Beerte metten breden voeten

[fol. 1ra]

[Beerte metten breden voeten]

Met minen peerde gereden quam
Een vrouwe dat ic daer vernam
Die vtermaten was alte scone
Jc boot haer mine minne te lone
Si seide dat sijs niet en dade
Doen leidicse buten pade
Met mi en wilde si niet gaen
Maer si dede mi daer verstaen
Dat si was .i. coninginne
Dit wo[ndert] mi in minen zinne
En[de ...]jn va[n] vra[nckerike]
Oec wond[er]t mi dat sekerlike
Dat ghi segt het es v nichte
Ghi mocht saken seggen lichte
Die v souden iegen gaen
Maer her weert doet mi verstaen
Claerlec wie die vrouwe si
Ende hoe si heet dat seget mi
Ghi moetet mi te wetene doen
Doen antwerde de weert symoen
Here mi es claere becant
Dat si beerte es genant
Dies es leden .xv. iaer
Dat icse vant dats seker waer
Jnt wout niet alte verre van hier
Jc ben tsconinx foreestier
Ende heb langen tijt gewesen
Karle marteel den coninc vor desen
Die hadde mi lief in ware dinc
Maer niet en kinnic desen coninc
Jc en sachem noit met ogen
Daer ict weet den prince vermogen
Nu wilt horen ende verstaen
Eens morgens vroe sonder waen
Wasic geseten op mijn paert
Ende soude varen te mans waert
Tileec vor der sonne op ganc
Daer gemoettic sonder wanc
Jegen mi comende dese jonfrouwe
Makende wel den meesten rouwe
Die ic sach van minen iaren
Een deel reedic haer bet nare
Si dochte mi so ouerscone
Al waert om te dragen crone
Van algader vranckerike
Noit en sagic hars gelike
Waer ic quam te enegen stonden
Aldus was de scone vonden
Wel na was si van couden doot
Jc brochse hier met haesten groot

[fol. 1rb]

 

Mijn wijf leidese ..en viere

 

Jn onmacht was den goedertie[re]

 

Doen si tfier ha[dde] beseuen

 

Met vragene [wt d...c]leuen

55

Hoe si bi namen w[as] g[enant]

 

Si seide beerte dats mi becant

 

Doe waert pippijn alte blide

 

Hi seide dus ten seluen tide

 

Waer bi hebdise nichte geheten

60

Constance seide dat seldi weten

 

Omdat hier so menegerande

 

Volc verkeert wt tsconinx lande

 

Jagers Ridders ende Joncheren

 

Oft si de vrouwe al vol eren

65

Jewere hadden ons willen ontleden

 

Aldus quaemt toe dat wi d....

 

DAt wi de vrouwe sue[verlike]

 

Van vresen datmense lich[telike]

 

Blameren mochte in ene[ger] w[ijs]

70

Si es so s[co]ne ende so iolij.

 

Dat iammer ware ende grote ...

 

Dat sijt .nen r...

 

Ende hadde

 

Ic

75

 

Want

 

En h...

 

Dies es

 

Datse hier

80

Oec hee

 

.. si

 

Men

 

[.......] ...ake

 

Die vrouwe van vranckr...

85

M... helme in ware din[c]

 

Als[o.] [....] die coninc

 

Dat si [....] haer seluen w...

 

No[it] sachic te gere stede

 

Soe groten constene[rsse] van w...

90

Jn die ..elt [....] v...

 

Die der houescer vrouwe sagen

 

N[och] die oec bet alle dagen

 

Die kerke oefent dan si [d]oet

 

In sach se noit fel gemoet

95

Oft datsi .i. wort messede

 

Si es vol der wetenthede

 

Ende daertoe so ouerscone

 

Al waert om te spannen crone

 

Van alden lande van erterike

100

So en wistic hoe properlike

[fol. 1va]

 

E... [.............] ...n

 

Doen sei[ pijn] in wa[t] manieren

 

Selen wijt weten ende bi wat kere

 

Symoen seide waerleec here

105

Dies en wetic niet .i. haer

 

Des es leden wel .vi. iaer

 

Lettel meer ofte min

 

Dat houdic in minen sin

 

Dat hier liep .i. niemare

110

Hoe dat .i. vrouwe verloren ware

 

Die coninginne [...] ...ike

 

Dat si claghede[n] [...] ...nlike

 

Alle[n] die hier [.....]

