|
| |
| |
| |
74e Jaargang 1973 - Inhoud
I. Bijdragen
| Abdijen en kapittelkerken van de Graven van Vlaanderen. - Chronologisch en topografisch overzicht van de grafsteden 879-1455 |
A. Viaene |
5 |
| De ‘gewierookte’ Staten van Vlaanderen |
C.B. |
38 |
| Terra Sigillata. Geneesmiddel, aardewerk en verfstof |
W.P. Dezutter |
39 |
| Medecijn van den honich, naar een zeventiendeeuws handschrift |
G. Vlieghe-Steps |
46 |
| Valckenaes |
M. Bovyn |
50 |
| Aan en rond het IJzerhekken. Vertelling van Mories van de Boneveste (Brugge) |
M. Cafmeyer |
51 111 163 239 |
| Kinderspelen, zegswijzen en aftelrijmen te Lombardsijde |
Jacques Beun |
56 |
| Het Stedelijk Museum voor Volkskunde te Brugge |
W.P. Dezutter |
65 |
| Halverwegen Vlaanderen-Rome. Een Tirools ‘Nazareth’ op de Fernpass-route |
C.B. |
72 |
| Het hoogaltaar van de Duinenabdij te Koksijde |
N. Huyghebaert |
73 |
| De volksmuziek in West-Vlaanderen |
G. Gyselen |
77 |
| Handelsverkeer Brugge-Kortrijk-Rijsel per militaire konvooien |
A. Viaene |
85 |
| Dichter Gezelle na ‘de kaakslag’ van 1896 |
K. de Busschere |
89 |
| Tempeliersgoed te Anzegem. Met aantekeningen over de oude parochie |
A. Viaene |
94 |
| Uit oude kook- en keukenboeken. I. Pottagien. II. Soppen |
G. Vlieghe-Steps |
97 234 |
| Westvlaamse Zantingen (alfabetisch) S 101 104 T 301 |
L. Devloo |
101 |
| De bevolking van Wervik in 1724 |
J. Roelandt |
105 |
| Nederlandse spellingiana 1750 |
E.N. |
115 |
| Levereter |
R. van Biesebroeck |
116 |
| De eerste kermis in De Moeren 1842 |
A. Dawyndt |
118 |
| Joos van Ghistele, de grote Voyagier. Nota over zijn afstammelingen |
A. Viaene |
119 |
| Restauratie van glasramen. Gent 1661 |
E.N. |
119 |
| Duurte van de granen in 1557 |
C.B. |
121 |
| Kroniek van het Huys van Pitthem in Brugge |
E.N. |
122 |
| ‘Den Troost der Armen’. Bibliografische verkenning van een populair remedieboek 1702-1930 |
A. Viaene |
129 |
| Pagadoren als indraagsters van panden Brugge 1728 |
Paul Soetaert |
139 |
| De ‘Psalm’: een gedicht uit de ‘krisisperiode’ in Rodenbachs leven 1879-1880 |
Jozef Huyghebaert |
145 |
| Een Iepers klokje uit 1669 in de Franse Auvergne |
J. Roelandt |
151 |
| Kerkroverij in Brugge 1680 |
[J. Ibona] |
155 |
| De bouw van een spinschool te Blankenberge in 1772 |
R. Boterberge |
156 |
| Ajuin en knoflook. Kruidenremedies uit de 17e eeuw |
G. Vlieghe-Steps |
159 |
| Aardenburg als bedevaartplaats 1464 |
E.N. |
173 |
| Uit Meetkerkse liederverzamelingen. IV. Het tweede repertorium van Petrus Deloddere |
J. Geldhof |
174 |
| |
| |
| De houtsprokkelaar op de maan |
H. Stalpaert |
177 |
| Verdrinken in het vestingwater. Diksmuide 1450 |
P.B. |
182 |
| ‘Cleene scolen’ in Kortrijk 1496-1567 |
A. Viaene |
183 |
| Beschermde landschappen in West-Vlaanderen |
C.B. |
183 |
| De abt van Clairvaux in de Duinenabdij Brugge 1663 |
A.V. |
184 |
| De Latijnse school van Despauterius. Komen 1520 |
P.D.B. |
184 |
| Abdijen in West-Vlaanderen |
