| |
| |
| |
64e Jaargang 1963 - Inhoud
I. Bijdragen
Informatie voor Jeruzalemvaarders 1491 |
A. Viaene |
1 |
Vlaamse Melkbaarden |
E.N. |
8 |
Nachtwacht van Mendicanten te Brugge 1678-1789 |
J. Geldhof |
9 |
De kerk van Ede vervangt de Mariakerk van Aardenburg |
D. Verstrafte |
10 |
Ommegang van boter |
M. Bovijn |
14 |
Te Diksmuide vóór de oorlog van veertien |
M. Cafmeyer 15 106 |
138 |
Reglementering van drankverkoop voor de omgeving van Lo in de 16e eeuw |
M. Baelde |
20 |
In ‘den diefbouc’ staan: Eeklo 1436 |
A. Viaene |
22 |
Molens en molenaars in het Westland 1790 |
A. Viaene |
24 |
Reders en postmeesters van Nieuwpoort 1670-1756 |
A.V. |
26 |
Liedjes van Pierlala |
K.M. De Lille |
27 |
Nog over ‘Meneere’ te Koekelare |
R. Seys |
28 |
Fasseel maken |
Guido Altoos |
29 |
Oude huisnamen te Brugge: de Veronike |
A. Viaene |
33 |
Het Volksonderwijs te Pittem 1822-1852 |
V. Arickx 36 78 |
205 |
Zoenkruis op graf van vermoorde |
E. Neylants |
42 |
Oud Leievlaams. - Beuvenvleesch, Beugevleesch. Revage Bert, Ravagen hout |
A. Viaene |
43 |
Inventaris van Lisbette Roucx. Brugge 1462 |
A.V. |
46 |
De St.-Sebastiaangilde van Dudzele. Schietspel 1556 |
A. Schouteet |
47 |
Oude kapellen van Langemark |
A. Viaene |
52 |
Strandvisserij langs de Westkust |
J. Beun |
54 |
Blijde inkomst van Primus van Leuven te Brugge 1672 |
[J. Inbona] |
57 |
Hondennamen |
G.P. Baert |
59 |
Ziekte van bomen |
Guido Altoos |
61 |
Vuurwagen in de kerk |
E. Neylants |
62 |
De weg terug |
André Demedts |
65 |
Kerellaken en hoofdkleed als wijnkoop |
A. Viaene |
72 |
Het leen ‘Brisechelier’ van het Prinselijk leenhof van de Burg te Brugge |
J. De Smet |
73 |
De penitencier van Doornik |
E.N. |
77 |
Verrijzenisspel te Damme |
R. Vandenberghe - A. Viaene |
84 |
Vastenspijs voor de Duinheren |
A.V. |
86 |
Het gebed van Keizer Karel in de leurhandel te Brugge 1718 |
J. Geldhof |
87 |
Goede manieren aan tafel |
M.P. |
92 |
Bakelandt of de Exemplaire Roverskapitein |
A.V. |
93 |
Gilde van de schermers te Brugge 1444-1905 met chronologische lijst van schermersgilden |
A. Viaene |
97 |
Jagersmis |
E. Neylants |
113 |
Wolven in West-Vlaanderen in de late middeleeuwen |
J.A. Mertens |
114 |
Jan-Baptist Dhondt van Kruishoutem, soldaat van Napoleon 1810 |
G.P. Baert |
117 |
Laatste koordedraaier te Oekene |
F. Missiaen |
121 |
Dekens van Helkijn-Vlaams |
J. Delbaere |
122 |
Kreien en gutten |
J.H. Klausing |
123 |
Balken voor de Oostsluis van Nieuwpoort 1423 |
A. Viaene |
124 |
De auto in de volksmond |
Guido Altoos |
125 |
Flamengastres |
E.N. |
125 |
Kalvariekruis te Oekene |
J. Delbaere |
126 |
| |
| |
Alfons Van Hee en Guido Gezelle |
K.M. De Lille |
129 |
De hofsteden Schoeringe en Trente te Zuienkerke in 1400 |
Baron Em. vander Elst |
142 |
Naamgeving in Veurne-Ambacht |
A. Viaene |
144 |
Lichten op rood. - Aantekeningen bij Le sentiment religieux en Flandre à la fin du moyen âge van Jacques Toussaert. |
|
|
|
I. |
Gardianenmoord. Paternostermakers. Wijntrekkers. Barvoetse bedevaart. Roede van St.-Michiel. Goede waren en goede maren |
|
145 |
|
II. |
Een schotel kersverse legenden. Delicta Ypriana. Rode en groene dagen. St.- Arnoutsbroederschap. Lange kaars van Nieuwpoort. Fiertel van Doornik |
|
183 |
|
III. |
Bronnenstudie beneden peil. De Zeven Getijden. Synode. Heilig Bloed. Gilden op platteland |
A. Viaene |
275 |
Oude grafzerken uit Hemelsdale als bouwmateriaal. Diksmuide 1580 |
E. Neylants |
151 |
De provende van den Helighen Gheest 1436 |
A.V. |
153 |
De man in de lift |
G.P. Baert |
154 |
Prijs of niet in de loterij |
Guido Altoos |
155 |
Chalossewijn |
V.W. |
156 |
Boosaardige naam |
V.D. |
157 |
Koekelare-noen |
R. Seys |
158 |
Borgers van Brugge in Empire-spiegel. Zedekundig tijdverdrijf van kanunnik J.H. Van de Walle 1792-1814 |
D. Tillo van Biervliet |
162 |
Rond de oude melkkeern. - Keerns maken. De boter opmaken. Botermarkt. Zoetemelk en kerremelk voor iedereen |
M. Cafmeyer 169 |
198 |
Rekordnaam Margriete in 1400 |
A. Viaene |
175 |
Zweren ten Heleghen Bloede. Oudste getuigenis van verering der reliek te Brugge. 1256 |
A. Viaene |
176 |
Nog de Orde van het Gulden Vlies in Middelnederlandse teksten |
G. Dogaer |
181 |
Zeldzaam boekje |
E. Cockx-Indestege |
182 |
Yslandvaarders van Oostduinkerke |
Jacques Beun |
189 |
Van de mare bereden |
Guido Altoos |
190 |
Nazaretten in Vlaanderen. Met een lijst van oude bijbelse kloosternamen |
A. Viaene |
193 |
Paardenfokkerij te Zuienkerke in 1360 |
A.V. |
210 |
De hofstede Ten Bogaerde bij Veurne. Verpachting in 1555-1572 |
A. Viaene |
211 |
Museum van Nieuwpoort |
Jacques Beun |
214 |
Joden te Brugge |
M. Van de Velde |
214 |
De Vlaamse Zee |
D.M. |
216 |
Torenspits van St.-Pieters te Ieper 1861 |
L. Devliegher |
217 |
Familienaam Den Cosere - Cosers |
A. Viaene |
219 |
Broodmes [in de keuken en in de smidse] |
E. Neylants - G.P. Baert 219 |
228 |
