| Anker, Willem, Buys. Vert. Karina van Santen en Rob van der Veer. Uitg. Podium. 2017. |
| Behr, Mark, De geur van appels. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. 1993. |
| Botes, Annelie, Klavertjevier. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. 2002. |
| Botes, Annelie, Raadselkind. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. 2002. |
| Breytenbach, BreytenGa naar margenoot1, De boom achter de maan. Vert. Adriaan van Dis en Jan Louter. Van Gennep. 1974. |
| Breytenbach, Breyten, Skryt. Om 'n sinkende skip blou te verf. Vert. Adriaan van Dis. Meulenhoff. 1976. |
| Breytenbach, Breyten, De andere kant van de vrijheid. Essays en werkboek. Vert. Gerrit de Blaauw, Maarten Polman en Adriaan van Dis. Van Gennep. 1986. |
| Breytenbach, Breyten, De ongedanste dans. Keuze uit de gevangenisgedichten. Vert. Laurens Vancrevel. Meulenhoff. 1987. |
| Breytenbach, Breyten, Landschappen van onze tijd, vermaakt aan een beminde. Vert. Adriaan van Dis. Meulenhoff. 1995. |
| Breytenbach, Breyten, Lady One. 99 liefdesgedigte. Vert. Robert Dorsman. Meulenhoff. 2000. |
| Breytenbach, Breyten, De windvanger. Gedichten 1964-2006. Vert. Krijn Peter Hesselink, Laurens Vancrevel en Adriaan van Dis. Podium. 2007. |
| Breytenbach, Breyten, In de loop van de woorden. Twee cycli en twee losse gedichten uit Oorblyfsel. Vert. Laurens Vancrevel. Uitg. Koppernik, Amsterdam. 2015. |
| Breytenbach, Breyten, De zingende hand. Gedichten. Vert. Laurens van Krevelen. Podium. 2017. |
| Brink, AndréGa naar margenoot2, Lobola voor het leven. Vert. Karel Maartense. Uitg. De Bezige Bij. 1966. |
| Brink, André, Kennis van de avond. Vert. J. Wilten. Uitg. In den Toren. 1976. |
| Brink, André, ’n Ogenblik in de wind. Vert. J. Wilten. Uitg. In den toren. 1978. |
| Brink, André, Geruchten van regen. Vert. J. Wilten. Uitg. In den Toren. 1979. |
| Brink, André, Een droog wit seizoen. Vert. J. Wilten. Uitg. In den Toren. 1980. |
| Brink, André, Houd-den-Bek. Vert. David van het Reve. Uitg. Meulenhoff. 1983. |
| Brink, André, De muur van de pest. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1985. |
| Brink, André, De ambassadeur. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1987. |
| Brink, André, Noodtoestand. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1988. |
| Brink, André, Het eerste leven van Adamastor. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1993. |
| Brink, André, Integendeel. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1994. |
| Brink, André, Zandkastelen. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1996. |
| Brink, André, Herontdekking van een continent. Vert. Dorien Veldhuizen. Uitg. Meulenhoff. 1999. |
| Brink, André, De duivelsvallei. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 1999. |
| Brink, André, Donkermaan. Vert. Anneke Goddijn-Bok en Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2001. |
| Brink, André, De andere kant van de stilte. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2003. |
| Brink, André, Bidsprinkhaan. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2006. |
| Brink, André, De blauwe deur. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2007. |
| Brink, André, Spiegel. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2008. |
| Brink, André, Tweesprong. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Meulenhoff. 2009. |
| Brink, André, Appassionata. Vert. Rob van der Veer. Meulenhoff. 2010. |
| Brink, André, Jonker, Ingrid, Vlam in de sneeuw. Liefdesbrieven. Vert. Karina van Santen, Rob van der Veer en Martine Vosmaer. Uitg. Podium. 2016. |
| Bruinders, Simon, Dit is mijn land. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Mozaïek. 2016. |
| Brink, Tobea, De A van Anna. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2009. |
| Brynard, Karin, Moord op Huilwater. Vert. Riet de Jong-Goossens. Ailantus. Amsterdam 2011. |
| Dido, E.K.M., Een ander ik. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Ailantus. 2008. |
| Fourie, SophiaGa naar margenoot3, De lantaarnzwaaier. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Mozaïek. 2014 (augustus). |
| Goosen, Jeanne, Ons is nie almal so nie. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Boekerij. 1992. |