Nikolaas Huyghebaert |
193 |
| Op genezing naar Waarschoot 1568-70 |
L. Van Acker |
202 |
| Als de Overheid zorgt voor monumenten |
L. Schepens |
205 |
| Henry Parker, negende baron Morley, in ballingschap te Brugge 1570-77 |
A. Viaene |
212 |
| Van boerewerkman tot fruitenier. Een levensverhaal van Frans Zwaenepoel |
J. Geldhof |
213 |
| De bedevaart naar Saint-Claude (Jura) |
A. Viaene |
221 |
| De heilige Godelieve van Gistel en het mirakel (archief der Godelieven, Brugge) |
Dirk Callewaert |
226 |
| Het moedertaal-handboek van het Roeselaars Klein-Seminarie in 1814 |
Jozef Huyghebaert |
231 |
| Westvlaamse spreuken |
M. Vermeulen |
245 312 |
| In de eikebossen van Wijnendale 1701 |
E.N. |
246 |
| De Vensteriers te Dendermonde |
M. Bovyn |
247 |
| Rozebeke |
L. Van Acker |
248 |
| Wafelbak op de kerktoren. Veurne 1609 |
B.P. |
249 |
| Nicolaas du Jardin, kasteelheer van Anzegem 1659 |
E.N. |
249 |
| Blauw hardsteen van Arquennes |
A. Viaene |
250 |
| Een kerker in het kasteel van Gistel 1523 |
A. Viaene |
251 |
| In de keuken van Jehan Gryseel. Brugge 1469 |
C.B. |
266 |
| Waarheen met de gemeentewapens? |
Arno Brys |
267 |
| Jaargetijden en fundaties in de kerk van Aalter voor 1600 |
L. Stockman |
273 |
| De schuttersgilden van Noordschote en Zuidschote |
L. Van Acker |
277 |
| Onveilige wegen in de streek van Ieper 1669 |
J. Roelandt |
279 |
| Nogmaals over de plaatsnaam ‘De Keuvele’ te Knokke |
J. De Langhe |
281 |
| Bijenteelt in Leiegouw en Meetjesland in de Oostenrijkse tijd 1725-50 |
A. Viaene |
283 |
| Meetgebruken op Westvlaamse lijnwaadmarkten anno 1822 |
J. Geldhof |
287 |
| De graanmaten van Deinze en van Tielt 1674 |
C.B. |
289 |
| Geluveld in het bisdom Doornik |
J. Roelandt |
290 |
| De vijfhonderdste verjaring van de boekdrukkunst in de Nederlanden |
A. Dewitte |
293 |
| De Schroever te Ramskapelle N. |
L. Devloo |
296 |
| De beschilderde grafkelder en grafzerk opgegraven op het St. Annakerkhof te Brugge in 1880 |
W.P. Dezutter |
297 |
| De barometer van pastoor Wielmaecker. 1808 |
B.P. |
300 |
| Een onbekende druk van ‘Den Troost der Armen’ |
K. van Elslande |
303 |
| Het groothonderd als getalmaat |
A Viaene |
304 |
| De drie Rozebeken van Vlaanderen |
G. van Nieuwenhuyse |
309 |
| De Roeselaars rederijker Robert Lawet. Zijn Judith-spel van 1577 |
A.V. |
310 |
| Steengilden in Frans-Vlaanderen |
A.V. |
311 |
| |
| |
| De herleving van de kant en het kantwerksterslied |
W.P. Dezutter |
321 |
| De anonieme Kapucijn over de taal van Winoksbergen ca. 1645 |
K. Porteman |
325 |
| Veelnamig Vlaanderen. Vervolg en slot van 1972, 212 |
A. Viaene |
331 |
| Plaatsnamen te Sint-Pieters-op-de-Dijk |
J. De Langhe |
338 |
| Testament van Adriana van Stavele, burggravin van Veurne 1512 |
A. Viaene |
341 |
| Herinneringen aan mijn Vader |
A.T. van Biervliet |
345 |
| Historielied op het ontzet van Wenen 1683 |
A. Viaene |
350 |
| De ‘Pieter Verzeyl’-reeks van J.B. Decorte 1837-1852 |
