Biekorf. Jaargang 78

Zakenwijzer

Plaatsen

Brugge 13 23 27 32 73 74 76 78 109 118 130 132 177 189 218 227 231 257 292 308 335 340 348

Aardenburg 110 249 Aarsele 125 Ardooie 27 82 84 Assebroek 78 Avekapelle 98

Beernem 184 Belle 343 Beselare 47 Biervliet 48 Blankenberge 138 247 333

Deinze 309 Diksmuide 25 59 128 257 Douai 12 344 Dudzele 142 Duinkerke 254

Eeklo 249 Egem 100 280 Gent 20 131 135 182 Gerardsbergen 342 Goes 136

Harelbeke 200 308 Hoeke 327 Hollebeke 47 Houtave 140 270 273

Ieper 25 46 52 58 59 119 130 131 218 Izegem 131 187 297 Izenberge 59 357

Klerken 363 Knokke 185 Koolskamp 221 282

Kortrijk 23 24 60 0 64 65 79 109 118 121 123 126 132 134 135 180 200 218 251 342 347

Langemark 47 274 Lichtervelde 82 84 120 282 Lissewege (Doest) 245 Lo 47 Loppem 272

Maldegem 47 Markegem 25 Maria-Aalter 250 Meetkerke 140 247 269 Menen 23 109 200 Meulebeke 23 27 123 30

Middelburg V. 247 Middelburg Z. 135 249 Moerkerke 48 Moorsele 27 200 Moorslede 47

Nevele 308 309 Nieuwpoort 29 63 134 Oostende 37 218 239

Oostrozebeke 24 344 Oudenaarde 60 342 Passendale 47 Pittem 221 Poeke 250

Pollinkhove 294 304 Poperinge 23 190 192 308 Rijsel 131 191 344

Roeselare 23 24 26 27 304 308 321 Roesbrugge 256 309 Rollegem-Kapelle 189

Ruiselede 27 28 Rumbeke 23 27 304 Sluis 256 Snellegem 138 140

Staden 24 27 190 Stalhille 85 86 Stavele 122 356

Tielt 24 27 57 254 274 284 Torhout 293 Ursel 135 Varsenare 137-142

Veurne 6 25 58 176 189 Vijve-Kapelle 313 Voormezele 47

Waarschoot 307 Waregem 307 308 Wenduine 247 Wervik 23 94 343

Westkapelle 111 Westrozebeke 24 28 Wevelgem 338 362

Wingene 27 Winnezeele 188 Winoksbergen 62 86 Woumen 190 Wulvergem 273

Zierikzee 135 Zonnebeke 47 Zottegem 200 Zwevezele 95 143 147 233 279

[p. 370]

Namen

Plaatsnamen.

Aspergem 98 Barden brigghe 188 Dunnebeilc Hazewindbeke Reininckdreve 188

Doschweg Dosseweg 306 Maerloop-meerschen 284 't Passage 63 Scarembuerch-Schaerdenborch 213 Scoon Verbond (Belle Alliance) 121

Hof van Proven, - van Straeten, Cleenen Thimps, Rysseele 139

Ten Leemputte 140 Ter Leye 141 Vijfhoek 119 Wittepapen 188 Leureman 94

Grauwe Toren - Graventoren 256 Sarepta 48 Emmaüs 48

Blauw Huis, Blauw Kasteel, Blauwen Torre 111 139 297

Sloengemolen (etymologie) 52 113 Welgedaene muelene 52

Riemen (Reims) 118 Zeeuwsche Alpen 190 West-Vlaender 325

Brabantsche taele 204 Vlaming 199 Waels (Waalse Vlamingen 199 Walen (soldaten) 86

Belges de Bruges 64 Veelnamige Revolutie (1790) 366

Vlaems Gheluck 232 Zeekustig-, Zeekantig Vlaanderen 190

Gebrockte knechtjens 79 Stevenisten 235

Herbergnamen: Damberd 143 Drie Zweerden 142 Hert 142 Schaeck 142 Tramstatie 143 Vlaamsche Leeuw 143 Hof van Commercie 148

