Taal en humor
‘Begraven in Blydenberg’: gezegd bij een begrafenisfeest met betrekking tot de leute bij de niet-verwanten (Houtem, 1988).
‘Ge moet ogen op je gat hebben om niet dood te gaan, en X. smijt hem dan onder de trein!’: tegenstelling tussen zelfmoordenaar en het gewone leven, waarin iedereen wil overleven (Veurne, 1988).
‘Cornettes beens (=benen)’: 11 uur; de 2 benen refereren naar de 2 1-tjes (stokjes) van het uur. Cornette moet een lange man geweest zijn (Leisele, 1988).