Jozef Huyghebaert |
354 |
| Westvlaamse kantscholen in de zestiger jaren |
Jozef Geldhof |
355 |
| Vlaamse tapijtkunst in het Grand Palais |
A. Dewitte |
357 |
| Samenstellingen met ‘renne’ |
W.P. Dezutter |
359 |
| Onze windmolens in 1973 |
C. Devyt |
362 |
| |
II. Zakenwijzer
Plaatselijke Geschiedenis
Brugge 19 24 32 51 59 60-65 87 88 111 116 122-125 134 139 155 163 176 184-189 191 195 198 199 208 211 216 226 233 239 253 255 265 266 287 294 297 300 303 304 313 321 332 335 336
| Aalbeke 210 344 |
| Aalter 273 |
| Aalst 185 190 |
| Aardenburg 173 |
| Aartrijke 192 |
| Alveringem 204 |
| Anzegem 94 170 |
| Ardooie 202 |
| Armentières 88 |
| Arras 18 202 |
| Arrouaise 201 |
| Assenede 286 |
| Axel 61 88 119 189 |
| Bassevelde 286 |
| Bavikhove 284 |
| Beernem 204 |
| Beerst 63 |
| Bekegem 270 |
| Belle (Bailleul) 128 |
| Beveren L 284 |
| Biervliet 199 |
| Blankenberge 156 185 332 333 |
| Burburg 19 1 |
| Cadzand 269 331 |
| Caestre 94 |
| Cassel 17 23 |
| Corbie 201 |
| Cysoing 201 |
| Damme 317 |
| Deerlijk 284 |
| Deinze 289 |
| Dendermonde 50 63 136 191 200 252 254 258 314 |
| Desselgem 208 |
| Diksmuide 63 127 182 195 207 209 252 256 316 |
| Dottenijs 342 |
| Dudzele 216 |
| Duinkerke 75 88 132 137 211 257 334 |
| Edelare 320 |
| Eernegem 270 |
| Egem 59 |
| Eggewaartskapelle 196 |
| Emelgem 87 |
| Ertvelde 179 |
| Flines 26 30 |
| Geluvelt 58 290 |
| Geluwe 58 117 290 343 |
| Gent 12 15 38 61 63 85 88 119 123 132 186 187 190 227 250 255 258 265 288 314 316 318 322 |
| Geraardsbergen 124 125 187 253 |
| Gistel 125 186 188 198 204 251 319 |
| Gits 345 |
| Grevelinge 22 331 |
| Harelbeke 284 |
| Heule 119 123 |
| Hooglede 315 |
| Houtave 216 |
| Houthulst 195 |
| Hulst 189 |
| Hulste 284 |
| Ieper 27 61 60 85 151 154 185 187 196 199 201 209 265 279 288 313 322 332 |
| Ingelmunster 322 |
| Ingooigem 96 170 |
| Izegem 87 207 |
| Klerken 267 |
| Knesselare 275 |
| Knokke 281 |
| Koekelare 196 204 |
| Koksijde 73 124 190 195 |
| Komen 180 184 |
| Koolkerke 216 267 281 |
| Kortrijk 33 85 125 127 129 182 195 207 209 233 252 254 256 265 283 287 292 307 314 315 316 343 |
| Krombeke 342 |
| |
| |
| Kuurne 284 |
| Lapscheure 61 |
| Lissewege 124 196 281 |
| Lo 23 196 252 312 |
| Lombardsijde 58 |
| Loppem 198 200 |
| Markegem 268 |
| Marquette 25 |
| Marquise 59 |
| Meetkerke 174 216 |
| Menen 125 207 208 319 |
| Merkem 61 197 |
| Meulebeke 289 |
| Middelburg (V) 126 173 |
| Moeren De 118 |
| Moerkerke 61 |
| Moorsele 130 |
| Moorslede 153 154 199 305 344 |
| Nieuwmunster 216 |
| Nieuwpoort 127 171 192 199 207 |
| Noordschote 271 277 |
| Oedelem 254 |
| Oekene 208 |
| Ooigem 184 198 284 |
| Oostende 64 86 122 127 207 208 |
| Oostrozebeke 248 |
| Orchies 25 |
| Oudenaarde 61 88 126 185 255 319 |
| Oudenburg 39 87 185 195 252 253 304 |
| Passendale 108 |
| Petegem (D) 27 |
| Pittem 59 |
| Poperinge 61 64 127 162 198 200 322 |
| Ramskapelle (N) 296 |
| Reninge 342 |