Huisnamen: Drie Bellen 142 Vijfhoek 119 Blauwe Zale Blauwe Poort Blauw Huis 111 Klokhof 95 Raveschootveld 98

Properheden der Steden van Vlaanderen (tekst) 60

Westvlaenderlingen 325 Westerlingen 326

Veile (Veerle) 49

Kruipvitse, zandvitse, vogelvitse 210 255

Hofstede 45 Gheldensland 137 Verjuismarkt 344

Kerlingaland 201 Spotnamen (op dorp) 102

Schalienamen: Fumay, Fomay; Martinfosse Maerten Vos 109

Heimling (Memling) 231

Kunstwoorden 152 172

Personen

Karel de Goede 186 193 359 Jakoba van Beieren 112 Jozef II 157 Napoleon 287 Leopold II 32 Prins Boudewijn 32 Willem I 155

Galbert van Brugge 193 358 Sibylla van Damme 78

Humanisten: R. de Marcatellis 241 More 53 Erasmus 54 Vives 54 244 Mark Laurijn 54 Mulerius 80 Emmius 80 Victor Ghiselin 214 Bonaventura Vulcanius 214 Fruterius 214 Lernutius 214 L. Casembrood 215 Jan Fevyn 54 Craneveld 54 M. Chauney 56 Lodewijk van Praet 56 Jacob van den Driessche 147 Jan Nillis 48

Gillis de Baerdemakere 49 241 Zeghere van Male 115 Willem Weydts 181 Jan Vijfmolen 242 Jan Pieterszoon van Sluis 256

Olivier de Wree 60 Carolus de Visch 65 70 72 Jacques Inbona 220 C.B. Ingelbrecht 231 Jan Lambrecht 294 Vincent Stochove 44 Pieter van Lede 186 Delepierre 193 Snellaert 278 Stallaert 172 Hendrik Hosdey 57

[p. 371]

Van Eyck 92 Memling 33 36 92 153 161 231 Gerard David 290 Jeroen Bosch 327 Dürer 153 Marcus Gerards 174 181 243 Pourbus 255 Sanderus 60 296 Ferraris 81 84

Goethe 33 163 Boisserée 33 Keverberg 34 87 153 Denon 157 285 E.N. Cornelissen 91 Dumouriez 177

Hendrik Pulinx 248 Hendrik Beyaert 239 Jan Bethune 215 J.A Clarysse 250 Gilbert Scott 352 H.R. Addison 334

Du Mery klokgieter 248 Pieter Le Blan beiaardier 127 J.B. Jacobs barbier-chirurgijn 20 Van Aelbroeck 177 Edward van Biesbrouck 274 278

Senefelder 290 F. Burtin 156 164 M. van Bree 315 F. van Ertborn 162 J. Ducq 153 J. Odevaere 292 John Steinmetz 285 James Weale 188 333 Malicot ingenieur 335

Buffa lithograaf 353 Gustave Simonau 353 J.F. Michiels fotograaf 353 Emile Renders 171 P.J. Bossut drukker 297

David de Mûelenaere 221 Demeyere (beeldhouwers) 362

Gezelle 38 41 201 252 253 306 L.A. Caytan 39 A. Witteryck 201 Lod. van Haecke 114 R. Carette 65 Hugo Verriest 205 Pieter Busschaert 205 E. Houtave 209 René van Oye 293

Bedrijf

Jacht valkerij 244. Visserij palingfuik 79

Maalderij windmolens 113 250 283, 338 bakoven 122

Vlasbedrijf 177 cichorei-ast 237 verjuisblok 344

Textielambachten 250

Tuinbouw 22 wijngaard druiventeelt 346 fruitteelt 37

Steenbakkerij 238 leigroeven 108 glasblazerij 127

Huisbrand (darink) 86

Handel jaarmarkt 64 appelmarkt 63 kunstmarkt 181 garen lijnwaad 178 kloskant (spellewerk) 101 vlasbeurs 102 wijnhandel 346 verjuishandel 342 348 vogelhandel 245 vuurwapens 296