| Heerden, Etienne vanGa naar margenoot4, De betoverde berg Vert. Rob van der Veer. 1991. |
| Heerden, Etienne van, De witte aap. Vert. Riet de Jong-Goossens. Verhalen. Uitg. Meulenhoff. 1992. |
| Heerden, Etienne van, Caspirs en Campari’s. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Meulenhoff. 1994. |
| Heerden, Etienne van, De stoetmeester. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Meulenhoff. 1995. |
| Heerden, Etienne van, Die gas in rondawel Wilhelmina. Vert. Robert Dorsman. Kairos. 1995. |
| Heerden, Etienne van, Kikuyu. Vert. Robert Dorsman. Meulenhoff. 1998. |
| Heerden, Etienne van, Het zwijgen van Mario Salviati. Vert. Robert Dorsman. Meulenhoff. 2002. |
| Heerden, Etienne van, In de plaats van liefde. Vert. Robert Dorsman. De Bezige Bij. 2006. |
| Heerden, Etienne van, 30 nachten in Amsterdam. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Podium. 2012. |
| Heerden, Etienne van, Klimtol. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Podium. 2014 (september). |
| Heever, C.M. van den, Droogte. Vert. Peter Thiry. Uitg. Die Poorte. 1938. |
| Huisamen, Jan, Kijk me in de ogen. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2014. |
| Huismans, Emma, Berigte van weerstand. Vert. Gerrit Olivier. Uitg. Amber. 1990. |
| Huismans, Emma, Requiem op ys. Vert. Emma Huismans en Yvonne Louwersheimer. Uitg. Amber. 1992. |
| Innes, Brett Michael, Kleine Rachel. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2013. |
| Jansen, Ena, Afstand en verbintenis. Vert. Riet de Jong-Goossens. Amsterdam University Press. 1998. |
| Jansen, Ena, en Wilfred Jonckheere, Boer en Brit. Afrikaanstalige teksten over de Boerenoorlog. Vert. Ena Jansen en Riet de Jong-Goossens. 2001. |
| Jansen, Ena, Bijna familie: de huishoudster in het Zuid-Afrikaanse gezin. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Cossee. 2016. |
| Jonker, IngridGa naar margenoot5, Ik herhaal je. Vert. Gerrit Komrij. Met biografische schets door Henk van Woerden. Uitg. Podium. 2000. |
| Joubert, Elsa, De zwarte dagen van Poppie Nongena. Vert. Aleid Swierenga. Uitg. Servire. 1985. |
| Joubert, Irma, Het meisje uit de trein. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2011. |
| Joubert, Irma, Het spoor van de liefde. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2011. |
| Joubert, IrmaGa naar margenoot6, Pontenilo. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2012. |
| Joubert, Irma, Kind van de rivier. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2012. |
| Joubert, Irma, Kronkelpad. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2013. |
| Joubert, Irma, Tolbos. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2014. |
| Joubert, Irma, Hildegard. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2016. |
| Joubert, Marlise, Rode granaat. Vert. Ena Jansen. Uitg. In den Toren/Anthos. 1981. |
| Krog, Antjie, Om te kan asemhaal. Vert. Robert Dorsman. Atlas. 1999. |
| Krog, Antjie, De kleur van je hart. Vert. Robert Dorsman en Ed van Eeden. Mets & Schilt. 2000. |
| Krog, Antjie, Kleur komt nooit alleen. Vert. Robert Dorsman Podium. 2002. |
| Krog, Antjie, Liederen van de blauwkraanvogel. Vert. Robert Dorsman. Podium. 2003. |
| Krog, AntjieGa naar margenoot7, Relaas van een moord. Vert. Robert Dorsman. Podium. 2003. |
| Krog, Antjie, Een andere tongval. Vert. Robert Dorsman. Contact. 2004. |
| Krog, Antjie, Wat de sterren zeggen. Vert. Robert Dorsman. Podium. 2004. |
| Krog, Antjie, Lijfkreet. Vert. Robert Dorsman en Jan van der Haar. Podium. 2006. |
| Krog, Antjie, Hoe zeg je dat. Vert. Robert Dorsman en Jan van der Haar. Podium. 2009. |
| Krog, Antjie, Waar ik jou word. Vert. Robert Dorsman en Jan van der Haar. Podium. 2009. |
| Krog, Antjie, Niets liever dan zwart. Vert. Robert Dorsman. Contact. 2010. |
| Krog, Antjie, Medeweten. Vert. Robert Dorsman, Jan van der Haar en Alfred Schaffer. Podium. 2015. |
| Kotze, E., Een brandend hete dag. Vert. W. de Haan. 1987. |
| Krüger, LouisGa naar margenoot8, Donkerboskind. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Fontein. 1989. |
| Krüger, Louis, De zon op het water. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Fontein. 1989. |
| Krüger, Louis, Gevaarlijk land. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Fontein. 1990. |