Bijzetting in een witgekalkt graf. Axel 1456 |
E.N. |
220 |
De tong breekt been |
E. Neylants |
222 |
In de panne schijten: een kinderspel |
G.P. Baert |
222 |
Beschrijving van Vinkem |
[Pauwel Heinderycx] |
225 |
Uit 't begin van d'eeuwe |
G.P. Baert |
230 |
Verdwenen blazoenen van Westvlaamse Rederijkerskamers |
V. Arickx |
233 |
| |
| |
Van Joos naar Jozef |
C. Denorme - G. Pottie 239 |
347 |
Theo is in d'osseweie. Volksgebruik te Yzendijke |
R. Crois |
241 |
Rozen van Jericho in het St.-Janshospitaal te Brugge 1388 |
A. Viaene |
243 |
De oudste Luismarkt van Vlaanderen |
A. Viaene |
248 |
De goudsmid Antoine Le Manth te Brugge 1375 |
A. Viaene |
250 |
De oude monstrans van Oostende |
E. Neylants |
251 |
Koeken bij kinderbegrafenis |
G. Van Nieuwenhuyse |
251 |
De grote Kristoffel van Brugge |
J. Geldhof - A. Viaene |
252 |
Twintig schreven |
J. Moreel |
253 |
Geen Groene Honden te Kortrijk |
A. Delvoye |
253 |
Namen van voertuigen. Zwevezele |
Guido Altoos |
253 |
De fiets in de volksmond |
Guido Altoos |
254 |
Zeekantig Vlaanderen. Een verlichte herdoping van Veurne-Ambacht 1750 |
A. Viaene |
257 |
Vuurwagentje te Leuven in 1470 |
F. Van Molle |
261 |
Inventaris van de echtgenoten Boonem-Grutere 1514 |
J. De Smet |
262 |
Brand-reglement te Gits 1822 |
D. Tillo van Biervliet |
268 |
Figuratieve vroomheid in de oude Brugse huiskamer 1475.1518 |
A. Viaene |
271 |
Uitrusting van een Blankenbergse visser 1673 |
C.B. |
274 |
Molententoonstelling te Nieuwpoort |
C. Devyt |
280 |
Remedie van de pastoor van Dikkebus |
J. Geldhof |
281 |
Romeinse muntschat te Aartrijke 1808 |
E. Neylants |
284 |
In Paradisum voor het Vlaamse bakhuis |
A. Viaene |
285 |
Reizen met 't zandkonvooi |
G.P. Baert |
286 |
Legpenningen en werpgeld |
A. Viaene |
289 |
De Volks- en Kinderprent van Maurits de Meyer |
H. Stalpaert |
292 |
Een brief uit Amerika 1861 |
A. Mahieu |
295 |
Ventjunen |
J. Klausing |
298 |
Fenomenale ouderlingen in West-Vlaandeern |
M. De Bruyne |
299 |
Grootvicaris Faict en de Westvlaamse Zouaven in 1861 |
J. Geldhof |
300 |
Een houtvenditie gereedleggen |
Guido Altoos |
302 |
De familie Hennessy van Roeselare |
L. Van Acker |
305 |
Rijden met wielpeerden |
J. Delbaere |
307 |
In memoriam Pater Desideratus van Werken |
L. Devliegher |
309 |
Brooddeel in Veurne-Ambacht |
J.B. - A.D. - G.P.B. |
310 |
Militaire rosmolens |
R.V. - R.D.B. - E.N. |
312 |
Dagklapper |
C.B. - K. De Lille 313 |
348 |
Toponymie van verre bedevaarten |
E.N. |
314 |
Lodewijk Vanhaecke in Engeland |
K.M. De Lille |
314 |
Vrouwelijke voorkeurnamen te Ieper in 1323 |
A. Viaene |
315 |
‘Vlaemsche Nacie’ in een Brugs spel 1523 |
E. Neylants |
316 |
Crucoucken in de kerk te Rumbeke |
J. Delbaere |
317 |
Pachtgoed van de Duinenabdij te Nieuwpoort |
E. Neylants |
318 |
Duivenwedstrijd |
C.B. |
318 |
Harten in lood. Topografie van hart-urnen in West-Vlaanderen |
A. Viaene |
321 |
Keizersgezinden in het Tieltse en Patriottinnen te Wingene |
V. Arickx |
329 |
Westvlaamse Stevenisten |
J. Geldhof |
333 |
Trouwgeld voor arme meisjes in oude testamenten |
A. Viaene |
337 |
Bij de oude wasbleker |
G.P. Baert |
339 |
De palen bezoeken |
A. Viaene |
343 |
Een abdis kiezen ‘metter bernender keerse’ |
E.N. |
344 |
Bakhuis en ovenkot |
G. Altoos |
345 |
| |
| |
Duivenjong tegen hersenkoorts |
E. Neylants |
349 |
Uit het Brugse Dagboek 1659-1684 |
[Jacques Inbona] |
350 |
De Gallant's. Een oude Wervikse familie |
Jean Gallant |
353 |
Roeselaarse Blauwvoeten-Martelaars |
J. Geldhof |
369 |
Het Gemeentekrediet van België en de lokale geschiedenis |
L. Van Acker |
381 |
Brandhout voor de Duinenabdij 1563 |
A. Viaene |
384 |
Het zevende eeuwfeest van Nieuwpoort 1863 |
A. Viaene |
385 |
De oude bakkersgilde van Poperinge |
R. Debevere |
395 |
Soldaat van Napoleon 1813 |
D. Tillo van Biervliet |
398 |
Onze windmolens in 1963 |
C. Devyt |
401 |
| |
II. Zakenwijzer
Plaatselijke Geschiedenis |
Brugge 2 9 31 33 38 42 45 46 52 57 63 64 73 75 86 87 89 93 94 96 97 113 124 126 127 128 142 145 148 152 159 162 168 175 176 185 191 192 193 196 213 214 218 223 243 249 250 251 252 255 262 271 276 287 289 316 319 320 322 337 350 353 383 |
Aalbeke 333 |
Aarsele 330 344 |
Aartrijke 114 284 |
Adinkerke 72 140 |
Alveringem 24 233 388 |
Anzegem 122 234 |
Ardooie 83 299 |
Avekapelle 24 |
Avelgem 122 234 |
Beernem 204 |
Beerst 16 140 |
Beselare 240 299 |
Beveren R 240 |
Beveren V 234 |
Bewesterpoort 25 |
Blankenberge 63 103 274 279 |
Dadizele 140 235 |
Damme 74 84 102 194 197 221 224 276 |
Deerlijk 89 |
Deinze 90 330 |
Dentergem 53 279 |
Dikkebus 281 |
Diksmuide 15 20 106 138 151 159 193 107 218 258 276 288 299 326 387 |
Donk 210 |
Dottenijs 122 |
Dranouter 235 357 |
Dudzele 39 47 114 |
Duinbergen 381 |
Ede 10 12 |
Eeklo 22 153 |
Emelgem 279 |
Esen 16 114 141 387 |
Geluvelt 387 |
Gistel 38 276 279 388 |
Gits 268 279 333 398 |
Gullegem 235 299 347 |
