Kroon ‘met den vercxken gheborstelt’
Door R.V. werd gevraagd naar de betekenis van die ‘croonen met den vercxken gheborstelt’ die omstreeks 1500 als muntnaam voorkomen; zie Biekorf 1956, 357. De genoemde kroon is een franse goudmunt geslagen onder de regering van Lodewijk XII (1498-1515); op de keerzijde draagt zij een borstelvarken of stekelvarken, een kenteken van de koning.
Dit stekelvarken was tevoren het zinnebeeld van een ridderorde, in 1394 gesticht door Lodewijk van Orleans, broeder van Karel VI, naar aanleiding van de geboorte van zijn zoon Karel. Het ordeteken van dit Ordre du Porc-Epic (alias ‘Ordre du Camail’) was een zware gouden ketting met een gouden stekelvarken als juweel. De leus van deze Orde was: Cominus et eminus (van dichtbij en van ver). Lodewijk XII heeft de orde zelf afgeschaft doch het varkentje als kenteken voor zich genomen met een nieuwe kenspreuk - die als bijschrift op de munten voorkomt -: Qui s'y frotte s'y pique.
c.b.