Verkeer landmerk 63 reisroute 44 postkoets 334 omnibus 445

Bouwbedrijf schalie (herkomst handel) 105 stedebouw 239

Ambachten akkordeonmaker 279 koetsenmakerij 236 huisschilder 144 mandemaker 96 kuiper 343 schaliedekker 345 schoenlapper 97 azijnmaker 347 mostaardmaker 345 arbeider 124 Fransman (seizoen) 279 diensten klokluider 97 stoelenzetter 96 thuiswevers 102

Hotelwezen 334 badseizoen toerisme 12 335

Kunst

Schilderkunst 61 69 75 154 171 188 212 255 327 restauratie 154

Beeldhouwwerk 189 kist van Oxford 251 grafmonument 186 273

Kerkelijk museum 187 collecties 241 289 292

Kunstambachten (groep Bethune) 315-319

Muziek 127 301 orgelbouw 319 beiaardier 128

Drukkerij lettertype 182 stereotypie 195

Grafiek etsen 246 kartografie 83 stadsplan Brugge 181 Ieper 58 Flandria Illustrata 60

Fotografen 353

[p. 372]

Volksleven

Dorpstype 235 Kasteel in het dorp 145

Eerste kommunie 99 loting 279 hertrouwen 146 rouwmaaltijd 148

Bolspel 124 gansknuppeling 192 mastklimming 124 loopkoers 120 schaatsrijden 284 eierraping 124

Marktdag 149 afroeper 149

Vinkeniers 298 duivenmelkers 101

Blijde intrede 62 86 119 297 kermis 11 121 142 151 danszalen 151 luchtballon 151 eerste vliegenier 237 pintjedek 150

Reus (Finart) 191 processie 208 stoet praalwagens 298

Klokkengeluid 97 zangkoor 283 301 dorpspolitiek 280

Gilden in optocht 297

Bedevaart 126 190 233 veldkapel 233

Kinderkleding gelofte van blauw 183

Heiligenverering O.L.V. van Groeninge 70 van Halle 126 Aldegonde 150 Antonius abt 247 299 Barbara 220 Cosmas en Damianus 192 Donaas 220 Driekoningen 129 259 Elisabeth van Hongarije 189 Elooi 220 Franciscus 171 Gerardus 233 Gerolf 250 Gregorius 223 364 Hubertus 151 Jakob 351 Jan Baptist 234 Joris 300 Jozef 298 Karel de Goede 187 194 358 Krispijn 299 Magdalena 15 Margareta 220 Medard 127 Niklaas 298 Patricius 114 Raphaël 299 Sebastiaan 300 Thomas v. Kantelberg 74 Tobias 299 Ursula 155 166 211. - Kaars van Atrecht 74

Woning en landschap

Architektuur 326 materiaal 105 238 landmeters 83 137

Oude schuur (afb.) 147 tweewoonst 95 Het Sluis (Stavele) 356

Huisbrand 86 vuurpot 61

Schoonmaak 144 rattenplaag 51

Landschap meidoornhagen 356

Voeding

Koekebrood 151

Papsoorten tabakpap taatjespap brokkepap 228 kerrepapstovers 228 slijtepap 103

Mastellen 61 palullen 59 koekebrood

Paling (pimperneel) 64 zout 360

Wijn 346 verjuis 345

Eetgewoonte 345

Ziekte en verpleging

Kwaadzeer 189 melaatsheid 257 loodwitziekte 147 pokziekte 235 schurft 189

Leprozerie 257 hoofdleprozerie 262 proef (lepra) 262

Passantenhuis 258 armenzorg 249

Vroedvrouw vroedkunde 20-21

[p. 373]

Ziekentransport 125 militair hospitaal 239

Hygiëne luis 254 chaisen percées 123

Geneesmiddel petroleum 350 verjuis 341

Schoolwezen

Schoolmeesters 85 123 125 226 273 293 opvoeding 224

Rekenonderwijs 224

Nederlandsche School 293 Bogardenschool 186 Primaire school 125 Prinsen en Pestalozzi 363