Handzame 16 114 279 |
Haringe 25 |
Heestert 122 327 |
Heist 32 114 381 |
Helkijn 64 122 |
Hoeke 179 |
Hooglede 168 235 279 |
Houtem V 24 183 310 |
Houthulst 16 138 |
Ieper 31 43 44 52 53 75 90 95 105 127 183 193 197 217 224 248 260 276 299 306 315 316 319 320 351 353 |
Ingelmunster 38 178 279 |
Ingooigem 64 |
Izegem 279 299 |
Jabbeke 114 |
Kaaskerke 140 |
Kanegem 279 344 |
Klerken 16 299 |
Knokke 28 158 279 381 |
Koekelare 28 158 |
Koksijde 86 95 384 |
Kooigem 122 333 |
Kortemark 114 |
Kortrijk 31 38 43 63 64 105 114 152 156 159 197 219 230 253 276 286 287 299 305 327 328 331 334 337 |
Kriushoutem 117 |
Kuurne 64 |
Lampernisse 24 160 352 400 |
Langemark 52 96 352 |
Ledegem 279 |
Leffinge 276 |
Leisele 24 |
Leke 388 |
Lissewege 295 |
Lo 20 27 135 255 388 |
Luingne 160 |
Maldegem 114 343 |
Male 75 |
Mannekensvere 235 |
Markegem 279 |
Menen 25 43 44 105 236 276 |
Mesen 160 355 |
Meulebeke 42 68 83 299 331 |
Middelburg 343 |
Moerkerke 195 198 199 343 |
Moeskroen 299 |
| |
| |
Moorslede 25 |
Nieuwkapelle 24 236 |
Nieuwpoort 16 26 55 90 95 123 187 214 275 280 318 384 385 |
Noordschote 53 |
Oedelem 39 204 |
Oekene 121 126 |
Ooigem 168 |
Oostduinkerke 56 189 390 |
Oostende 92 114 123 251 288 298 313 388 |
Oostkamp 38 204 |
Oostkerke D 220 279 |
Oostvleteren 30 236 388 |
Otegem 122 333 |
Oudekapelle 24 |
Oudenaarde 75 95 105 197 327 349 368 |
Oudenburg 38 127 276 319 334 |
Outrijve 236 |
Pittem 36 78 93 205 276 331 |
Poeke 344 |
Poelkapelle 52 |
Pollinkhove 21 24 124 237 |
Poperinge 259 279 395 |
Proven 24 |
Ramskapelle N 24 237 387 |
Reninge 24 25 |
Roeselare 25 63 96 128 276 279 300 305 309 334 369 373 |
Roksem 303 |
Ruddervoorde 29 303 |
Ruiselede 276 279 |
Rumbeke 121 279 307 317 |
Schoorbakke 24 |
Schuiferskapelle 330 |
Sijsele 38 195 |
St.-Andries 302 |
St.-Denijs 122 237 |
St: Jakobskapelle 237 |
St.-Joris N 140 |
St.-Kruis 279 326 |
St.-Laureins 10 114 |
St.-Margriete 12 |
St.-Michiels 21 |
Staden 237 388 |
Stavele 238 |
Steenkerke V 24 |
Tiegem 185 |
Tielt 96 276 299 329 348 |
Torhout 334 388 |
Varsenare 114 |
Veurne 20 24 26 31 32 95 105 144 159 211 227 257 290 310 351 388 |
Vichte 64 |
Vijve-Kapelle 343 |
Vinkem 225 |
Vinkt 344 |
Vladslo 141 |
Voormezele 52 |
Waasten 43 259 355 |
Wakken 71 119 279 331 |
Waregem 38 299 |
Watou 388 |
Wenduine 89 |
Werken 151 194 197 309 |
Wervik 25 43 353 |
Westende 388 |
Westouter 238 |
Westrozebeke 35 240 388 |
Westvleteren 124 238 384 |
Wijtschate 35 238 354 |
Wingene 29 330 |
Wontergem 329 |
Woumen 16 114 140 |
Wulpen 196 |
Wulvergem 24 |
Wulveringem 225 239 |
Zarren 114 |
Zedelgem 114 |
Zonnebeke 53 |
Zuienkerke 142 191 210 |
Zwevezele 61 331 345 |
Gent 2 11 62 72 75 77 95 98 105 126 143 151 160 189 196 197 249 256 262 316 318 351 352 363 |
Aalst 147 153 |
Aardenhurg 10 12 188 243 |
Antwerpen 105 197 320 |
Axel 220 221 |
Biervliet 197 |
Dendermonde 14 188 255 319 |
Doornik 12 62 77 168 188 189 |
Duinkerke 27 86 356 |
Geeraardsbergen 223 287 |
Hulst 62 |
Rijsel 74 |
Sluis 11 63 124 191 243 250 |
|
|
| |
Onomastica
Toponymica. Appelmarkt 139 Artemeerschen 344 Bancs de Flandre 217 Beauvoorde 229 Beelsens kapelletje 68 Ter Beke 362 Berg (Pittem) 82 Berghefeeste 351 De Biezen 10 Blauhuys 229 Ten Bogaerde 25 211 Bokaniekenhof 111 Bommevrij 387 Braecke 217 De Broek 199 De Plaats 80 De Vaart 16 Burgwegmolen 24 Le Crucette (molen) 24 Ten Doden Kinde 52 Drie Torreelen 227 Drooghof 139 Duinkerkepoort 387 Duivetoren 387 Duineleet 211 Elslande 362 L'Epine (molen) 24 Fintele 135 Gervelgat 395 Groot Hoornwerk 387 De Gavers 70 Grote Hemme 24 d'Handzaamtje
| |
| |
(vaart) 139 Hazewind 24 Hillsbank 217 Hoflandemeulen 24 Hoge Brugge 139 Huit et quatre (Wijtschate) 25 Ter Huutinghe 229 Jan Schilders water 352 400 Ter Campt 362 Keunigstraatje 139 Keyngaert 210 Krieke 78 Kriekhoek 70 Kust-Vlaanderen 258 Landsheeremeulen 24 Langelis 211 384 Lettenbergmeulen 24 Leverstraat 395 Loobrugghe 21 Luismarkt 248 Mannepad 343 Meestove 318 Melaethuys 52 Muizelare 78 82 Nieuwemeulen 24 Noorden en Zuiden 169 Oliphantmeulen 24 Oostmeulen 24 Oostveste 24 Paanderweg 72 Paaphoek 110 Paterstrate 110 Paviljoen-Kursaal 390 Persewee 106 Place Henriette 391 Pluys-merckt 249 Ten Poele 52 Pompepit 106 Prinsegoederen 28 Reuzemeulentje 19 Ruytingen 217 Scheurvlier 228 Scheewege 199 Schoeringe, Scuweringhe 142 Schoorbakke 24 Scotelincx steendam 211 Schreiboom 352 400 Siepens Kruis 121 Sinte-Gilliens (Iuliens) 52 Sint-Seix 384 Sluise Vrije 11 Spikere 199 Steenacker 362 Sterkte van Verbanck 393 Swaenken 227 Tavengoen (Avignon) 77 Testefort 229 Torreele 227 Trenden Trente 142 Turkije (Pittem) 81 Valeiskreek 16 Vijverhuis 70 Villa Blanche 139 Vlaamse Zee 216 Wachtdijk 343 Wervickhove 126 West-Vlaanderen 259 Witte Beer 138 Wulvendijk 343 Ydewalle 10 Zandvoordemeulen 24 Zeekantig Vlaanderen 257 Zeekustig Vlaanderen 259 Zeeuws Vlaanderen 258 Zeepmeers 301 Ziekelieden 52 Zuid-Vlaanderen 32.
