Parafrase op ‘den ommegank’

Algemeen bekend is het volgende versje, dat o.m. gedrukt staat bij J. Van Haver (Voor u, beminde gelovigen, het Rijke Roomse leven in Vlaanderen, 1995, blz. 98):

Het koren is lank

De meisjes zijn slank

Mijd den ommegank.

In Kachtem waar Sint-Jan in de zomer (24 juni) gevierd wordt, luidt die spreuk als volgt:

Het koren is lank

Het vlees is krank

Zwicht u van Kachtem ommegank

Deze versjes zijn heel het Vlaamse land door bekend en kennen vele varianten, aangepast aan lokale omstandigheden en situaties. Zijn er bij ons in West-Vlaanderen nog zulke waarschuwingen bekend?

R.C.