, Sint-Andries 5 Euro - Dezutter W., Sint-Kruis 1 Euro - Staessens Johan, Brugge 6 Euro - Giraldo Walter, Zottegem 6 Euro - De Bal Simonne, Zonnebeke 6 Euro - De Busscher Margriet, Brugge 1 Euro - Bonnez Cornelis, Oostende, ‘steuntje’ 6 Euro - Lions Club Brugge Zeehaven 775 Euro.

Welbedankt en altemale een goed zalig en voorspoedig nieuwjaar.

BIEKORF - WEST-VLAAMS ARCHIEF

Voorzitter: C. Devyt, Molenmeers 17, 8000 Brugge

Redactie: L. Van Acker, Beverensestraat 30, 8850 Ardooie

Beheer: W. Minne, Iepenlaan 23, 8200 St.-Andries/Brugge 2

Lidgeld: € 19 op nr. 474-7058341-76, of 000-0617780-84

Berek: Peter De Baets, Luc Devliegher, Christian Devyt (voorzitter), Alfons Dewitte, Willy Dezutter, Dirk Geirnaert, Noël Geirnaert, Anselm Hoste, Jozef Huyghebaert, Willy Minne (penningmeester), Jan Van Acker, Lucien Van Acker (redactiesecretaris), Ludo Vandamme, Lori Van Biervliet en Roger Witdouck.