Och, moeder's schoon Vlaamsch!
En dat het zoo-deerlijk in de klauwen moet zitten van gevoellooze kwasten die 't mogen bepootelen en vermooschen om dood, terwijl zooveel onbezonnene Vlamingen eromheen staan te gapen niet ziende dat die kerels geen hand en geen hert daaraan hebben! Plichtig zijn ze die in hunne Bladen spreken als volgt, en nog plichtiger deze die hunne Bladen laten zoo spreken: ‘Men vereenige in de kerk; eene misdaad omgeven van de grootste geheimzinnigheid, de tocht van Amundsen bedreigd; de atmosfeer is vergiftigd; faciliteiten ontvangen om ergens te gaan; de prins zal onder de auspiciën eener hooge persoonlijkheid van 't Huis van Savoye naar hier komen; de Vereenigingen en Lichamen van België (= les Corps!); een artistiek muzikaal en... culinair programma is voorzien, en als clou zal de revue Zulkeen met proloog worden uitgevoerd; we vreezen in herhalingen te vallen (= tomber dans des redites); de hoofdstad in handen der revolutionnaires’!... Maar, als dit alles beschaafd en nederlandsch is, dan moeten dus de eerste de gereedste franschonkundige Vlamingen die zeggen dorsten b.v. ‘de hoofdstad in de hand van de opstandelingen’, waarlijk aanzien worden voor liên die onbeschaafd nederlandsch spreken?... In Godsnaam! Wij we zijn blij dat er nog veel onbeschaafden-alzoo in Vlaanderen zijn waarvan men op zulk een zin zeggen mag: ‘ho, die wildemans’, of liever in beschaafd: ‘o, die barbares’!
Brom.