Huisnamen. Acht Zaligheden 106 Avignon 77 Blauwhuis 29 Doek van Veronika 34 Drogenhoek 70 Gouden Hond, Groene Hond 160 253 Inktepot 28 Colve 362 's Lands Welvaren 318 Schild van Bourgondië 21 St.-Joris 21 St.-Kristoffel 35 Smul 202 Snoekje 15 Tap 17 Tulpaan 79 Vapeur 286 Veronike Virginycke 33 Vier Eimanskinders 109 Zwarthuis 202. - Kapellen te Langemark 52 Ingooigem 64.
Bijbelse kloosternamen. Bethanie Bethel Bethlehem Emmaus Galilea Jericho Jerusalem Nazareth Sarepta Sinaï Sion Thabor 193-107.
Vreemde namen (verdietsing). Aucheroos (Auxerrois) 159 Oexten (Aosta) 159 Provende (Provence) 314 Puts Putte (Puy) 314 Rooden (Rhodos) 127 Rouwen (Rue) 314 Seyne, Senen (Siena) 191.
Uilenspiegelsteden 221. Vlaemsche natie 256.
Spotnaam. Klein-Parijs 242.
Persoonsnamen. Arnout 186 Doken 347 Ernol 186 Joos Jozef 239 347 Judocus 239 Margriete 175. - Faido Faginga 226. - Naamgeving: mannen in Veurne-Ambacht (1423) 144; vrouwen te Ieper (1323) 315, te Brugge (1309 en 1332) 315, in het Brugse Vrije (1400) 175.
Familienamen. Bueterpot 240 Gloyscoof 240 Godfernon Godfurneau 157 Cosere Cosers 218. - Familienamen in Veurne-Ambacht (1423) 144.
Groepsnamen. Ballisten 105 Blauwkapkens 320 Bollaerts 97 Deenaars 10 Diksmuidelingen 16 Duydsch gebroed (Patriottentijd) 331 332 Flamengastres 125 Groene Rockx 320 Marollen 320 Modisten 166 Patriotten 329 Ruitenbrekers 133 Stevenisten 333 Vlaamse Melkbaarden 8.
Bijnamen. Cie de Looi 152 Deken Doolage 110 Dsjank Spey 69 Jan in 't Verloren Kost 384 Katte Veis e.a. 108 Krikke Tavernier 80 Meneere 28 Uze Vapeur 286 Tamboer 60. - Spotnaam: Bruëters van Diksmuide 108. - Schuilnaam: Karel Kimpe (Alfons Van Hee) 134.
Hondennamen 58.
| |
| |
| |
Biographica
Anselm Adornes, Jeruzalemvaarder 2 324 Aëben Lucien, districtcommissaris 36 Axters Joseph, leraar 370 Baes Pieter-Constantijn, schrijver 320 Bakelandt, bendeleider 93 Beatrijs, Vrouwe van Kortrijk 327 Benson Ambrosius, schilder 34 Berquin K.R., conservator 214 385 Blomme Carolus, Napoleonist 117 Blondeel Lanceloot 325 Böhm D., tekenaar 217 Mgr. Boussen, bisschop van Brugge 208 Bousson, burgemeester Gits 268 Mgr. Brenart, bisschop van Brugge 9 162 252 362 Buchiau Jean, bisschop van Doornik 177 Casier Jerome, zeeldraaier 121 Cobrysse Pauwels, burgemeester Brugge 103 Contarmi, galeipatroon 6 Crombez, grondeigenaar Oostduinkerke 390 Coussine Michiel, missionaris 333 Daems Hector, onderwijzer-redactuer 128 Daun, maarschalk 8 De Baerdemakere, bisschop van Sarepta, suffragaan van Doornik 195 324 Deblon Pieter 315 Deken De Bo 129 Rombout De Doppere 2 Defraye Odiel, wielrenner 308 Karel de Gheldere 28 De Gryse, aartsdiaken van Brugge 9 De Hont Jakob, memorialist 221 Delbar Hendrik, superior Roeselare 369 Jan de Leeu, kerkelijk gezant 159 De Maré Franciska, schoolvrouw 83 Demedts Sebastiaan, Napoleonist 69 de Mûelenaere Jan, burgemeester Pittem 37 De Roo, burgemeester Nieuwpoort 214 Anthonis De Roovere 102 De Scotis Jan, pastoor Langemark 52 De Smet Roeger, beeldsnijder 46 De Snick Robert van Koekelare 28 De Swarte Pieter, rederijker 389 De Toolnare Lievin, boekverluchter 272 274 de Vallejo Michiel, reder en postmeester 26 Devaux Paul, politicus 213 De Vilder Constantin, stevenist 304 333 De Vlieghere Medard, pastoor Kuurne 64 Jules Devos 380 De Wilde, pastoor Pittem 207 Dhont J.B., Napoleonist 117 Diederik van de Elzas 178 Donteclocke Jan, minderbroeder 113 Maria Doolaeghe, dichteres 111 Elewaut, abt St.-Andries 104 Cornelis Everaert 113 316 Mgr. Faict 300 370 375 Hertog Filips de Goede 323 Koning Filips I van Spanje 324 Cornelis Gailliard 328 Gallant Jan, rederijker 360 Guido Gezelle 129 194 213 285 369 Joos van Ghistele 2 Glorie,
pastoor St.- Laureins 10 Glorieux Ludovicus, stevenist 334 Grauman Wederick, penitencier 77 Groenedike Walter, schepen Brugge 176 Pauwel Heinderycx 225 Hennessy Anna Carolina, abdis 224 Victor Huys 136 Jacques Inbona, meniorialist 103 350 Karel de Goede 126 178 Karel van Lorreinen 103 Kesteloot Pieter, publicist 391 Kieken Maria Joanna, kloostervrouw 207 Ridder Pieter Lanchals 337 Lanssen Victor, studieprefect Roeselare 371 Laude Simon de, predikheer en hulpbisschop 322 Emiel Lauwers 135 374 Le Manth Antoine, goudsmid 250 Gilles le Muisit 188 Lefèvre Clemens, onderwijzer en zouaaf 42 Prins Leopold (later koning Leopold II) 391 Lichtemberg Joannes, schrijver 182 Loppens Karel, bioloog en historicus 346 Malbrant Polidoor, schrijver 96 Keizerin Maria-Theresia 8 Mgr. Malou 300 326 Margareta van Oostenrijk 325 Maria van Bourgondië 325 Marvis Walter