 

Jc sach hier comen .i. s[e]r..ant

115

Driuende alte groten rouwe

 

Hi seide [hi] sochte ene vrouwe

 

Die [.ix.] iaer verloren was

 

...achdie [doe] [.....]

 

 

 

[Van 119 tot en met 142 24 regels onleesbaar]

 

 

 

[...] [stance] [.....]

 

[.....] sonder sparen

145

[...] hebt [....] wesen

 

nu kuis [met] desen

 

[...] die met v quam [w]t hof

 

Daer ghi v beclaget of

 

[N]enic seide de scone vrouwe

150

Maer hi beriet [mi] groten rouwe

[fol. 1vb]

 

Dat hem god vergeuen moet

 

Maer ic die makede hem daer vroet

 

Dat ic was coninginne

 

Jn weet hoet quam in minen zinne

155

Anders haddi mi vercracht

 

Symoen die sciere was bedacht

 

Seide scone eest dan niet waer

 

Lides mi hier openbaer

 

Want die ridder es van dane

160

Si sprac ghi teget mi eens [an]e

 

[....................]

 

M[..] coningin.. [...]

 

Al hebdijt mi [ane] ghetogen

 

Scone ghine [werdes] niet v...

165

Die goede man es [...]

 

Dat ghi sijt de coninginne

 

Pippijns wijf vranke[rik]e

 

Doe [sei]de beerte die suuerli[ke]

 

[Ver]gaue god dat waerheit [ware]

170

[Maer ic] seit wt groten v[are]

 

[Wa]nt hi mi vercrachte[n w]o[ude]

 

[E]nde ic waert dinckende [...]

 

Dat ghi mi wi.. en[de] desen [...]

 

Dat [ic] coninginne [....]

175

Ende sconinx dochter van [h]on[gh]rien

 

...ck gode ende [....]

 

[...] in minen v..

 

..s [ic hem] daer niet on...

 

[...] mijn suuerh[ede] [....]

180

[........] [bede] [...]

 

[...] mi vercracht [...]

 

[Ne] ware clene te clagen de [...]

 

...ne coninginne wese[.] [...]

 

W... [d]at mi mesviele [....]

185

[...] ic een conincrike weder [....]

 

Verlates mi op alle be...

 

Ghi maget niet [.......]

 

Als pippijn die edel[er] [....]

 

Dese tale heeft verstaen

190

So waert hi [...] vt... [...]

 

FEllec gram waert [sinen] moet

 

hulp god seide die coninc [goe]t

 

Moetic altoes bedroge[n] [....]

 

Van desen bosen helsen wo...

195

Jc was verblijt in minen [...]

 

Jc waende mire vrou[we] de [coninginne]

 

Beerten hebben wel g[....]

 

Margisten [p]eke[le] ende hangic

 

Die mi haer dochter brochte te [voren]

200

Die hebben mi brocht [in] desen toren

[fol. 2ra]

 

Want die here so ic verneme

 

En nemt die vrouwe niet bi [heme]

 

Vor der tijt dat hi v siet

 

Dit was dat mi de coninc hiet

205

Doe seide florijs die coninc

 

Dats een redelike dinc

 

Vrouwe blancefloer ghi selt daer varen

 

Doet v gereiden sonder sparen

 

Sonder enege lange beide

210

Die vrouwe niet daer iegen seide

 

Maer bereide haer wat si can

 

[..........] menich man

 

Maer bouen al die coninginne

 

Jc wane daer vry [.....]

215

Die messagiere w... [...] ...ent

 

Bl... was [........]

 

A... [...] vrie [...]

 

Ridders [........]

 

Maecten kereerscap haestelike

220

Die [...] ..de in vran..erik.

 

D... [...............]

 

[.................]

 

Doe [....] varen

 

[...] .v. riddaren

225

[........]

 

[........]

 

B... [......]

 

[........]

 

[........]

230

F... [......]

 

D... [......]

 

 

 

[Van 232 tot en met 242 11 regels onleesbaar]

 

 

 

[E]nde [.....]

 

So [......]

245

Als si v... [....]

 

V... [.....]

 

Sonder [.....]

 

[Om] [.....]

 

Si he[r]berchd.. [....]

250

Die niemare [die de coninc sant]

 

Jn die stede [sainli es]

 

D[at] coninc florijs [.....]