Spellewerkschool 61 weefschool 102 armenschool 201

Schoolschrijfboek 221 schoollokaal 273 schoolboekhandel 201

Schoolfolklore 223 prijsuitdeling 293

Schoolboek 114

Maatschappij

Arbeidsloon 277 (vrije) concurrentie 277 burger en werkman 275 ambachtsgilde nering (voor- en nadeel) 274 276

Taal en Letteren

Rederijkers 122 230 307 toneelfestival 123 200 219 308 wedstrijd 307-309

Reizend toneel 123 eenmans esbatement 112

Nutsafdeling 64 Lettergilde 206

Historiedicht 294 historielied 321 politieke liederen 321

Legenden Bakeland 283 Forestiers 191 St. Maartenskerk Ieper 58 Spookmolen 283

Averechts nieuwjaarsgedicht 253

Gedichtencahier 205

Boekenkeuring om rijm 227

Westvlaamse zantingen 167-171 spreuken 304-306 raadsels 104

Fragmenta (tijdschrift) 57 Glossarium Stallaert 172

Gidsboeken 333 Bibliofilie 241

Taalschat

Oude termen

Boombusch 142 fermerie 140 feuillette 344 garnisair 43 gheldensland 138 ghewerre 79 hiltgeweer 79 hooghlandt 142 kerckgebodt 138 kwezel 302 koekedragége 362 moerkens 61 mollegrauwen 144 muelenwal 142 nederlandt 142 pimperneel 64 pointinghe 137 prysie prijsbouck 137 proostland 138 quarteel 144 sausier 345 speelgeld 61 verdjuusboom 344 verjuispers 349 vinckekoorden 86 vulland 138 vollaert-stuyten 362

Oud recht

Appeleren (kerkelijk) 118 bedelpatent bedelsnoer 128 hallegebo-

[p. 374]

den 348 hesp (belasting) 63 inklippen 98 jachtrecht 244 letterghelt 118 oppervalkenier 245 pencioene 263 pitantie 265 poorterschap 267 put ende galghe 46 testament 266 tolreglement 340 vegt-boeten 192 vier hogere gerechten 64 volle vierschaar

Boekennieuws

R. Boterberge. Geschiedenis van de Sint-Antoniuskerk, en van het Oud Stadhuis 247. D. Cole. Sir Gilbert Scott 352. J. Chailley. Jérôme Bosch et ses symboles 327. F. Debrabandere. Stallaert's Glossarium III 172. J. De Grauwe. Prosopographia Cartusiana Belgica 354. A. Dewitte - A. Viaene. De Lamentatie van Zeghere van Male 115. E. Hodnett. Gheeraert the Elder of Bruges 175. N. Huyghebaert. Jacob van den Driessche 117. P. Laurens - Ch. Balavaine. Musae Reduces 120. R.H. Marijnissen. De Chest of Courtrai. Een vervalsing 251. S. Martinet. Laon, ville-carrefour sur les chemins de Saint-Jacques 352. G. Michiels. Uit de wereld der Brugse mensen 353. J.B. Trapp - H. Schulte Herbrüggen. The King's Good Servant (Th. More) 53. J.R. ter Molen. Zout op tafel 360. J.A. Rau. De Brugse randgemeenten in oude prentkaarten 360. J.B. Ross. The Murder of Charles the Good 259. L. Van Biervliet. Ursula in Bruges 188. R.C. Van Caenegem c.s. Galbert van Brugge ed. Mercatorfonds 358. R. van Uytven. De datering van het Brugse Livre des Mestiers 217. J.J.M. Westenbroek. Guido Gezelle. Gedichten gezangen en gebeden. Kritische uitgave 252. F.G. Zehnder. Die Heilige Ursula 211. Sint-Donaas en de voormalige Brugse katedraal 243.

Jaarboeken Meetjesland 249. Manneke uit de Mane 361.

