Bladinghen van tronken
Bij de kleingebruiker en wagenmaker Jan Heynemanszone te Heile vond men o.m. ‘de bladinghen van 50 tronken’. (Biekorf hiervoor blz. 278). De uitleg ‘takken bestemd voor huisbrand’, die op blz. 279 gegeven wordt, moet ik als foutief beschouwen.
Bladingen zijn de groene gekapte - men zou zelfs mogen zeggen de groene geoogste - twijgen met blad en al, met bestemming als wintervoeder voor schapen.
Zulke doenwijze bestond nog in Frankrijk gedurende de oorlog 1914-18. En aangezien Jan Heynemanszone ‘de helt van 11 scapen’ gemeen had met Alveric Sciplinc, zal dit hier ook de bestemming van die bladingen geweest zijn.
En nog iets. Zo men takken voor huisbrand bestemt, dan zal men wel zorg dragen dat men geen last heeft met het blad, want anders zou het gezegde erbij te pas komen (letterlijk en figuurlijk): ‘'t rookt meer of dat 't brandt’.
Auteursrechtelijk beschermd