Grafpaneel van een blauwverver
1581
Vorig jaar trof ik in een Westvlaamse antiekzaak een grafpaneel met centraal de voorstelling van de ‘Genadestoel’, mét weergave van de passiewerktuigen.
Op het rechterluik was de aflijvige o.m. met zijn toen reeds twee overleden zoons afgebeeld; links zijn echtgenote met S. Jacob als patroon.
De gedenkenistekst, onderaan het middenpaneel, volgt hieronder.
- Op het drieluik was verder opgekleefd: ‘Lille. Cat. 1326’. (N.B. Wedde: mnl. wede, ververswede, ofr. guede; naam van het verfkruid en de blauwe verstof uit dit kruid verkregen).
Tekst op middenpaneel:
Cy devant gist le corps de Jehan Hermant,
en son vivant tainturier de Wedde,
lequel termina sa vie le XXe jour de juin,
en lan 1581
Et aussy gist Jacqueline de le dicque,
sa femme, laquelle termina ses jours
le jour de lan 1597.
Prie dieu pour leurs ames.
Cogita mori. 1583. Respice finem.
A.D.
Auteursrechtelijk beschermd