Als de pastoor zijn duiven loslaat
In Biekorf hiervoor blz. 126 las ik dat oud gezegde uit Veurne-Ambacht: ‘'t zal gaan stormen want de duiven van de paster van Lombardsijde komen af’. De boerin van Eggewaartskapelle meende daarmede de meeuwen. Een zelfde gezegde komt nog steeds voor in mijn geboortestreek (Nieuwmunster). Als de meeuwen overkwamen heb ik mijn vader altijd horen zeggen: ‘De paster van Wenduine heeft zijn duiven losgelaten, we krijgen zeker slecht weer’.
G. Laukens. Houtave.
Bij storm (NW) op zee of grijnzende koude (‘'t is koud dat de honds grijnzen’ zoals moeder altijd zegt) komen de meeuwen over 't binnenland. Ook zonder storm; ik heb 't geweten, als er geen verkoop was, dat de sprot met heelder karren op 't land gevoerd werd als ‘vette’ en de vranke benden aantrok: 't land zag er grauw van! Dan zeiden de boeren (hoe dikwijls gehoord ook van de boevers of ‘cartons’): ‘De paster van Sint-Joris (aan de Yzer) heeft zijn duiven weer losgelaten!’ Dat werd gezegd ten ZW van die parochie, namelijk op verschillende hoven van Ramskapelle en Schore. Tien jaar geleden, maar de spreuk is zéker nog in de volksmond.
j.h.b.
Auteursrechtelijk beschermd