[fol. 2rb]

 

..en lande van vr...

 

.oen sat op haest...

255

Pippijn die edel coninc g...

 

Ende es gereden me...

 

Ter seluer herber...

 

Daer coninc ende die co...

 

Binnen waren van [...]

260

Deus met was g...

 

Waren si alle beide [...]

 

Vanden coninc wel g...

 

Pippine die met [...]

 

Met alle beide den [...]

265

Groe... [.....]

 

Ende hietse [.....]

 

[Die vrouwe seide] [...]

 

Hoe eest s[egt mi] [...]

 

..we vr... [.....]

270

S... [.....]

 

D... [.....]

 

D... [.....]

 

 

 

[Van 273 tot en met 303 zijn 31 regels onleesbaar, uitgezonderd een verbleekte rode lombarde Q aan het begin van vers 285]

 

 

 

Doe was die [...]

[fol. 2va]

 

305 [...] die st[ede] [...]

 

[...] den sere [...]

 

[...] [onsen] [...]

 

...wen

 

...nen scouwen

310

[...] ondach

 

[ver]drach

 

...ier

 

...reestier

 

...[a]me

315

[...] blame

 

[...] mesual

 

[...] sal

 

[...] el

 

[...] moet snel

320

[...] .beren

 

[...] ...[rt]ieren

 

[...] en woude

 

[...] si soude

 

[...] in dien

325

[...] en sien

 

[...] ...oden

 

[...] ...den

 

[...] [an] al.s..

 

[...] besi..

330

[...] ...tter [...]

 

[...] ded.

 

[...] .or. [...]

 

[...] ..t es

 

.

335

[...] griek

 

[...] . ..t h..

 

[..] si saen

 

[mi] versta[en]

 

[...] bereet

340

[...] ic weet

 

[...] ...c

 

[........]

 

[...] coene

 

 

 

[Van 344 tot en met 350 7 regels onleesbaar]

 

 

 

[...] die [...]

 

[...] .ft ..ou.

 

[...] gereedt

 

[...] gecleedt

355

[...] [s]ymoene

 

[...] [coninc] coene

[fol. 2vb]

 

E.. [...] willecome vrient

 

A.. [...] [ie]gen mi verdient

 

Dat ic v vrient wesen moet

360

Nu segt mi wat beerte doet

 

Hebdi an haer iet beuonden

 

Symoen sprac ten seluen stonde

 

Seker here neen ic niet

 

Maer claer so wetic dat bediet

365

Dat seker es v coninginne

 

Den coninc worden al sijn sinne

 

Doen vtermaten alte blide

 

Symoene nam hi tien tide

 

Haestelike bider hant

370

Daer hi blencefloer[e] vant

 

Daer heefti symoen scire brocht

 

Die coninc was wel bedocht

 

Ende sprac vriendeleec ter vrouwen

 

Si seide tot [...]

375

Vrouwe die comt [scire ten ende]

 

[...] verdriet ende ons ell[en]de

 

[...] ende al ons zeer

 

[...] heden ne[mmermeer]

 

[...] vrouwe sere verblijt

380

[...] .p dien tijt

 

[...] [coninc] van [hogher] aert

 

[...] het es die vielgaert

 

[...] vrouwe blencefluere

 

[...] [ter] seluer vre

385

V... [...] es .i. v vrient

 

[...] [wa]le heeft gedient

 

[...] seker wel vorwaer

 

[...] ...se beerten .xv. iaer

 

[...] herde vriende[like]

390

[I] [...] diese claerlike

 

Morant v [...] ..iet ten woude

 

Daer si hong[er]. ende [c]oude

 

Daer vantse dese goede man

 

Bl[ancefloer] [...] hem doe an

395

Jnden aermen [...] snel

 

Si custem .C. w[erven] wel

 

So ic weet in corter stont

 

Si seide vrient nu doe vri cont

 

Hoe ghi geraket an mijn kint

400

Symoen antwerde met genint

 

Vrouwe ghi seles noch wel weten

 

Eens morgens wasic op geseten

 

Ende soude comen te woude waert

 

Scone was die dach verclaert

405

Op mijn peert quamic gereden

 

Van enen berge tot beneden

 

Daer so vandic op die vre

 

Ene de scoenste creature

 

Die ic nie met ogen sach