| Rijsel 15 25 31 32 34 36 37 85 88 128 221 256 318 |
| Roesbrugge 76 |
| Roeselare 19 145 149 207 208 231 233 254 310 |
| Ronse 317 |
| Roksem 196 |
| Rozebeke 192 248 309 |
| Ruiselede 121 208 |
| St. Andries 195 |
| St. Anna-ter-Muiden 320 |
| St Baafs-Vijve 203 283 |
| St. Eloois-Vijve 85 |
| St. Michiels 208 |
| St. Niklaas W 131 |
| St. Omaars 12 14 17 20 23 32 60 71 197 201 226 257 313 318 326 328 |
| St. Pieters-op-de-Dijk 338 |
| St. Rikiers 32 |
| St. Winoksbergen 76 325 333 |
| Sluis 142 216 269 |
| Snellegem 254 |
| Spermalie 197 |
| Stavele 341 342 |
| Stene 267 |
| Tiegem 204 |
| Tielt 64 87 203 207 288 289 322 |
| Varsenare 282 |
| Veurne 61 76 118 187 196 207 209 249 250 252 265 319 333 335 341 343 |
| Vichte 96 170 |
| Vlissegem 86 88 |
| Voormezele 196 |
| Waarschoot 144 202 |
| Waasten 31 195 196 208 252 |
| Wachtebeke 286 |
| Wakken 88 |
| Waregem 94 |
| Watervliet 218 |
| Watten 22 |
| Wenduine 282 |
| Wervik 105 151 207 208 279 290 |
| Westkapelle 216 267 |
| Westrozebeke 248 |
| Westvleteren 200 |
| Wevelgem 197 |
| Wielsbeke 285 |
| Wijnendale 246 |
| Wulpen 204 |
| Zarren 63 |
| Zedelgem 55 |
| Zillebeke 279 |
| Zonnebeke 196 |
| Zuidschote 277 |
| Zuienkerke 187 188 213 254 |
| Zwevezele 87 |
|
| |
Onomastica
Toponymica. Bekelmoer Beckelamoer 192 Bertheloot 311 Bloelozendijk 281 Boneveste 51 Boudewijntoren (Tarnavo) 25 Diedellen hofstede 338 Dode Leie 180 Dulleweg 282 Duverstic 338 Eps Kruis 170 Faillebusch 338 Folystraet 311 Fort de Vierboete 171 Geluwe 365 Geluwhoek 105 Geluveld 291 Gentele 339 Gulwe cant 104 Haut Kerselaer 192 Hebs Cruyce 170 Heenvoorde 339 Heiensluis 338 Heilige Bom 203 Hellebroekstuk Helleburgstuk 339 Helste hoge 340 Hemsrode 95 Hoijvaertstraet 106 Hoogenacker 311 Hoogstic 169 Hondsnest 96 IJzerhekken 51 Inkelhul 339 Keuvele 281 Clapbanck 311 Kapellehoek 105 Cortevlaminckstraet 106 Kruiseikhoek 105 Kruiswater 170 Cruuce 106 Landerghem 96 Leibeekhoek 105 Loogland 340 Mittiens lant (Meetjesland) 286 Oude Kruiseik 290 Plakkenhul 282 Pottebakkerij 110 Ryseno 340 Rozebeke (Oost- en West-) 248 309 Ruhout (Rihout) 22 ter Schaghen 96 Schoonevelde 181 Speldoorn 96 Steenackere 106 Spijt u Bachuijs
| |
| |
365 Sterkte van Verbant 171 Sterte 171 Sukulastraete 113 Tempelhof 94 Termote 96 Vagevierpolder 282 Winnenburch 34 Zidelinge Zillinge 340.
Huisnamen. Altebij 111 Bijtertje 169 Blauwe Duive 165 Groot Kanon 165 Koevoet 280 Mote 113 Prins Albert 165 Walvis 241.
Vreemde namen. Champtivelt Santevelde (Saint-Inglevert) 190 Edelberghe (Heidelberg) 255 Eggermont (Aigues-Mortes) 63 Erckere (Arquennes) 251 Gamache (Gamay) 253 Vernacque (Wanneck) 72 Roetseel (La Rochelle) 62 Vrankevoord (Frankfort) 1190.
Topographica. Noord-Vlaenderen, Noorde-Vlaems 336 337 Zeekantigh Vlaenderen 311 334 Zee-kustig Vlaenderen 335 Zee-Vlaenderen 335 Zeeuws-Vlaenderen 336 Zuyd-Vlaenderen, Zude-Vlaems 336. - Vlaenderlant 337. - Flandre Maritime 334 335 Flandria Australis 337.
