Een tweetalig bedevaartvaantje
Het bedevaartvaantje van Onze-Lieve-Vrouw van Mesen droeg volgende tweetalige jaarspreuk:
SaInte VIerge De MessIne eXaUCez toUs Vos peLerIns
Pooght U toCh naer Meessen In UWen noot
ghI sULTt er VInDen beterInghe groot (1864).
Waarschijnlijk het enige tweetalige bedevaartvaantje uit onze gewesten, en tevens een bewijs dat Onze-Lieve-Vrouw van Mesen ook in Wallonië en in Frankrijk zeer bekend en vereerd was. Zo bestonden er confrerieën van Onze-Lieve-Vrouw van Mesen o.m. in Mons (Bergen), en werd ze meer vereerd in Franssprekende gebieden dan in West-Vlaanderen (zie J. Beun, Onze-Lieve-Vrouw van Mesen, in Iepers Kwartier, I, 1982).
L.V.A.
Auteursrechtelijk beschermd