Een gebedenbundel voor Willem III Moreel
ca. 1479
P.C. Boeren, auteur van de Catalogus der handschriften van het Museum Meermanno-Westreenianum te 's-Gravenhage (Ed. 1979), ontdekte daar in Hs 10F13, 261 bladen, een overwegend Mariale gebedenbundel, én Latijnstalig, onderstaand fragment van Brugs gebed, 16e eeuws van structuur (fol. 251); én tevens dat de gehele bundel in opdracht van Willem III Moreel werd samengesteld. Van Willem IV Moreel was reeds een Medicinen boec, SBMechelen, in in het Nederlands bekend.
1Ghenadich god,
2gheliker wiis
3des moordenars
4ziele int paradis
5by hu gherochte
6met corter bede,
7mits (huer) grotte
8ontfarmichede,
9zoe wiilt oec
10minne ziele gheven,
11naer myne doot,
12dat ewich leven.
13Amen.
De tekst verscheen, mét illustratie, in Versl. en Meded. K. Acad. Ned. Taal- en Letterkunde, Gent, 1979, afl. 1, blz. 135 e.v.
A.D.
Auteursrechtelijk beschermd