Persoonsnamen Abacuck 220 Gelaude Glaude 222 Claudina 224
Familienamen. Duymisen 220 Eeno 340 Faille 339 Fouillebout 320 Gelaude Glaude 225 Scaghe 96 Stadsvader Staetvader 284 285 Verbanck Verbant 171 Vereenoghe 340 Volbout 320
Fiktieve namen. Jan Alverdoet 324 Pieter Verzeyl 354.
Groepsnamen. Inlanders (imkers) 285 Maansoldaten 93 Napoleonisten 319 Vensteriers 247 Vremden (imkers) 285
Bijnamen. Appelzak Den Hane, Kokkerutte Koperhoofd Snee Stront boer Struik Witten 242 Den Beyen 167 Sissen de Bok 167 de Krabinne 163 de Slimme 170.
Molennamen. Goede Hoop Merelaantje Stalijzermolen Witte Molen 362.
| |
Biographica
Abeele Emiel van den, nijveraar 241 Behaegel Pieter schoolman 232 Biervliet Paul van, letterkundige 345 Billet Justus memorialist 119 Boschman (Bosmans) titularis van kroniek 117 Botrel bretoense bard 345 Brito Jan, drukker 295 Burghgraeve Pieter de, schoolman 108 Caxton, drukker 295 Chaudelot generaal 93 Claesman Otto memorialist 59 Corte J.B. de, publicist 345 Crombez grondeigenaar 127 Delbaere Jozef geschiedkundige 364 Deloddere Petrus volkszanger 174 Dendooven Lucien letterkundige 363 Deprez Firmin 346 Despauterius (Despoteris) Joannes 184 Douchelet Frans beiaardier 127 Dujardin Nicolaas kasteelheer 95 Elias van Koksijde abt 73 75 Foere Leo de, 231 Fraats Martinus, publicist 115 Gadolle commissaris 335 Gailliard Cornelis wapenheraut 28 Guido Gezelle 89 Joos van Ghistele 119 Ghyselen Christiaen rederijker 320 Grana de, gouverneur 122 Hee David van, drukker 233 354 Hese Jean van, publicist 93 Huerne Joseph van, 55 Inbona Jaques memorialist 122 Judith van Vlaanderen 15 Kierdorff litograaf 55 Labus Pieter, drukker 258 Omer-Karel de Laey 349 Lalaing Antoine de, memorialist 72 Ledercq Robert abt 71 Macqué J.B. drukker 303 Mansion, drukker 295 Meester Julius de, drukker 149 Meuleman Adriaan historicus 74 Mestdagh Adriaan historicus 74 Moere Jozef van der, historicus 232 Parker Henry (baron Morley) 211 Pieters Pieter, memorieschrijver 277 Reynier Pieter hagiograaf 128 158 Robrecht van Cassel 31 Albrecht Rodenbach 145 Rommel tekenaar 55 Salazar gouverneur 122 Sanderus 14 Schoonheere André publicist 181 Sibuet Georges commissaris 129 303 Leopold Slosse 59 Steenkiste J.B. van 232 Stevens Kaarle (Charles Estienne) 307 Succa de, tekenaar-genealoog 10 25 Thielt Jacob van, grootvicaris 341 344 Van Ursel, drukker 258 Marcus van Vaernewyck 14 Verduyn Desiré 232 Visch Carolus de, historicus 73 122 349 War- | |
| |
den Oom 122 349 Wielmaecker Jacob, pastoor 300 Willemin Jean koopman 86 Wree Olivier de, historicus 20 Wulf Jacob de, jurist 64 Wyns,
drukkersgeslacht 257 Zwaenepoel Frans 213 - Graven en gravinnen van Vlaanderen (tot 1405) 5-37.
Familiekunde Blieck 107 Caloen 202 Carpentier 154 Cat 109 Croij 344 Dobbelsteyn 119 Doyen 109 Dujardin 249 Elslande 109 Follebouckt 320 Ghistele 119 Gracht 341 Gros 184 Gryson 109 Hau 334 Hellemont 19 Hoorne 344 Pattyn (Patin) 117 144 Poorte (Porte) 344 Rosny (Ronny) 341 Scadewyc 299 Stavele 341 Volbout 320 Waelscappel 154 Werveke 154.
| |
Oudheidkunde en kunstgeschiedenis
Bouwkunst. Burgerlijke en landelijke bouwkunst Brugge pakhuis 255 Kortrijk woonhuis 305 Dendermonde toren 315 Blankenberge school 156 Nieuwpoort vuurtoren 171 Brugge waterwering 186 Lapscheure sluis 61 windmolen 362 officiele monumenten 205.
