Hemelsdael in Ophoven (Vraagw. 1987, blz. 207)
In Ophoven bij Maaseik zou er ooit een abdij hebben bestaan van cistercienserzusters die dezelfde naam droeg als ons bekende Hemelsdale (Werken, Brugge).
Deze abdij wordt aldaar vermeld door gezaghebbende auteurs (Canivez, de Moreau e.a.m.). Er werd in Vraagwinkel om inlichtingen verzocht over eventuele betrekkingen tussen beide gelijknamige zusterabdijen.
Welnu, het antwoord is kort en duidelijk: in het Limburgse Ophoven heeft nooit een abdij gestaan. Wel in Ophoven in Rheinland-Westfalen. De verwarring tussen beide Ophovens en de abdij Val-du-Ciel aldaar wordt uiteengezet door E. Brouette in zijn bijdrage ‘Ophoven, ou l'histoire d'une erreur’ (Cîteaux, commentarii cistercienses, dl. XX, 1969, blz. 201-203).
L.V.A.
Auteursrechtelijk beschermd