Illustratie

Maria-Magdalena (miniatuur 1454) 15 - Ursula, princesse britannique (titelplaat 1818) 35 - Fundatiepaneel, abdij Groeninge 69 76 - Baron Keverberg 89 - De schaliedekker (Jan Luyken) 107 - Drie Koningen (Keulen): reliekschrijn (detail) 133, amulet van bedevaarder 133 - Oude schuur te Zwevezele 147 - Ueber Kunst und Alterthum 1816 (titelblad) 163 - Autograaf Victor Ghiselin (1561) 215 - Kruis op het land 237 - Lithografie Denon (1809) 291 - Monumenten gedeporteerde priesters La Rochelle 311 - Vijve Kapelle (ontwerp Bethune) 317 - Jobtriptiek Hoeke (Groeningemuseum) 329 - Wijtewagen: begrafenis A. Bonnez 357.

Vraagwinkel
Beantwoorde vragen weggelaten

Aanslag op hesp. Den Fymeleere. Appelmarkten. Zichteinder van Brugge. Huis als landmerk. Kutsers - Koordekopers. 't Passage ten Hille 6. - Sint-Niklaas, patroon van de jaarmarkt. Belges de Bruges 1793 een Nutsafdeling in Kortrijk. Blauwe zak. Pimperneel. Pasdix 64. - Rond het oude handgetouw. Staminee. Beiaardier. De Schilder. Bedel-patent in de iconografie. Witte en Zwarte Moren 128. - Gleiers tel joren bij gansknuppeling. Staminee. De grote klok van Brugge. Vegt-Boeten 192. - Staenden kommer. Jan, Pieterszoon van Sluis. De Grauwe Toren in Kassel. Désiré Allaert Kunstschilder Van Heule 256

[p. 375]

STEUNGELD IN BLOK 1978 MET DANK ONTVANGEN
RB. In memoriam Lodewijk De Wolf († 1929) 500. - JH. Binche. In memoriam Prof. Dr. Frank Baur 1000. - LVA. Ardooie. 650. - Dr. LS. Roeselare. 300 - Dr. SI. Houtem. 650 - MC. Sint-Kruis. Tegen de griep. 300. - FW. Brugge. 50. - DN. Brugge. 50. - JV. Dilbeek. 50. - KDB. Pittem. 50. - AVS. Gistel 150. - JG. Meetkerke. 150. - JW. Brussel. 150. MB. Dendermonde. 50. - LVM. Overijse. 150. - RVB. Loppem. 300. - RA. Drongen. In beste herinnering. 150. - VDH. Oudenburg. 50. - RDW. Brugge. 50. - RD. Hoboken. 100. - LVA. Sint-Stevens-Woluwe. 150. - RV. Brugge. 150. - LVD. Tervuren. 50. - MV. Roeselare. En spreuken bovenal. 150. - GS. Brugge. 50. - ASA. Loppem. 150. - GF. St. Michiels. 50. - PG. Kortrijk. 50. - FL. Torhout. 100. - HP. Gent. 100. - JP. Zedelgem. 150. - MDB. Kuurne. 50. - HVC. Brugge. 50. - AR. Leffinge. 150. - GH. Kortrijk. 150. - JG. Lendelede. 50. - EL. Poperinge. 50. - LQ. Izegem. 50. - DA. Turnhout. 50. - JdD. Izegem. 50. - PK. Beveren. 100. - JG. Gent. 100. - GE. Tilburg (N.) 200. - WS. Strijpen. 50. - JS. Kortrijk. 650. - RvR. Rijkevorsel. 150. - AW. Brussel. 50. - GPB. Hasselt. 150. - HS. Assebroek. 150. - Dr. JR. Blankenberge. 50. - AB. Kuurne. 150. - RH. Snellegem. 150. - TH. Oostende. 50. - RM. Woumen. 50. - AA. Ieper. 50. - ADM. Gent. 150. - SG. Gistel. 330. - MG. Brugge 120. - Anoniem 2500.