Biekorf. Jaargang 58

[p. 341]

Uit de briefschrijver van Petrus Haeck

Een jongen die in de Oostenrijkse tijd in pensionaat lag, kon zich verhelpen met het volgende model van brief om thuis op het feest van de Kindervriend niet vergeten te worden.

Voor S. Nicolauí-dag

Vader,

Nademael dat wy naederen met groote stappen den Feestdag van den H. Nicolaus, zoo hebbe ik niet konnen, of niet willen manqueren van u.l. den zeiven eerstmael gelukkig te wenschen, en daer naer van u.l. te bidden en te verzoeken, dat gy my ten opzigt van den voorzeyden Heyligen belieft te jonnen en te geven de gewoonlycke jonsten, die de Ouders aen hunne kinders komen te vereeren op den Feest dag van den gemelden Heyligen.

Immers alzoo 't eene oude gewoonte is over lange en oude tyden by de onnoozele kinderen gepleegt, de schoenen in de schouwe te stellen, om alzoo daer door te verwagten de goede jonsten van den H. Nicolaus, welke maniere of gewoonte my onmogelyk is te konnen onderhouden, om dat ik niet t'huys, maer in de schoole ben, en alzoo te verre van u.l. Dog betrouwende op uwe goedheyd en liberale mildheyd, dat gy my niet vergeten zult, maer myne schoenen van alles zult vervullen gelyk of ik t'huys waer, te weten: met wat notjens, fygtjens, rozyntjen, en corentjens, wat gedroogde appelen of peeren, zuyker, wafelkens of lekker koeke, een goed stuk geld, of een paer koussens en schoenen, eenen nieuwen hoed, justau- corps, broek en jupon. Dit altemael zal my zeer wellekom zyn.

En al is 't dat u.l. peyst of meynt dat ik dit niet verdiene of verdient hebbe, is, zoo ik bekenne, tot myn spyt of schande. Maer ik voeg'er by, dat het gene ik heden niet verdient hebbe, dit zal ik morgen verdienen. Ik zal alle middelen gaen inspannen, of studeeren met alle bedenkelyke wakkerheyd om u.l. te believen, en uwe goede gratie en liefde in my te doen groeyen en te vervoorderen uwe eere en vermaerdheyd, mits ik nu, en voortaen zal glorie en eere maeken van te zyn

Vader,

U.L. oodmoedigen Dienaer en Zoon.

Deze tekst is ontnomen aan de Brugse uitgave (Cornelis De Moor, 1789) van de Zend-Brieven, Zeer profytig voor de jonge Schoolleren, om geschiktelyk te leeren schryven alle soorten van Brieven. Dit school- boek - dat zelf een herwerking van oudere briefschrijvers was - werd in 1727 uitgegeven door Petrus Haeck, eremijt op St. Anna bij Kort- rijk en bekend schoolman († 1748). Onze Brugse uitgave draagt een Approbatie, door J.F. De Gryse gegeven te Brugge 16 januari 1785. - - Over dit schoolboek en zijn auteur zie: Em. H. Van Heurck, Voyage autour de ma bibliothèque in Gulden Passer IV (1926), blz. 277-283. Em. Huys, De heremiet Petrus Haeck in Handelingen Kon. Geschied- en Oudh. Kring van Kortrijk. N.R. XVI (1937). blz. 236-245.