- Kerken kapellen geestelijke inrichtingen Atrecht abdijkerk 18 Brugge St Donaas 19 32 Cassel St. Pieters 17 Flines abdijkerk 26 Gent St. Pieters 12 Ieper St. Maartens 28 30 Kortrijk kapittelkerk 33 34 Mesen abdijkerk 16 Rijsel kapittelkerk (St. Pieters) 15 32 36 St Omaars abdijkerk 14 Waasten abdijkerk 31
Bouwmateriaal en -termen 39 61 250 255.
Schilderkunst 55 297.
Beeldhouwkunst 36 55 67 73 297 298.
Glas in lood 119-120
Metaal edelsmeedwerk 63 344 munten 315 316 319 klokken 62 151 koper 36 252 342 372 ijzer 253 314 370 tin 188 253 lood 61 wapens 372.
Textiel borduurwerk 61 parament 62 342 kantwerk 321 linnenbleek 314 kleding (zijde) 316. Tapijtkunst 125 357.
Leder 187 pelswerk 315 316 319
Huisraad en inrichting 158 266 317.
Vlechtwerk 312.
Voertuig 60.
Heraldiek ikonografie 27 28 31 31 267-272 (gemeentewapens: Avekapelle Booitshoeke Cadzand Eernegem Esen Groede, Heille Klerken Koolkerke Noordschote Retranchement Schoondijke Sint-Kruis (Aardenburg) Stene Vinkem Westkapelle Zuidzande).
Typographica. Drukkers te Aalst 293 Antwerpen 136 307 Brugge 134 158 264 294 303 Brussel 136 Dendermonde 136 Duinkerke 137 257 Gent 132 265 293 Ieper 128 Kortrijk 256.
| |
Volkskunde
Almanak 120 256 302 312 367 aardappelsoorten 216 ajuinrenne 360 barometer 300 bedelarij 313 Berg van Charitate 139 bijenteelt 254 283 boomladder 218 bospolitie 246 boutjesfeest 128 desperatie (gerecht van-) 182 dodendans 319 exvoto 229 fruithandel 217 geloftegifte 229 gemeentewapens 267 graanmaat 289 groothonderd (getalmaat) 304 haringrokerij 241 houtmaat 304 huiswijn 128 jaargetijde 273 342 kantwerk (herleving) 322 kantwerksters 128 321 kavalkade 184 kazerneleven 164 kermis 118 keukengerei 226 kinderspel 56 369 koffie (als remedie) 178 kook- en keukenboeken 97 234 koolwegers 243 kruidremedies (ajuin en knoflook) 159 lijndraaier 212 lijnwaadmarkt 287 mandaatfeest 343 mandevlechter 312 marktdagen 287 meetgebruiken 287 mirakelboek 226 mirakelschil- | |
| |
derij 230 Museum Brugge 65 Gent 323 nachtwacht 114 noveen 229 pandjeshuis 139 processie 314 319 schettekot (offerhok) 360 scholen (kleine) 182 schoolboek 265 schoolgeld 183 schutters 127 277 373 seizoenarbeid 59 slapersmis 187 soldatenliederen 174 spinnewiel 158 spinschool 156 stadsbeul 233 stadsnar 314 steengilden 310 steenlossers 242 tafelgenoegens 367 terra sigilata (geneesmiddel) 39 testament 341 vastenspijs 189 ventevrouwen 353 Vlasmuseum 321 volksboeken 132 257 volksgeneeskunde: remedies 48 159 178 remedieboekje 129 volksmuziek (fanfare, harmonie) 77 vontekleed 63 vuurwerk 184 wafelbak 230 waslicht 230 water (geneeskracht) 204 wezenschool 183 windmolens 362 witte donderdag 343 wonderliteratuur 299 wonderputjes. Scheepstrekkers 243. Stroppen (bruiloft) 244
| |
Heiligenverering en -verbeelding
Heiligen: Amand 204 Cornelius 275 Glaude (Claude) 223 Gislenus 203 Godelieve 204 226 Hilarius 127 Hubertus 319 Martinus 204 Nikolaas van Bari 274 Sebastiaan 278 Willebrord 204. O.L. Vrouw ter Radien 191 - van Aardenburg 191 - van Epskruis 170 - van Kerselare 320.
