De naam Vate in onze polders
Algemeen bekend is de grote waterput nevens het marktplein in Lo, de Vate genaamd. Deze put bestond al in 1450. In 1474 werden er karpers gestoken op de Vate (H. Vander Gucht, Loo illustré, blz. 77).
Elders in de Vlaamse poldervlakte komt de naam nog voor. Het meest bekende Vate-toponiem is ter Vate in Stuivekenskerke (1219) nabij de Vatebrug bij Keiem. Dit alles bij De Flou (dl. XVI, kol. 105-110), zoals ook de navolgende, maar minder bekende Vate-toponiemen: wijk op Leffinge (1392), land te Handzame (1543), wijk tussen Esen en Zarren (1537), land in Loon (Fr.) (1287), hoeve in Sint-Pieterskapelle (1752), weide in Wulpen (1657). De Vate-gote is een waterloop in Oostkerke bij Brugge (1481), de Vate-dreve is een weg in Hondschoote (16de eeuw) en het Vateland ligt in Surques (Fr.) (1773).
De familienaam de le Vate, van der Vate vindt blijkbaar zijn oorsprong in hetzelfde poldergebied; daar komen toch de oudste vermeldingen voor (13de eeuw).
Wat betekent de naam Vate, die buiten het poldergebied in Vlaanderen nergens te vinden is?
L.V.A.