| Krüger, Louis, Herinnering aan Agnes. Vert. Louis Krüger. De Prom. 1996. |
| Leroux, Etienne, Zeven dagen bij de Silbersteins. Vert K. Maartense. Bruna. 1965. |
| Leroux, Etienne, Magersfontein, o Magersfontein! Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Podium. 1999. |
| Louw, Anna, Kroniek van Perdepoort. Vert. Rob van der VeerUitg. Van Oorschot. 2014. |
| Luyt, ConnieGa naar margenoot9, Schaduw over Afrika. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2009. |
| Luyt, Connie, Regen voor de Serengeti. Vert. Dorien de Vries. Uitg. Mozaïek. 2010. |
| Matthee, Dalene, Cirkels in het woud. Uitg. Zuid-Hollandsche U.M. Vert. Tess van Dongen. 1984. |
| Matthee, Dalene, Fiela's kind. Vert. Rika Vliek. Uitg. De Groot Goudriaan. 1998. |
| Matthee, Dalene, Kringen in een bos. Vert. Rika VliekUitg. De Groot Goudriaan. 1999. |
| Matthee, Dalene, Moerbeibos. Vert. Rika Vliek. Uitg. De Groot Goudriaan. 2000. |
| Matthee, Dalene, Droombos. Vert. Rika Vliek. Uitg. Kok. 2003. |
| Matthee, Dalene, Drijfhout. Vert. Rika Vliek. Uitg. Barnabas. 2006. |
| Matthee, Dalene, Nadia. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Brevier. 2013. |
| Matthee, Dalene, Ruwe diamant. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Brevier. 2014. |
| Merwe, Carel van der, Nasleep. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Ailantus. Amsterdam. 2010. |
| Meyer, Deon, Feniks. Vert. Jacqueline Caenberghs. Uitg. Van Buuren. 1999. |
| Meyer, Deon, Orion. Vert. Jacqueline Caenberghs. Uitg. Van Buuren. 2000. |
| Meyer, Deon, Dodemansrit. Vert. Jacqueline Caenberghs. Uitg. De Fontein. 2005 (later opnieuw uitgebracht als De Proteus diskette, Uitg. De Fontein. 2005 en Proteus, A.W. Bruna Uitgevers. 2015). |
| Meyer, Deon, De Artemis affaire. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. De Fontein. 2006. |
| Meyer, Deon, Duivelspiek. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Bruna. 2012. |
| Meyer, Deon, 13 uur. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Bruna. 2012. |
| Meyer, Deon, Onzichtbaar. Vert. Martine Vosmaer en Karina van Santen. Uitg. Bruna. 2012. |
| Meyer, Deon, 7 dagen. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Bruna. 2013. |
| Meyer, Deon, Spoor. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Bruna. 2013. |
| Meyer, Deon, Cobra. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Bruna. 2014. |
| Meyer, Deon, Koorts. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Bruna. 2017. |
| Miles, John, Kroniek uit die doofpot. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Boekerij. 1992. |
| Murray-Theron, Erika, Tsitsikamma. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Ailantus. Amsterdam. 2009. |
| Naudé, S.J, Het vogelalfabet. Vert. Karina van Santen en Martine Vosmaer. Uitg. Podium. 2016. |
| Niekerk, Marlene van, De vrouw die haar verrekijker had vergeten. Vert. Robert Dorsman en Riet de Jong-Goossens. Uitg. Arena. 1998. |
| Niekerk, Marlene van, Triomf. Vert. Robert Dorsman en Riet de Jong-Goossens. Uitg. Arena. 2000. |
| Niekerk, Marlene van, Agaat. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. 2006. |
| Niekerk, Marlene van, Memorandum. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. 2007. |
| Niekerk, Marlene van, Het oog van de meester. Vert. Riet de Jong-Goossens. Kerstgeschenk Uitg. Querido. 2007. |
| Niekerk, Marlene van, De Sneeuwslaper. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. Amsterdam. 2009. |
| Opperman, Deon, Donkerland. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Mozaïek. 2015. |
| Paul, Chanette, Offerlam. Vert. Elke Van den Bergh. Uitg. Lannoo. 2015. |
| Plessis, Hans du, Op weg naar Schuilhoek. Vert. Bert Aquarius. Uitg. Mozaïek. 2015. |
| Plessis, Hans du, Als de wind draait. Vert. Bert Aquarius. Uitg. Mozaïek. 2016. |
| Prinsloo, Koos, Die hemel help ons. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Boekerij. 1991. |
| Prinsloo, Koos, Slachtplaats. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Nijgh & Van Ditmar. 1994. |
| Roux, Mariël leGa naar margenoot10, Sterretje. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Mozaïek. 2011. |
| Scheepers, Riana, Dulle Griet. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Prometheus. 1995. |