van, bisschop van Doornik 176 Maximiliaan van Oostenrijk 99 179 Merghelynck Arthur, genealoog 217 Morael Ferdinand, volksdichter 394 Nachtergael Bernard, superior Roeselare 334 Ocket Jan, onderwijzer Pittem 38 78 O'Flanders (zie Vincke) Poucket, missionaris S.J. in China 350 Raepsaet J.J., magistraat en historicus 327 Retsin Leo, onderwijzer Pittem 79 Albrecht Rodenbach 375 Scherpereel Ignatius, onderwijzer Pittem 39 Scherier Michiel, beeldhouwer 325 Scuwinghe Lodewik, edelsmid 251 Slembrouck Odiel (Pater Desideratus), geschiedschrijver 309 Leopold Slosse 307 Spinola, gravin Cosma (Moeskroen) 366 Tavernier Petrus, school- en dismeester Pittem 79 Van Belle Corijn, drukker 51 Van Brouckereke Jan,
| |
| |
pitancier Diksmuide 159 Van Curtricke Jan, edelsmid 251 Van Cuyl Pieter, commissaris en schoolmeester Pittem 81 Vanden Berghe Tidemau, koopman en magistraat 250 Vanden Driessche Augustinus, Napoleonist 117 Vandendriessche Hendrik, zouaaf en sociaal voorman 300 Van den Hende Arnold, kapelaan Damme 194 Van de Walle, Jacob-Hyacinth, schrijver 161 Van de Wiele Pieter, Napoleonist 117 Lodewijk Vanhaecke 256 308 314 Alfons Van Hee 27 91 129 369 Vanhove Bruno, grootvicaris 369 Van Ruddervoorde Jan, edelsmid 251 Van Thielt Joris, edelsmid 251 Vermet Pieter-Jozef, volksdichter 394 Gustaaf Verriest 371 Hugo Verriest 130 370 Vincke Alderik (O'Flanders), schrijver 91 Amaat Vyncke 132 369 Johan Winkler 133 Winnepenninekx, stevenist 334 Wouckier Jan, primus van Leuven 57 Wybo Camille, schrijver-glazenier 214 Wynckelman Jan, diamantslijper 320 Tommelein Aloïs, pastoor 398.
Familiekunde. Arteel 299 Backere 12 Baert 299 Balliul 228 Bambeke 229 Beccue 126 Belver 26 Beuvet 359 Billiet 300 Blomme 22 153 Boonem 262 Bosschaert 359 Bossut 228 Briarde 229 Buus 360 Carondelet 228 Casteleyn 288 299 Ceuninck 240 Christiaen 28 Cosere 218 Cosman 299 Coene 26 Coillie 240 Craene 228 Cressin 228 Cruyssaert 299 Delie 299 Demedts 69 Demets 229 D'Hondt 65 Dion 228 Doolaeghe 110 Eislande 364 Elslander 299 Errembault 47 Gallant 353 Ghistelle 220 Goetgebeur 299 Grutere 262 Heere 249 Henin Lietaert 228 Hennessy 305 Heyse 299 Hoorn 321 Hoornweder 76 Hosten 240 Lannoye 295 Knibbe 229 Lahousse 358 Lefever 343 Malegheer 229 Merode 228 Mestdagh 299 Nieulandt 103 Norme 240 Pontpepers 73 Pottie 347 Rocq 363 Roels 102 Roisin 228 Roussel 299 Schietere 326 Smeds 22 Spilliaert 274 Soetaert 12 Tombe 251 Tramerie 228 Trazegnies 326 Triest 229 Vallejo 26 Vannoote 299 Vermandere 39 Veis 108 Vertegans 229 Verue 299 Vichte 328 Vooght (de Gryse) 32 Valkaerts 299 Walwein 26 Wasieres 229 Westerveldt 333 Zannequin 27 Erkelbout 398.
| |
Oudheidkunde en kunstgeschiedenis
Opgravingen en vondsten. Aartrijke romeinse munten 284.
Bouwkunst. Burgerlijke bouwkunst Brugge huizen 33 285 Kortrijk halle 44 Menen Vleeshuis 45 Nieuwpoort sluis 123 Vinkem hoeven kastelen 227 Vintele overdrag 135. Molens Westland 24 tentoonstelling Nieuwpoort 280 kroniek 403 Ooigem 152 Zwevegem 152 watermolen (papiermolen) Haringe 25 rosmolens 25 288. - Kerken, kapellen, geestelijke instellingen Aalter 46 Aardenburg 12 Brugge Duinenabdij 94 St.- Janshospitaal 89 kloosters 193 Diksmuide St.- Niklaas 151 Recoletten 19 Ede 10 Ieper St.-Pieter 217 Ingooigem 64 Kortrijk OLV kapittelschool 44 St.-Maartens 44 Langemark kapellen 52 Werken (Hemelsdale) 151 Wervik St.-Magdalena 361. ‘Bruidsportaal’ 338. - Militaire bouwkunst Nieuwpoort vestingen 387. - Bouwmateriaal en -termen 14 60 148 383.
Schilderkunst Axel (graf) 220 Brugge 271 grafkruis 42 veronike 35 grisaille-panelen (Seminarie) 94 Rederijkersblazoenen 233 Dirk Bouts 261 vaantje Oostvleteren 30 houtsnede Brugge 49 volks- en kinderprenten 292. Schrijfwerk 287.
Beeldhouwkunst beelden 271 St.- Kristoffel Brugge 252 baldakijn Menen 44 grafmonumenten Brugge 322 Diksmuide 326 Heestert 327 Kortrijk 327 grafzerken Werken Hemelsdale Gent 151 Brugge St.-Donaas 152 Augustijnen 152 Kortrijk Sion 152 Kalvariekruis Oekene 126 reliekschrijn Doornik 188.
| |
| |
Metaal edelsmeedwerk Le Manth (1375) 250 monstrans Oostende 251 bedelteken 127 153 pelgrimsteken Kuurne 64 klok 168 munt 5 284 legpenningen 289 hartbus (lood en tin) 321 vuurwagen 62 120 216 wapens 99 128 mes 219 282 spade 21.
Hout meubels 44 45 95.
Aardewerk Diksmuide 110.
Textiel techniek 31 159 kleding 72 106 127 166 167 185 248 274 320 koorkap 319 bescreven cleet Brugge 35 271 touw 121 255. Juwelen paternoster 63 146 tabaksdoos 117.
Muziekinstrument 287.
Uurwerkmaker Kruishoutem 117 Wakken 119.
Voertuigen 204 253 254 307 352.