Bedevaartplaatsen Aardenburg 173 Brugge 203 226 Saint-Claude (Jura) 221 Sint-Baafs-Vijve 203 Waarschoot 202.
Ziekten keelpijn 226 koorts 203 lamheid 203 oogziekte 228 stuipen 203 vallende ziekte 203.
Gebruiken: bloedrelikwie 227 exvoto 228 mirakelschilderij 227 230 noveen 228 229 offerande (waslicht) 230 pelgrimsteken 223 wassing (ogen) 228 waterbad 202.
| |
Volkslied en -vertelsel
Volkslied. - Historielied 351 soldatenlied 174 kinderlied 56 369. Aanvangregels: Wat blyscap aen alle cant 351 In de klare mane 56. Repertorium volkszanger 174. Volksmuziek 366.
Volksvertelsel: Manneke uit de Mane 177.
Rijmen: kermisgedicht 118 op de chirurgijns 138 op de duurte van de granen 121. Kinderrijmen: aftelrijmen 56 spotrijmen 56 tergrijm 64. Straatroep 169.
| |
Uit de oude taalschat
Afheymen 123 aisementgat 251 babin 60 baccoghe bachove 60 beuvin vleesch 252 biehoeders 285 binden (vaatwerk) 252 blaetkin 123 bloysche roede 120 broetommegodes 313 butendrinckers 255 buffet (zitbank) 313 chisterne 61 defructuatie 246 decloot 61 diltstoc 370 dronckaert stoel 313 eekeltyt 246 frutenier 370 gamaschen wyn 252 garserye garsinghe 61 ghemost 61 ghetrocken gout 61 glaseveinster 185 groothonderd 304 halminghe 310 hemelicheit 251 hoochpenninc 252 yzere (merkijzer) 253 innocent 313 inval (smeedwerk) 314 jocgat 255 kersepanne kerspipe 370 kisdam 186 clautuere 253 coopwyf 255 cortscruut 318 crammen 123 cuypersazyn 253 cuupzetele 370 lappershuusken 123 levereter 116 loechhuus 314 luveynster 315 mateghelt 371 meettafel 287 menewech 371 meryestal 254 obytenbouck 254 oflije 254 onghevaluweirt 315 orilioenen 315 pagadoor 139 palmschult 315 paneel 187 pelsroc 316 permissiegelt 316 pipe (harnas) 372 pipe pipe (kandelaar) 372 pottagie 97 priemdonker 128 prochiekoor
| |
| |
252 refectiemeester 162 roetseel (zout) 62 roockvautkin 251 roovers (bijen) 285 scive (was) 372 schok 305 scotdicaige 373 scutterie 373 zeecant 331 seecuste 331 synguleerd 318 slachghelt 253 slaghstal 124 slapersmesse 187 zoutboye 255 spaensche pap 100 spaensche stoel 316 spycwaerder 124 splethaeghe 373 stagghe 188 steengilde 311 styllaers 62 teekenschelle 62 teelen bynden 124 theyre (gildemaal) 311 tienvoethout 304 tierschelene 316 trailde 125 toelge (toillie) 125 uteghestopt 373 valckenaes 50 vastenspise 189 vatene 254 veynsteriers 247 veysterwerc 317 verdure (tapijt) 125 verkinsbustelen 255 vertinnen 188 vontecleet 62 voorbouten 188 waarschootslaken 144 waghescot 304 waterslach 188 waterstoop 63 werp (rechtsterm) 318 werpinghe 318 wich 189 wulleboye 255.
| |
Levende volkstaal
Alleskender 17 barkadene (debarcadère) 113 brandeboers 164 aan de galge klappen 276 grootduist 218 hazewinddurst 361 hoederrenne 360 kaperstrang 241 kardoeze (centen) 239 ketsepeerd 243 keunerenne 359 kilootje (wittebrood) 239 kwaad schijten 276 kwaad vel 286 leggeld 278 mestzate 113 muilpeer 286 pagadder 139 papschole 109 peerdenekspers (veearts) 178 profeet 178 rees aan rees 280 renne 359 riekoorde 178 schoelinten schoestrekken 178 ventevrouwen 359 welwete 178 witte-heilige witteligzeeren (huidziekte) 131 zeggeld 278 eekrulder (meikever) 369 steperweke 244.