| Scheepers, Riana, Onbevlekte Ontvangenis. Vert. Riet de Jong-Goossens. Prometheus. 1995. |
| Scheepers, Riana, Die ding in die vuur. Vert. Riet de Jong-Goossens. Prometheus. 1996. |
| Scheepers, Riana, De heidendochters juichen. Vert. Riet de Jong-Goossens. Prometheus. 1996. |
| Scheepers, Riana, Feeks. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. 2000. |
| Scheepers, Riana (samenst.), Dochters van Afrika. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Prometheus. 1998. |
| Scheepers, Riana, Met de taal van karmozijn. Vert. Jooris van Hulle. Uitg. P. 2003. |
| Scheepers, Riana, Het schorpioenkind. Vert. Jooris van Hulle. Uitg. Lannoo. 2003. |
| Scheepers, Riana, Katvoet. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Ailantus. Amsterdam. 2010. |
| Schoeman, Karel, Een ander land. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Veen. 1992. |
| Schoeman, Karel, Merksteen. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. Privé-domein. 2004. |
| Schoeman, Karel, Dit leven. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Brevier. 2014. |
| Schoeman, Karel, Het uur van de engel. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Brevier. 2015. |
| Schoeman, Karel, Verliesfontein. Vert. Rob van der Veer. Uitg. Brevier. 2016. |
| Scholtz, A.H.M., Vatmaar. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Meulenhoff. 1997. |
| Scholtz, A.H.M., Afdraai. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Meulenhoff. 2000. |
| Sleigh, Dan, Stemmen uit zee. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. 2004. |
| Sleigh, Dan, De Lange Tocht. Vert. Riet de Jong-Goossens. Athenaeum, Polak en Van Gennep. 2011. |
| Sleigh, Dan, en Piet Westra: De opstand op het slavenschip Meermin. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Cossee. 2013. |
| Smith, Francois, Een schuldig leven. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Atheneum. 2015. |
| Stamatélos, Pat, Onverwerkt verleden. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Brevier. 2015. |
| Stander, Carina, Wildvreemd. Vert. Riet de Jong-Goossens. Athenaeum, Polak en Van Gennip. 2013. |
| Steyn, Esta, Het graf jubelt. Kroniek van pijn en genezing na de dood van een kind. Vert. Adee van der Lugt-de Jong. Uitg. Plateau. 2014. |
| Stockenström, Wilma, De expeditie naar de baobab. Vert. Gerrit de Blaauw. Uitg. Het Wereldvenster. 1985. |
| Tonder, Jan van, Roepman. Vert. Jooris van Hulle. Uitg. Davidsfonds. 2008. |
| Venter, Eben, Ik stamel ik sterf. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Nijgh & Van Ditmar. 1998. |
| Venter, Eben, Dans aan het einde van de dag. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Querido. 2002. |
| Venter, F.A., Zwarte Pelgrim. (Opgenomen in: De dagen onzer jaren.) Vert. Jan Deloof. Davidsfonds. 1967. |
| Venter, F.A., Het omstreden land. Vert. H. Tomme. Soethoudt. 1969. |
| Vries, Abraham de, Tinnen soldaatjes bloeden niet. Vert. P.J. Vredevoort. 1987. |
| Vyver, Marita van der, Ik zoek een domme man. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. 1994. |
| Vyver, Marita van der, Meisjes worden groot. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. De Arbeiderspers. 1996. |
| Vyver, Marita van der, De sprookjesschrijfster en de poppenspeler. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Sirene. 2003. |
| Vyver, Marita van der, Vergenoeg. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Sirene. 2004. |
| Vyver, Marita van der, Drie vrouwen. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Sirene. 2003. |
| Vyver, Marita van derGa naar margenoot11, Het hart van ons huis. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Sirene. 2005. |
| Vyver, Marita van der, Stiltetijd. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Sirene. 2007. |
| Van der Vyver, Marita, Koud Opgediend. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Orlando. 2015. |
| Wasserman, Herman, Verdwaald. Vert. Ingrid Glorie. Uitg. Indonet. 1999. |
| Winterbach, Ingrid, Niggie. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitgeverij Cossee. 2007. |
| Winterbach, Ingrid, Het boek van toeval en toeverlaat. Vert. Riet de Jong-Goossens. Uitg. Cossee. 2008. |
Auteursrechtelijk beschermd