Huisraad- en inrichting 45 46 169 198 262 271 351.
| |
Volkskunde
Almanakken 91 256 313 348 afweer van kwaad 88 141 bakhuis 285 345 boomveller 29 302 boomvenditie 302 blaassanctje 293 bolspel 107 346 388 botermarkt 109 briekebakkers 60 brooddeel 283 310 broodmes 219 282 bru 109 Chalossewijn 156 dagklapper (weervoorzegging) 256 313 drooglogist 16 duivenmelkers 113 288 318 duivejong (remedie) 349 eremijt in de Gavers 70 fasseel maken 29 fiets in volksmond 254 307 foor 19 fransmans 230 gebakvorm: krake 107 gentse koeken 256 287 hemd aan stadspoort hangen 232 honderdjarigen 299 hoogdag wensen 160 216 houtas 172 ijslandvaarders 189 kaartspel (ventjunen) 298 kandeel 107 karn (soorten) 169-171 kegelspel 346 kerstroos 244 kinderspel 222 koelkamer 174 koordendraaier 121 Kortrijkmarkt 157 kraamroos 247 krakeschieting 107 Looifeest 70 lotelingen 138 loterij (praktijken om prijs) 155 maanden kennen 283 macht van pastoor 112 melktijd 172 molententoonstelling Nieuwpoort 280 mollepootje 141 mostaardmakerij 286 museum Nieuwpoort 214 musiceren 66 muskaatnoot 141 muziekfestival 389 naamgeving (personen) 108 144 175 315 nieuwjaarsgift 297 napoleonisten 18 69 117 398 ommegangsreuzen 218 ossenweide 241 ovenkot 345 palingvangst 139 partijen 106 polderstier 385 pop voor vrijgezel 241 puppenschieting (pop als hooggaai) 107 rederijkers 108 233 388 389 rozen van Jericho 243 sabel op het hof 69 schorte (bij werkcontract) 192 schreiboom 382 schutters 47 388 St.-Katarinariet 235 slachttijd 17 soldatenbrief 118 soldatengeloof 88 spellewerken 111 stekezantje 293 twintig schreven 253 Uilenspiegelvereniging te Damme 221 uitklinken 112 uitvaart 15 68 140 vastenavond 166 verkeren 67 340 verlichting 126 vinkeniers 89 113 vissers 274 vloeimest drinken 65 voertuigen (namen) 253 vogelvangersmis 113 volksprenten 292 vrijgezel 241 Vlaamse wagen 352 wasblekerij 339 wijnkaart 220 wonderzalf 313 zandkonvooi 286 zantjesblaars 293 ziekte van bomen 61 ziektediening 140. - Volksgeloof: klavervier, ongunstige dagen, paar en onpaar 155 verkeerde schoen, zwarte kat,
tuiten van oor 156.
Oud recht, gebruik en bedrijf. - Armenzorg (dis, provende) 153 antiquair 249 balschieters 97 bedelarij 31 127 140 153 260 begraven in hertsleer 126 boterpater 14 blijde inkomst 102 386 bloedwet 385 boekhouding 127 boodschappen met relieken 189 brandhout 384 brandreglement 268 brisechelier 73 buitendrinkers 20 busschieters 97 diefboek diefbrief 23 dijkwerk 31 159 disgebruiken 92 distributie (koor) 276 drankverkoop 20 droge mis 113
| |
| |
duivenprijskamp 318 eed op de pijl 192 eeuwfeest Nieuwpoort 386 ex-voto's 251 garnaalvisserij te paard 55 gastgeschenk 250 gebed van vinkenier 89 geldhandel 255 383 gerecht voor pestlijders 32 gildemaal 280 gildepelder 279 gilden op platteland 53 279 witgekalkt graf 220 grafzerken als bouwmateriaal 151 gras op de galg 192 hallebardiers 102 handgift voor de klok 192 220 harten in lood (urne) 321 heiligdomsvaart 311 hoofdkleed 72 Jaarboekje Nieuwpoort 391 jachtvogel (op vis) 128 155 283 jagersmis 113 Joden in Vlaanderen 214 kaarsen 126 127 kaatsers 105 kalande 276 kalvariekruis 126 kapoenen (Vlaamse) 288 kandeel 107 keerskoop 344 keerssnuiter 15 kelderbreker 74 kerellaken 72 kerk als wijkplaats 362 kerkgeld (ophalen) 95 kermis 63 klok luiden 168 koeken bij kinderbegrafenis 251 kolveniers 97 koorgilden 276 kordeel leggen 54 krakeschieting 107 Kristoffelbeeld 252 kruidkoeken in de kerk 317 kruwen 54 kunstenmakers 100 lardier 73 leenverplichtingen 72 legertenten 148 legpenningen 289 leprozen 52 leurhandel 223 lijndraaier 121 lijnwaadmeter 339 luismarkt 248 maaltijden (uur) 163 marktkroon op eerste graan 352 medezweerders 180 militaire rosmolens 288 mode van Parijs 165 167 molenaarcijfers 18 molens koorn- olie- papier- snuifmolen 24-25 mosseltrekken 54 naamgeving 144 175 nachtwacht 9 negenjaarse pacht 211 318 openbare dankzegging 150 pachtgoed 318 de palen bezoeken 343 paternostermakers 63 146 penitencier van Doornik 77 pottenbakkers 110 processie-generaal 278 rangorde der wapengilden 97 rederijkersblazoenen 233-239 riddergerecht 76 schaapherder 127 scheepsmis 113 schermschool 98 school: betalend en onbetalend 17 leermateriaal 40 lijfstraf 41 prijsuitdeling 40 wedstrijd 41 dagschool 79 spinschool 80 schuld aantekenen 63 slaapgeld 351 sluizenbouw 123 spijker 73 stadsgracht (politie) 288 St.-Arnoutsbroeders 186 de steen dragen 368 strafbedevaarten 23 147 149 strandvisserij 54 synode (stedelijke) 276 tiendheffing 12 tornooien te voet 99 103 trekschuit 15
trommelslag 13 trouwgeld voor arme meisjes 337 vastenspijs 86 Verrijzenisspel 84 verwarming (vuurwagen) 62 261 vijver spijzen 223 voet (in rechtstaal) 96 volcheed 179 volkstypes 82 votiefkaarsen (lange) 187 vuurwerk 103 zevende hand (bij eed) 180 zeven getijden 275 zoenkruis (op graf van vermoorde) 42 zwaarddans 99 zweren: op evangelie 178 op H. Bloed 176 op Kruisreliek 179 wapengilden 97 wijnhandel 146 wijnkoop 72 wijnvoorziening (feodaal) 74 wolvenjacht 114 verkeersregel 62. - Landbouw 142 211 bomen 61 159 hooi 95 melkerij 199 383 paarden 142 210 383. - Visserij 54 123 189 274 mosseltrekken 55. - Duivenmelkers 318. - Ambachten bouwvak 12 124 151 217 286 315 bakker 255 395 lijndraaier 121 pottenbakker 110 smid 228 steenbakker 139 383 textiel 31 255. - Handel bier 20 95 255 boter 198 melk 203 vlees 31 43 63 wijn 73 156 markten 86 198 248 leurhandel 16 223 255. - Leger loting 138 napoleonisten 69 117. - Symboliek baard 8 blazoen 233 kokarde 329 groene kleur 320.
| |
Heiligenverering en -verbeelding
Heiligen. Adriaan 105 Amatus 30 Anna 237 272 273 Antoniusabt 30 279 Antonius van Padua 155 Appolonia 140 Arnout 185 Aubertus 395 Augustinus 394 Barbara 236 238 Baselis 278 Bavo 279 Bonifacius 278 Brandaan 31 Brigida 30 Donaas 278 Elooi 278 279 Erasmus 279 Franciskus 89 Gengulfus 31 Hilonius 279 Jan Baptist 234 272 Job 140 Joos 239 Joris 140 272 273 Jozef 239 384 Katarina v. Alexandrië 245 279 Katarina van Siena 191 Kornelius 140 Kristoffel 35 252 272 273 Lambrecht 105 Lieven 141
| |
| |
Lucia 235 279 394 Margareta 175 272 273 316 Magdalena 236 361 Martinus 17 Medard 238 Michiel 100 102 105 149 272 Nikolaas 17 Ontcommere 272 273 Pieter 394 Sebastiaan 47 394 Stefanus 279 Twaalf Apostelen 337 Veronika 35 Wilgefortis 272 Willem. 147. O.-L.-Vrouw (zie bedevaartplaatsen). - H. Bloed 176 277 312 Veronike (H. Aanschijn) 34. - Huiselijke devotie 271-274.