Zegswijzen. Scha voor bate 101 zijn schop afkuisen 102 lijk 't peerd voor de schore 102 slag na val 103 slingerziek 103 een spaarmalie 104 stakelangde 244 stoeldronken 244 strop af strop aan 244
Weerspreuken 245 246.
Westvlaamse zantingen Lit. S 101 244 T 301.
Westvlaamse spreuken 245.
Spreekwoorden 290 300 344 358.
| |
Boekennieuws
H. Brunsting. Terra Sigillata 39. Beertje. Volkskundige almanak XXXII 120, XXXIII 312. Edward Vermeulen. Volkse verzen 122. Koen Rotsaert. Brugse straten, Brugse namen 176. K.M. De Lille. Legende van 't Manneke uit de Mane 177. A. De Vos. Geschiedenis van Ertvelde 179. J.M. Duvosquel. Comines en cartes postales anciennes 180. Beschermde Landschappen (Min. Ned. Cultuur) 183. A. Barbaix. Zeven eeuwen Ten Bunderen 305. P. Debrabandere Kortrijkse gevels 307. Catalogus 500e verjaring boekdrukkunst in de Nederlanden 293. Anne-Marie Musschoot. Het Judith-thema in de Nederlandse letterkunde 310. Manneke uit de Mane (1974) 302. Nationaal Biografisch Woordenboek, deel V 310. Toeristische kaart ‘Pays du Nord’ 365. Vlaamse volksmuziek (speelplaat) 366. L. Devliegher. Oorlogsdagboeken uit de streek tussen Leie en IJzer 367. J.M. Duvosquel. La vie civile à Comines durant la guerre (1914-18) 367. Catalogue Exposition de la tapisserie du XVIe siècle 357. M. Coornaert. Geschiedenis en toponimie van St.-Pieters-op-de-Dijk 338. J. Geldhof. Noordtschen Almanack der Liefde (1758) 368. A. Dewitte. De geneeskunde te Brugge in de middeleeuwen 368. M. Vermeulen. Hooglede in vroeger dagen 369.
- In memoriam J. Delbaere.
- In memoriam L. Dendooven.
| |
| |
Illustratie
Graat Boudewijn II als abt van Sint-Bertijns 13. Grafmonument van Willem van Normandie 21. Grafstede van Robrecht van Bethune te Ieper 29 Graftombe van Lodewijk van Male te Rijsel 35. - De godshuizen van de Schoenmakers (thans Museum voor Volkskunde, Brugge) 65. Jante van Pardoens (gevelbeeld) 65. - Het IJzerhekken en zijn vertellers te Brugge 111 167. - Iepers klokje uit 1666 te Auzon (Auvergne) 153. Den Troost der Armen, Brugge 1723 (titel) 135. Frans Zwaenepoel fruitenier 219. Wonderlyck Leven van de H. Godelieve, Duinkerke ca. 1750 (titel) 261. - Zegels van het Brugse Vrije 268. Gemeentezegels Westkapelle Klerken Stene 267. Groede Schoondijke Cadzand Retranchement Zuidzande 269. Sint-Kruis (Z) Heille Eernegem 269. Esen Avekapelle Booitshoeke Noordschote Vinkem 271. Moderne symbolen 272.
- Kaarten. Geografische verspreiding van de graftomben der graven van Vlaanderen 7. Verspreiding van de muziekkorpsen in de provincie West-Vlaanderen 81.
| |
Vraagwinkel
Beantwoorde vragen weggelaten
Katte. Sultan van Oman op toneel. Stadspensionaris De Wulf 64. - Voorstad Dixmude. Beiaardier Douchelet in Oostende. Filiers-bloem. Poperinghevaert. Kortrijk-Heule (buurschap). Vaste prijzen 127. Priemdonker. Kantwerkstersfeest. Huiswijn. Sanderyn. Perpetuane 128. - Walsch Parlement van Mechelen. Les Enfants du Nord. Onze Lieve Vrouw ter Radien 191. Bekelmoer. Haut-Kerselaer 193. - Petrullen. Niet buitenlands. De Schreve. Ulenspiegel (toneel te Rijsel). Kortrijkse almanak (1757) 256. - Napoleonisten in de processie. Sint-Hubertus. Ruytersche blancken (munt). Laeden van Oudenaerde. Crucesignatus. Dodendans 319. Fouillebout. Rederijker Christiaen Ghyselen. Look op drogenbrood O.L Vrouw van Kerselare 320.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd