| |
| |
[pagina LXXXIII]
[p. LXXXIII] | |
Bladwijzer van woorden en zaken
Aardrijkskunde
|
Bladz. |
Kuste van Vlanderen |
X |
Oordnamen langs de Westvlaamsche kuste |
X |
| |
Boeken
|
Nieuwe |
|
Cornelius Nepos, vertaald door E.H.A. Verdoodt |
319 |
Dagboeksken voor 't jaar 1894 |
253 |
Duikalmanak van Guido Gezelle |
94, 286 |
Geschiedenis van Gheluwe door Em. Huys |
14, 333 |
Kanker onzer eeuw, de Gilde en de Vlaamsche beweginge |
320 |
Langue flamande en France depuis les temps les plus reculés juqu' à nos jours, par Louis De Backer |
333 |
Liederen, Eerdichten en Reliqua van G. Gezelle |
159 |
Oud-vlaamsche zeisels en vertellingen, door J. Leroy |
271 |
Rozeliederen door K. de Gheldere |
31 |
Tijdkrans van G. Gezelle |
159 |
Vlaamsche zitdag van Brugge, zijn verslag |
288 |
Words and Places door Is. Taylor |
346 |
Zendinge der staatsmacht, door J. Dryvers |
254 |
|
Oude |
|
Chartes de St Bertin |
I |
Corpus juris nautici, door J.A. Engelbrecht |
292 |
Dat hogheste waterrecht |
280 |
De Casibus, van Pater Stalpaert |
215 |
De ghebenedijde voester, door Pater Stalpaert |
215 |
De Godt-soeckende siele quelende van Liefde, door Pater Stalpaert in 1706 |
215 |
Den Nouwen wech, van Pater Stalpaert |
215 |
Den wech des Doodts, van Pater Stalpaert 1687 |
215 |
Des weirelds Idelheydt Pynelyck geniet ende ellendigen uyt-ganck, door Vanderlepe |
247 |
De waere kercke triumpherende over De Valsche, door L. Vanderlepe |
245 |
Dry vermaeckelycke t' saemenspraeken... van P. Oliverius |
118 |
Een exempler, van Anthonis De Rovere |
225, 226 |
Genoveva, 't spel van Sinte- |
286 |
| |
[pagina LXXXIV]
[p. LXXXIV] | |
|
Bladz. |
Ghescreven bouck vande geleerde mannen ende constenaren van Brugghe, door S. en J. van Male |
244 |
Ghetiden Boec |
49 |
Het daeghelycks nieuwejaer spieghelken van Philagie, door A. Poirters |
352 |
Hüllmans städtewesen des Mittelalters, van Lappenberg |
292 |
Janssens en Vandaele. Bijdragen tot de oudheidkunde en geschiedenis van Zeeuwsch Vlaanderen |
246 |
Nederlants zeerechten, avarijen en bodemerijen |
291 |
Oud Nederlandsch zeerecht, door Biben |
292 |
Quoerens Deum anima, van Pater Stalpaert in 1682 |
215 |
Rollen van Oleron |
291 |
Sermoen van den gulden berghe |
225, 228 |
Van onser vrauwen Maria, door Anthonis de Rovere |
225, 230 |
Vonnissen van Damme |
290 |
Werken van Anthonis de Rovere |
135, 169 |
| |
Brieven
Dood van E.V. Lievens |
337 |
Uit West-Bengalen, van Vader Van den Bon |
191 |
| |
Dicht- en spraakveerdigheid
Desschen |
128 |
Eerdappels planten |
128 |
Hij en kan van zijn goed niet spuigen |
111 |
Kind dat schreit paaien |
192 |
Vrouwken, voor den tweeden keer getrouwd |
192 |
Weêrekennis |
128 |
Zijn tanden toogen, is pateelen op den boord zetten |
192 |
| |
Eigennamen
Absthulst |
256 |
Antwerpen, naamuitleg |
27 |
Asso of Anso |
283 |
Beusichem |
26 |
Biso, Buso |
25 |
Bisseghem |
26 |
Bissezeele |
25 |
Boeseghem |
26 |
Boesinghe |
26 |
Buyse, Buyssens |
26 |
Cachtem |
250 |
Calberg (van) |
250 |
Calco |
333 |
Callens |
250 |
Calmeyn |
250 |
De Swaef |
346 |
De Vreeze, enz. |
346 |
| |
[pagina LXXXV]
[p. LXXXV] | |
|
Bladz. |
Geslachtnamen, hunne verwordinge |
32 |
Huguenots = eidgenossen |
368 |
Ingoyghem |
360 |
Joenens |
28 |
Landas |
285 |
Landuyt |
46 |
Mechelijnck |
256 |
Notebaert |
234 |
Olevier |
287 |
Oordnamen langs de Westvlaamsche kust |
X |
Oordnamen, van steden en dorpen in West-Vlanderen |
I, XLIII |
Ooteghem |
359 |
Oyghem |
360 |
Sassenheim |
345 |
Sela in oordnamen |
25 |
Sweveghem |
344 |
Swevezeele |
344 |
Thor |
283 |
Tourcoing |
166 |
Turco, oudgermaan |
167 |
Vlaamsche eigennamen misvormd bij de Walen |
255 |
Wittendaele |
32 |
Wyckstandt |
32 |
| |
Fransch Vlanderen
Boeseghem, naamuitleg |
26 |
Boven een wegcapelleken |
127 |
| |
Gedichten
Aan Alfons |
379 |
Creator alme siderum, verdietscht |
261 |
Die laatste Zonnestraal |
154 |
't Dooit |
58 |
Eerw. Moeder van 't ziekenhuis te Ronse |
63 |
Eeuwigheid |
248 |
Heer Pastor |
285 |
Het leven |
249 |
Houtreuke |
304 |
Jeroon, zijn naamdag |
126 |
Jhesus es een zoete gast |
136 |
Joseph |
351 |
Komt en vereenigt uw' herten |
251 |
Minnezanger |
151 |
o Blommeke lief |
121 |
O Maghet Maria |
171 |
Panem de Coelo |
165 |
Paus Leo |
78 |
Rozewijding in Vlanderen |
31 |
| |
[pagina LXXXVI]
[p. LXXXVI] | |
|
Bladz. |
Schoemaker voor Pastor De Haene |
112 |
Sint Niklaai |
|
Slaapt gij nog |
88 |
Spellewerk |
23 |
Spero lucem |
110 |
Stabat Mater, verdietscht |
232 |
Vier levenstijden |
127 |
Vier maal twintigste verjaardag van H.V.Th. |
324 |
Voor een O.L. Vrouwebeeld |
215 |
Waar vandaan |
142 |
Zeewijdinge |
182 |
Zieldichtje op het afsterven van eenen jongeling |
318 |
| |
Geplogentheden
Donderdag |
284 |
Kalf, den vasten verbeeldende |
158 |
Kinders die geld vragen |
256 |
Koolzaad derschen |
277 |
Onnoozele kinderendag |
158 |
Processien in de middeleeuwen |
101 |
Spaansche snof |
91 |
Steekspelen te Brugge in de XVde eeuw |
99 |
Zaadfooie |
277 |
| |
Geschiedenis
Bisschoppen te Brugge verblijvende in de XVde eeuw |
100 |
Brugge in de jaren 1790 |
222 |
Brugges verval |
19, 33, 65 |
Brugge, Vlanderens hoofdstad in de XVde eeuw |
97 |
Damme, vonnissen van |
290 |
de Doppere zijn dagboek |
6, 17, 33, 65, 97 |
Duine, laatste abt van den |
309 |
Fransche omwentelinge, hoe de namen der straten en markten van Brugge veranderden |
222 |
Fransche omwentelinge in Vlanderen |
311 |
Geschiedenis van Gheluwe |
14 |
Got- of Gutaland |
262 |
Hanse |
263 |
Hogheste waterrecht |
280 |
Huguenots = eidgenossen |
368 |
Iper en Hervormden |
288 |
Maurus De Mol, laaste abt van den Duine |
309 |
Maximiliaans bestier over Vlanderen |
21 |
Memlinc, verjaardag zijner dood |
6 |
Oleron, rollen van |
291 |
Ooge der Oostzee |
262, 278, 289, 313 |
Philips van Cleven |
33 |
| |
[pagina LXXXVII]
[p. LXXXVII] | |
|
Bladz. |
Sint Salvators verkocht in den Beloken tijd |
174 |
Steelgard |
265 |
Sweven of Swaven in Vlanderen en Friesland |
344 |
Thor, zijn eeredienst |
283 |
Tinteville, Jan de-, verdrukker van Brugge |
35 |
Vlaamsche hanse |
264 |
Vander Lepe, Laurent, schrijver |
243 |
Waterrecht van Wisbij |
280 |
Wisbij, oude Hansestad |
263 |
Zeerechten van Nederland |
291 |
| |
Gods lieve Heiligen
Edward (H.) zijn ring |
381 |
Idesbaldus (Z.), gevonden in den Maartenoom |
XV |
Lydwina van Schiedam |
325 |
| |
Kinderwereld
Doodklokke, kinderdeuntje |
352 |
Hemelbeestje vangen |
32 |
| |
Kunst en Wetenschap
Angelica Sylvestris |
38 |
Cholera |
257, 273, 305, 353 |
Cholera, kenmerken der ziekte |
305 |
Cholera leveling |
273 |
Cholera, voortzettinge der ziekte |
307 |
Claus Emile, schilder |
216 |
Dynamitis |
139 |
Franken in't Waleland |
152 |
Ganzerik |
84 |
Germaansche Godenleer |
282 |
Kneipp's geneeskruiden |
84 |
Kokte |
38 |
Memline, zijn kunstwerken |
11 |
Nobel's Sprengolie |
139 |
Oorkomste der gewassen |
104, 113 |
Potentilla anserina |
84 |
Rededeelen min talrijk |
186 |
Schaaptenkte |
84 |
Spraakkunstwoorden vereenvoudigen |
186 |
Verdonderde menschen, hoe ze geholpen? |
211 |
Verwordingsleere |
113 |
Vlaamsche Bybel, nieuwe |
362 |
Vlamingen en Walen |
152 |
Volkenkunde |
152 |
Wapenschild van Maurus De Mol |
311 |
| |
| |
[pagina LXXXVIII]
[p. LXXXVIII] | |
Oorkondschap
|
Bladz. |
Alcarazza |
268 |
Beckx Pater, zijn gedacht over 't Vlaamsch |
304 |
Bedinghe, gedicht door Anthonis de Rovere |
169 |
Bedwarmpanne, opschrift |
47 |
Dagboek van R. de Doppere |
17, 33, 65, 97 |
Ghetiden Boec |
49 |
Grafschrift van Maurus De Mol, te Altona |
312 |
Harensprong |
384 |
Herbergopschrift |
93, 112 |
Kinderspelen in de XVIde eeuwe |
219 |
Lijkvaten |
268 |
Manten en Kalle te Dijon |
287 |
Memlinc's herkomste |
8 |
Oorkonde van Hertog Jan van Beyeren, over Lydwina van Schiedam |
325 |
Opschrift op een ligger |
160 |
Oude geldstukken |
94 |
Schikkingen voor eenen ommegang in 1491 |
102 |
Spel der neghen stecken |
219 |
Spellenspel |
219 |
Vlaamsche tale, haar nut |
368 |
XXIIe Nederlandsch Congres te Arnhem |
300 |
| |
Taalkunde
Achtervoeginge van t |
234, 235 |
Baar in samenstellingen |
235 |
Bigot = bij God |
255 |
Bulteel |
331 |
Cachtem |
250 |
Calle |
250 |
Callens |
250 |
Dietsche tale, vroeger gebruik van den name |
370 |
Dietsche tale, hedendaagsch gebruik |
377 |
Dietsch afleidinge van 't woord |
369 |
Doom en Stoom |
366 |
Gelde-Gilde |
335 |
Hem, heim in eigennamen |
250 |
Hoe dient onze tale te heeten |
346 |
Inga in de eigennamen |
250 |
Ingoyghem |
360 |
K-ko-co, verkleinuitgang |
250 |
Klankduur, sterkte, hoogte |
XXXII |
Klankleer |
XXIX |
Klankveranderingen |
XXXIII |
Kokte |
40, 89 |
| |
[pagina LXXXIX]
[p. LXXXIX] | |
|
Bladz. |
Maandbenamingen |
240 |
Medeklinkers, hunne verdeelinge |
XXIX |
Name onzer tale |
346, 368 |
Nederduitsche tale |
350 |
Nederlandsche tale |
348, 367 |
Nieuwe Spellinge |
63 |
Notebaert |
234 |
Ode = ôd |
235 |
Olivier |
287 |
Omklank van ie is uu |
375 |
Oordnamen van steden en dorpen |
I |
Ooteghem |
359 |
Ottebaert |
236 |
Oyghem |
360 |
Uz germaansch voorvoegsel |
366 |
Vlaamsche tale |
346 |
Voorvoeginge der n |
234 |
Wabbeke |
118 |
| |
Verdietschingen
Agenda = dagboeksken |
253 |
Anekdoot = zeisel, zeise |
319 |
Anima Christi, gebed verdietscht |
52 |
Bevelen voor de lijfoefenaars |
237 |
Censor = tuchtwaarder |
319 |
Coccinella Septempunctata = hemelbeestje, enz. |
32 |
Conséquent = volgmatig |
287 |
Eerste-Communie = eerste Goede dag |
190 |
Eerste-Communie = eerste Heilige nuttinge |
190 |
Etamine = bloei |
39 |
Familie = maagschap |
287 |
Herbaristen = kruidkundigen |
287 |
Luitenant = stadhouder |
319 |
Maandbenamingen verdietscht |
240 |
Magnificat verdietscht |
51 |
Parapluie = reinwere |
39 |
Sapinen = houtjesschoen |
91 |
Spraakkunstwoorden, verdietscht |
186 |
Verdietschingen besproken in het Congres van Arnhem |
300 |
| |
Verhalen
De duivel had hem beet |
241 |
Govaert, het kind met den helme |
145, 161, 177 |
Jaaksken en Jakinneken |
81 |
Kalewala |
122 |
Lievens, zijne dood |
337 |
Liever en Moeten |
329 |
| |
| |
|
Bladz. |
Tooverlapkes |
293 |
Verzonken Casteel |
129 |
Wäinömöinen |
123 |
| |
Vlamingen
Anthonis de Rovere, schrijver der XVde eeuwe |
134, 169, 225 |
Claus, Emiel |
|
216 |
de Doppere, dagboekschrijver |
6, 17, 65, 97 |
de Gheldere |
|
49 |
Maurus de Mol, laatste abt van den Duine |
309 |
Memlinc, schilder |
|
6 |
Oliverius a S. Anastasio |
|
118 |
Vander Lepe, Laurent |
|
243 |
Van Lede |
|
174 |
Van Male S. en J.P. |
|
244 |
Van Severen, 52ste abt van den Duine |
310 |
|
In den Vreemde |
|
Blanca van Namen, koninginne van Zweden |
278 |
Vlamingen in 't Noorden |
279 |
|
Overleden binst het jaar |
|
Lievens Constant |
|
337 |
Marques |
|
79 |
|
Zendelingen |
|
Banckaert |
|
176 |
Lievens, S.J. |
|
1, 54, 71, 240, 337 |
Roelens, provicaris in Opper-Congoland |
175 |
Van den Bon |
|
191 |
| |
Volkswetendheid
A.B.C |
48 |
Casteel van Templiers te Rousselare |
94 |
Donder en weerlicht |
209 |
Geniver drinken |
242 |
Hooge Blekker verschuift, zegt het volk |
XV |
Sproeten verdrijven met ganzerik |
88 |
| |
Volkszeg
Antwerpen, zijn wapenbeeld |
27 |
Bavichove |
368 |
Cuerne |
368 |
De duivel had hem beet |
241 |
Dierentrekken |
48 |
Ezels van Cuerne |
28 |
't Gaat waaien |
384 |
| |
| |
|
Bladz. |
Handwerpsche zakneusdoeken |
27 |
Harelbeke |
368 |
Herbakken, menschen |
29 |
Hulste |
368 |
Koe, van de |
336 |
Laureyns, S., bluscht den brand |
128 |
Liever en Moeten |
329 |
Meerlare |
128 |
Moesprochie is Westvleteren |
62 |
Over dorp en stêe |
26, 44, 59, 368 |
Raadsels |
127, 176 |
Roste te Cachtem |
28 |
Sente Katharinewiel zegt het volk tegen Struma |
380 |
Snik kwijt geraken |
111 |
Tooverlapkes |
293 |
Veemol, blaast hij? |
31 |
Waardamme, vroeger Waaromme |
61 |
Waarom en eten de Joden geen zwijnevleesch? |
96 |
| |
Vragen en Antwoorden
Aardhoop te Rousselare |
93 |
Atteljaan, welke soort van leeuwerik? |
127 |
Bekomen lijk water en wind? |
I60 |
Hangel keeren, beeldsprake |
160 |
Heirstrate van Rijssel op Brugge? |
94 |
Hervormden rond Iper |
288 |
Hoe de haan den leeuw overmant |
48, 126, 144, 288 |
Hoogte te Rousselare, wat? |
111 |
Le Lubre, oorsprong? |
156 |
Loeverig, 't woord, zijn oorsprong |
111, 156 |
Saxnôte, bediedenisse van 't woord |
336 |
Spaansch peerd? |
384 |
Teien, beteekenis van 't woord |
335 |
Welke zijn de 15 vlaamsche dorpen in wier name de Zweven komen |
346 |
1817 is te Mechelen het duur jaar, waarom? |
287 |
| |
Vreemde Landen
Catalaansch |
168 |
Genoveva, spel overgezet in 't Malabarsch |
286 |
Kalewala |
122 |
Laulaja, of volkzanger der Finnen |
123 |
Letterkunde der Finnen |
123 |
Manten en Kalle te Dijon |
287 |
Ring van den H. Edward |
379 |
Shakespeare, dichter en schrijver |
159 |
| |
| |
| |
Wangeloove
|
Bladz. |
Akster, ongeluksvogel |
47 |
Betooverde appels |
93 |
Bezem brengt geheimen uit |
47 |
Boterham laten vallen |
93 |
Brandwonden genezen |
176 |
Doo koppen |
252 |
Donderbare |
210 |
Eiers op goeden vrijdag geleid |
47 |
Goeden Vrijdag, zijne kracht |
252 |
Hond breekt vriendschap |
47 |
Keerskes onsteken de dieven |
93 |
Klaveren vier, middel tegen begoochelinge |
191 |
Kudde schapen ontmoeten of achterhalen |
47 |
Lauwerboom bevrijdt tegen den donder |
210 |
Lindeboom beschut tegen den donder |
210 |
Neusdoek scheef dragen |
93 |
Spook rond den witten hil |
XX |
Spijze geven aan de overledenen |
269 |
St Jans kruid |
210 |
Tooverie verdrijven met wilde angelica |
44 |
Tooverspreuken der Finnen |
122 |
Trouwring, zijn gewaande kracht |
380 |
Vlas, toegewijd aan den donder |
210 |
| |
| |
Wetensweerdigheden
Dagbladen, de oudste |
17 |
Kruisduivel, in den Beloken tijd |
175 |
Nieuwsbladen in de dietsche taal verschijnende |
158 |
Raadselvertalinge |
48 |
Rechten van 't vlaamsch handhaven |
126 |
Ring van den H. Edward, dienende om krampe te genezen |
371 |
Stafrijmen |
128 |
Tweetalige sermoenen en gazetten |
63 |
Vlaamsche katholieke zitdag |
191, 288 |
Wel schrijven |
16 |
| |
Woorden en Wendingen
Barbakanen |
266 |
Bezinkgrond |
114 |
Brekkelinge |
105 |
Brueeuws, meikevers |
144 |
Djakken |
28 |
| |
[pagina XCIII]
[p. XCIII] | |
|
Bladz. |
Gegrootmacht |
78 |
Gelde-gilde |
335 |
Gisper |
92 |
Hansegrave |
264 |
Kleenweerdig |
212 |
Kramen |
212 |
Kwaadgeld |
212 |
Lucht |
212 |
Machtallaam der Bloeme |
104 |
Mistroosten |
213 |
Ondiep |
213 |
Ongedoevig |
213 |
Ongoddeloos |
213 |
Onmogenheid |
214 |
Ontroost |
214 |
Opslijten |
214 |
Oude woorden opzoeken |
62 |
Overtalen |
214 |
Peerlamoentje |
32 |
Raven |
214 |
Slagbrekkelinge |
105 |
Uitlaat |
XXIII |
Vandinge |
50 |
Verkalfloozen |
16 |
Vermijd |
214 |
Verpijzen |
139 |
Vertijen |
139 |
Vloeimerk |
XVII |
Vonkdrooge |
119 |
Wabbeke |
118 |
Wagh-beeksken |
119 |
Wijkbeeld |
289 |
Zanevat |
61 |
|
|