Bedevaartplaatsen. Aardenburg 188 Adinkerke 140 Avignon 77 Beerst 140 Bordeaux 149 Dadizele 140 Doornik 77 189 Jeruzalem 1 323 Kaaskerke 141 Kuurne 64 Langemark 32 Marseille 314 Meulebeke 68 Nevers 195 Oostvleteren 30 Puy 314 Rocamadour 147 311 Rome 23 34 Rue 314 Saint-Gilles (Provence) 149 Saint-Guilhem-le-Désert 147 Sinaï 245 Sint-Andries (Schotland) 23 St.-Joris N 10 Tiegem 185 Vabre 147 Vladslo 141 Wilsnack 23 Woumen 140.
Praktijken. Afbinden (koorts) 141 aflaat 311 bedevaart 140 belezing 140 boter 174 draadje 140 duivenjong 350 ex-voto 140 mollepootje muskaatnoot 141 nagels (offer) 140 penning 64 relieken 179 riet 245 roos van Jericho 244 trouwring 141 votiefmis 113 zien (veronike; Kristoffel) 35 252 272.
Ziekten. Barensnood 247 buik 141 gezwel 244 313 distel 140 hersenkoorts 349 kanker 313 kinkhoest 140 melaatsheid 52 muizen nagelkoppen 140 reuma 141 St.-Antoniusvuur 141 stuipen (seksies) 140 tandpijn 140 tering 281 winden 141 zeekrauwagie 160 197 zevenoog 141.
| |
Volkslied
Historielied 332 392 Cecilia 90 Jakobijnenlied 27 kantwerksterslied 111 lotelingen 138 patriottinnen 332 Pierlala 27 28 385 392 schamele Djoos 28 St.-Maartens 17 St.-Niklaas 17 18 spotliederen 107 108 112.
Aanvangregels: Cecilia mijn tante 90 Daar was een wijf 111 En hoe meerder sloeber 138 En laat de troep 138 En Pier Pier 112 Hij moet nu naar Amsterdam 224 Ik sterf zei Pierlala 28 't Kan er toch niet baten 108 Liev' Broeders wij u bieden 332 Madam Kalkoen van op de markt 107 Sa vrienden Pier is hier eens weer 392 St.-Maarten en St.-Niklaas 17-18.
| |
Volksvertelsel.
Sagen. Betoverde boterkarn 90 boosaardige naam 157 van de mare bereden 190 zwart goed 106.
Legenden. Louis Bakelandt 93 (Koning) Leopold I te Leipzig 19 oorsprong van Vinkem 225 oorsprong van de schermkunst 104.
Vertelsels. 134 136 154.
Rijmen. 104 158 162-167 242 308 332 kinderrijmpjes 253 283.
| |
Uit de oude taalschat
Abbatementere 85 almarche 45 aucheroos 159 ander werf 160 appoortberdeken 95 auestin awestyn 319 avenmael 273 baelcorenten 86 ballisten 105 banchoudere 255 bancynoot 31 beestemarct 63 belijtters 31 berdekin 95 berghefeeste 351 bescreven cleet 271 bethuere 351 beuvenvleesch 43 bierezil 31 bierwercker 95 blijterie 31 boeterscip 287 bollaerts 103 brief der dieven 23 brisechelier briselier 76 broodbiddene 260 cerkemanagie 343 chalossewijn 156 butendrinckers 20 diefbouc diefbrief 23 diseyne 102 engienreep 124 erdenpotmakere 273 evene 143 excelle 267 faseel
| |
| |
fagoot 384 fiertre 189 fyghen doders 86 gaderinghe 343 galeye 2 galeyersche pot 7 gambune 7 gastebroot 255 ghelde adj. 143 ghesellen van den choore 84 ghezelleprijs 51 gesnoerd werck 146 gheteerne 287 ghijnghebeer 7 goergiere 267 hofman 145 hondscheboeter 127 hoeybuelc 95 hollantsche keute 20 houtine scoen 147 houten were (stel) 187 ymenare 287 impostenaere 351 jaghende wulf 115 journeye 185 cachtelcot 210 calanderare 31 kalc, int kalc staen 63 canariesucre 86 cameloet 267 carpergruys 223 cayen 255 kempensnoer 127 kercleere 191 kercsparre 148 kermeswerc 63 keytevoerdere 255 kide 319 cleederscrivere 274 ceure (pastorij) 227 clinkerscip 191 consestorye-camere 151 consierge 383 constenaers 100 contoor 267 291 contrebouck 127 cosere 219 coveirseele 351 creesbustel 159 crucoucke 317 culloos paerd 143 curvostersch 191 lamboerde 45 lanspassade 351 lantcas 255 lievelichede 7 lyfpensie 319 lyfcoecbacker 287 lysabroot 319 lysebonsche olie 86 lopin loeppin 267 logier 223 loykin 127 loopre 274 lusemarct 249 maerkette maersel 7 malevizyen 8 malix rozyn 86 manghelinghe 143 mesniedehuere 191 moraliteit 84 natie 316 nameloosen (hout) 384 nedercamere 264 netbreidere 255 olyebouxkin 287 ossetten adj. 267 outcletmarct 248 overmesschen 211 overgheparct 211 overzee 244 ovine 223 paueshoet 287 peirdewegh 227 penneverkin 143 pensyebouck pensyonaris 319 peysterzac 351 pilotaige 223 pluys-merckt plundermerckt 249 poest 210 poestmeester 383 poynsoen 159 potre 159 prijsvoeder 95 processiehuus 44 prooue (van schip) 7 provende (van den heleghen gheest) 153 provende 7 provoost (schermmeester) 101 ravagen (hout) 44 rekepenninghen 289 revage hert 44 rhetorike 85 robijn robyndragher 255 rommenische vellen 267 rommenyen 8 ronne (renne) 267 roode menezoen 8 rozen van overzee 244 rugghen (pels) 267 scaepslepele 127 scottelinghen 143 scouwe (schoeve) 267 scrine 7 seecosten 260 seeuws 258 syngie
187 sleder 146 sleckuusekins 63 spaensche greyne 86 spaensche tregie 86 stagghe 210 steepereghe steperen 95 stoel 7 suid-wester 274 sulferpriem 159 tafelet tafletdraghere 223 tafelhouden 283 tavereel 273 taxeel 319 teeckene 153 teghelclampe 383 trebbel 168 trockepaert 383 trecmerye truckemarie 142 210 uutdraghende balke 124 uutcoop 287 veelken velken 143 162 210 veronike 33 vierwaghen 62 261 violen (hout) 384 vlaemschene 63 voeraer 319 volcheed 179 vole 210 voolcot 210 waghescot 46 warst 7 waswyf 127 watergelt 223 watermaele 267 werpere 290 werpghelt 289 wyntrecker 146 zeehemd 274 zeecant 260 zeekantig 257 zeekustig (v. seecosten) 259 zeekoussen zeeleizen zeemauwen zeerieme 274 ziekelieden 52 zoghelinghen 143 zoodspade 31 zweertreyers 99 zweert van tween handen 101 zweren ten heleghen bloede 176. - Spreuk: tonghe breect been 221 vrouwen van quaden bec 368.
| |
Levende Volkstaal
Zegswijzen en spreuken. Algemene studie: boterkarn (soorten en maaksel), botermaken, botermarkt, melkverkoop, karnemelk venten 169 198 houtmaken (fasseel) 29 houthandel 124 houtvenditie 302 lijndraaier 121 strandvisserij 54 ziekte van bomen 61 voertuigen (kar en wagen) 253 auto 125 fiets 254 307.
Baaiekop 299 de baas z'n hond 180 bakkersbrood 345 bidsterege 140 biechtstoelen 157 bilsenhout 303 bloei van 't water 55 blok zitten 154 boezerong 139 brijne 109 brooddeel 283 310 bru 108 chanceding 155 groten doedoe 157 drolvolk 342 een drulje doen 340 duivelsvel 230 eemat 109 erwetenrijsels 303 expert 59 fasseel 29 gutten 123
| |
| |
ijzerpeerd 254 kateiefretters 51 keisters 55 koersemachine 254 kompressebomen 302 kooptoebak 152 knabbelwijn 220 krizelinge 205 'lijk of 131 kutser 109 lucht (borrel) 270 lukt-hem 212 lurpevolk 342 lutterspichte 270 niets gekort 120 oproeper 303 osseweide 241 peerdemeester 59 peurkuip 139 pistemachine 254 plaatsevolk 342 plooipeerd 169 puppeschieting 107 riskeerspel 155 roggebroodrentenier 212 rokelare 345 roste koetjes 203 schoffelschote 158 lei slokker 125 slokwijn 220 slo van koffie 231 spiezenhout 120 spouterwiel 307 stekker 30 stekkers (naalden van sparren) 30 zijn stoom verliezen 61 sulferhout 303 trebbel 168 veite 270 veugelkersen 303 veurnambachtse stier 141 385 visbakjes 125 vlegel breken 152 wieleraars wielers 307 zandkonvooi 286 zeer hoofd 256 312 346 zuipwijn 202. Verdraaid frans: biechtstoelen 157 botanto 139. Verdraaid vlaams: baaie-koop.
Eten lijk dijkedelvers, lijk in 't Huis van Oostenrijk 339 met zijn broere uitgaan 254 huizen zoeken met rakels 112 een kaart(spel) om tegen den Turk te vechten 352 karre geklaaid 270 met een kerselare staan 230 een klaai gekregen 270 loterij kloterij 212 zijn medecijne nodig hebben 125 zo moe als gestampte fijgen 270 voor een schete 270 heur schorte vol 270 zijn stoom verliezen 61 door de tramen vallen 254 haar vuist uitsteken 270 lijk een scheve lavabo 254 van de zweep krijgen 202.
| |
Boekennieuws
't Beertje 60. G.P. Baert. Heksenprocessen in de Leiestreek 90. Vijf bijdragen tot lokale demografie 382. P.C. Boeren. Heiligdomsvaart Maastricht 311. J. Bosmant en P. Eeckhout. Gemeentelijke kunstschatten 382. Catalogus van de Molententoonstelling te Nieuwpoort 280. K. De Clerck. Letterkundig leven te Brugge in de Hollandse tijd 213. K.M. De Lille. Alfons Van Hee 91. M. De Meyer. De Volks- en Kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw 292. P. De Zuttere. Les de Vallejo 26. Dhondt, Vercauteren, Arnould. De plaatselijke geschiedschrijving 382. Jaarboekje van de Uilenspiegelvereniging te Damme 221. B. Janssens de Bisthoven. De abdij van Duinen te Brugge 94. Kent U Wenduine? 89. 't Manneke uit de Mane 342. R. Meurant. Géants et monstres d'osier 218 J. Penninck. Het Sint-Janshospitaal 89. N. Servais. Wapenboek der provinciën en gemeenten van België 381. Ch. Serweytens de Mercx. Bijdrage tot de geschiedenis van Heist, Knokke, Duinbergen en Albert-Plage 381. A. Sleeks. Volksleven te Oostende 92. E.I. Strubbe. De metamorfoses van de Bakelandt-figuur 93. J. Toussaert. Le sentiment religieux en Flandre à la fin du moyen âge 145, 183, 275. R. Van Hese. De rivaliteit tussen Aalst en Dendermonde vroeger en nu 284. J. Weyns. Bakhuis en broodbakken in Vlaanderen 285.
| |
Illustratie
Oude karnen: draaikeern 201 halskeern 173 staande platte keern 171. kleine vuurwagen 261. Quaerte van schietspel 1559 Dudzele 49. zilveren legpenning 1468 Brugge 291. Schermers met ‘zweert van tween handen 101. Vrijgezel met sleutel van osseweide 241. Vesting Nieuwpoort (1818) 387.
| |
| |
| |
Vraagwinkel
Beantwoorde vragen weggelaten
Vismaan. Gerecht voor pestlijders. Zuid-Vlaanderen. Familie de Vooght. Pimpernelle caes.. 32. - Boutpijl. Gietvorm voor pelgrimstekens. Gilde - guide. Kapel O.-L.-V. ter Engelen. 64. - Voet in de rechtstaal. Polidoor Malbrant. 96. - Maandschrift De Volksschool. Lange pieken. 128. - Maarte. Enclaves van wvl. gemeenten. Ander werf. 160. - Eed op de pijl. Gras op de galg. Pik a pik. Voor de schorte. De boer zal 't al betalen. 192. - Oud-Iepers Frans. Oude zichtkaarten van Damme. De drie Goden van Poortere. Hij moet nu naar Amsterdam (liedje). 224. - Gentse koeken. Een nacht is drie kaarsen. 256. - Politie op de stadsgracht. Vlaamse kapoenen. 288. - Pieter-Constantijn Baes. Kruipen. Blauwkapkens. Groene Rockx. Marollen te Ieper. Diamantslijper Wynckelman. 320. - Vlaamse wagen. Paternosterknechten. Thomas Lord Paget. Marktkroon op eerste graan. Een felle kaart. 352. - Oud gebed 399.
|
|